Ví dụ về việc sử dụng The bishop trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bishop wanted to see me.
Giám Mục lại muốn gặp mình.I have tried talking to the bishop….
Tôi cố gắng nói với mọ….The bishop was a Sulpician, and.
On my way to hang the Bishop gang down in Val Verde.
The bishop persuaded him to seek help from King Louis XVI of France.
Mọi người cũng dịch
Restoration of Ahuena Heiau was supervised by the Bishop Museum in Honolulu.
Phục hồi Ahuena Heiauđược giám sát bởi các Bảo tàng Bishop ở Honolulu.The bishop said that Chinese society had always misunderstood the Church.
Phép màu mà tôi cầu nguyện là ngài giám mục cho thấy lòng nhân đức.I told the bishop that I can't find anyone willing to do this.
Tôi đã nói với Đức giám mục rằng tôi không tìm thấy ai sẵn sàng làm điều này.This appears to be Juan Diego,bringing the roses in his tilma to the bishop.
Rõ ràng là Juan Diego,đem những đóa hồng trong khăn choàng cho ĐGM.The Bishop onee-san felt danger to her body and covered her breasts, but- too slow!
Bishop onee- san cảm thấy nguy hiểm với cơ thể cô ấy và che đi bộ ngực nhưng quá chậm!After he reaches Godfrey, soldiers sent by the bishop arrive to arrest and assassinate Balian.
The Bishop said there are women too who are training to become theologians.
Đức Giám mục Vasino cho biết rằng có những phụ nữ cũng đang được đào tạo để trở thành các thần học gia.Another major residential area, home to the airport, the Bishop Museum, and the military memorials of Pearl Harbor.
Một khu dân cư lớn, nơi có sân bay, Bảo tàng Bishop, và các đài tưởng niệm quân sự của Trân Châu Cảng.The Bishop said that he would not be in favour of the acronym“LGBTI” being used in the final document.
Philip soon discovers that the knight has been cursed by the Bishop, so that when the night falls….
Philip sớm phát hiện rằngIf the bishop does not learn to love those closest to him, he will not be able to love everyone.
Nếu các Giám mục không học cách yêu thương những người gần gũi nhất với ngài, ngài sẽ không thể yêu thương tất cả mọi người.But when his last illness came upon him during a pastoral journey, the bishop felt uncertain about leaving his people.
Nhưng lúc cơn bệnh cuối cùng đến với ngài trong một chuyến đi mục vụ, vị giám mục này đã cảm thầy không đành về việc rời bỏ giáo dân của mình.The Bishop suggested a specific formation for Amazonian priests that is more practical than academic.
Đức Giám mục Vasino đã đề nghị một sự đào tạo cụ thể cho các linh When he turns thirteen, he seizes control of the Bishop family and leads them to victory over the remaining New Reno families.
Khi lên 13 tuổi anh ta nằm quyền kiểm soat nhà Bishop và lãnh đạo gia đình đi đến chiến thắng trước tất cả các gia đình khác tại New Reno.The Bishop says that the formation of local communities and youth formators themselves will be important but not easy.
Ngài cho rằng việc đào tạo các cộng đồng địa phương và các nhà đào tạo tuổi trẻ là điều quan trọng nhưng không dễ dàng.In some cases, the ATS served notices on Christian institutionsordering them to produce financial details within 24-hours, the bishop said.
Trong một số vụ, ATS gửi thông báo ra lệnh cho các cơ sở Kitô giáo cung cấp chi tiếttài chính trong vòng 24 giờ, đức cha cho biết.However, the bishop said Hindu beliefs don't need to be"rebuked" and that wasn't the point of his statement.
Tuy nhiên, vị giám nói các tín hữu Hindu không cần phải bị“ khiển trách” và đó không phải là trọng điểm trong tuyên bố của ngài.For the nourishment and progress of his spiritual life, the Bishop must always put“in first place, reading and meditation on the word of God.
Đối với việc nuôi dưỡng và tiến triển của đời sống thiêng liêng, các giám mục phải luôn đặt“ lên hàng đầu việc đọc và suy niệm lời Chúa.The Bishop of Limerick identified the scandals as“a blindness in the Church” which is now being viewed with open eyes.
Theo Đức Cha Limerick những tai tiếng lạm dụng tính dục là“ một sự mù lòa trong Giáo hội” mà bây giờ đang được nhìn bằng đôi mắt mở rộng.Benioff and his wife Lynne gave the statue to the Bishop Museum in Honolulu, in an donation announced by the museum this week.
Benioff và vợ Lynne ngay sau đó đã tặng bức tượng cho Bảo tàng Bishop ở Honolulu, trong một buổi quyên góp được bảo tàng công bố vào tháng Năm.The bishop of the Evangelical Church in Berlin-Brandenburg is based at St. Mary's Church and Kaiser Wilhelm Memorial Church in Berlin.
Các giám mục của Giáo hội Tin Lành tại Berlin- Brandenburg có trụ sở tại nhà thờ St Mary và Nhà thờ tưởng niệm Hoàng đế Wilhelm ở Berlin.It is the duty of the bishop to find and provide help to those who still need assistance after all they and their families can do.
Bổn phận của giám trợ là tìm kiếm và giúp đỡ những người vẫn cần được phụ giúp sau khi họ và gia đình đã cố gắng hết sức.The Bishop himself has spoken about establishing communications with cartel bosses in an attempt to pacify one of Mexico's most violent states.
Chính Đức Rangel đã nói về việc thiết lập các liên lạc với các ông chủ ma túy để tạo an bình cho một trong những bang có bạo lực nhất Mexico.The bishop said the event was the result of diocesan officials who patiently had dialogue and cooperation with local government officials for years.
Đức cha nói đây là kết quả của việc các giáo chức trong giáo phận đã kiên nhẫn đối thoại và hợp tác với giới chức trách địa phương trong nhiều năm qua.
