ON THE FAR LEFT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ở phía bên trái
• ở xa bên trái

Ví dụ về việc sử dụng On the far left trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Robert W. Holley, on the far left.
Robert W. Holley, ở bên trái cùng.

On the far left, you see the purple line.
Tại phía xa bên trái, bạn thấy thanh màu tím.

Just ask the guy on the far left.
Hỏi người ở chốn xa xôi.

And on the far left there is a 400 year-old Buddhist monastery.
Xa xa phía bên trái là viện Phật giáo 400 tuổi.

Just ask the guy on the far left.
Hỏi người yêu ở nơi xa ấy.

Gagarin, on the far left, with his volleyball team in 1950.
Gagarin, ngoài cùng bên trái, cùng với đội bóng chuyền vào năm 1950.

Take a look at the string on the far left.
Giờ hãy nhìn vào sợi dây ở phía xa bên trái kia.

But that one on the far left had crazy eyes.
Nhưng cái tên ở xa bên trái có đôi mắt điên dại.

Car rentals(Sixt and Europcar) are located at the sector 5-6, on the far left.
Cho thuê xe hơi( Sixt và Europcar) nằm tại khu vực 5- 6, trên bên trái.

The army colonel on the far left is Oliver Haywood.
Vị đại tá quân đội phía ngoài bên trái là Oliver Haywood.

On the far left, a woman holding her dead child releases a scream; her eyes sliding down her face in the shape of tears and her head bending back unnaturally to echo her baby's.
Phía xa xa bên trái, một người phụ nữ ẵm đứa con đã chết, buông một tiếng hét; đôi mắt cô chảy xuống khuôn mặt trong hình dạng những giọt nước mắt, và đầu ngả ra sau dị thường biểu lộ sự thống khổ khi mất đi con mình.

We all want that credit card on the far left, because it's black.
Chúng ta đều muốn thẻ tín dụng bên trái nhất, vì nó màu đen.

Pictured above on the far left, DEXTRE prepares to help move a failed space pump back to Atlantis.
Có thể thấy ở phía bên trái ảnh, DEXTRE đang chuẩn bị hỗ trợ di chuyển một cái bơm vũ trụ hỏng trở lại tàu Atlantis.

In some automatic cars, a flat rubber pad is placed on the far left of the driver's foot area;
Trong một số xe ô tô tự động, một miếng cao su phẳng được đặt ở phía bên trái của khu vực chân người lái;

The connectors on the far left are designed to help charge the Yeti.
Các đầu nối ở phía bên trái được thiết kế để giúp sạc Yeti.

Stars that are individually visible include Antares on the far left and Sirius on the far right.
Các ngôi sao có thể nhìn thấy riêng biệt bao gồm Antares ở phía xa bên trái và Sirius ở phía bên phải.

The first page on the far left will be your“Completion Location” page(which is typically just the Thank You page for a Destination goal we set up earlier).
Trang đầu tiên ở phía bên trái sẽ là trang vị trí hoàn thành của bạn( thường chỉ là trang cảm ơn cho mục tiêu đã thiết lập trước đó).

An SS Propaganda Company photograph of Volkssturm; only the men on the far left and far right end of the line appear to be uniformed members.
Một bức ảnh tuyên truyền của SS về Volkssturm; chỉ những người ở phía bên trái và ngoài cùng bên phải của hàng có vẻ là thành viên mặc đồng phục.

In the photograph on the far left, the three objects are illuminated with white light and appear as we expect to see them under natural lighting.
Trong bức ảnh phía bên trái( hình 3a), ba vật được rọi bằng ánh sáng trắng và trông giống như chúng ta mong đợi chúng xuất hiện dưới ánh sáng tự nhiên.

The British(right) and the French(left), with Admiral Suffren's flagship Cléopâtre on the far left, exchange fire at Cuddalore, by Auguste Jugelet, 1836.
Hạm đội Anh( phải) và Pháp( trái), với soái hạm Cléopâtre của Đô đốc Suffren phía xa bên trái, đấu pháo tại Cuddalore, bởi Auguste Jugelet, 1836.

As you can see, the position on the far left is too wide, the middle is too narrow, and the far right is correct.
Như bạn có thể thấy, vị trí ở phía bên trái quá rộng, giữa quá hẹp và phía bên phải là chính xác.

On the far left, former presidential candidate Jean-Luc Melenchon also expressed support, saying Griveaux was the victim of score-settling and that public life must not become prey to voyeurism.
Ở phía bên trái, cựu ứng cử viên tổng thống Jean- Luc Melenchon cũng bày tỏ sự ủng hộ, nói rằng Griveaux là nạn nhân của việc giải quyết điểm số và rằng cuộc sống công cộng của Pháp không được trở thành con mồi cho sự say mê.

Or, you can click the“Upload” tab on the far left of the window to attach offline files from your computer.
Hoặc, bạn có thể nhấp vào tab“ Upload” ở phía xa bên trái của cửa sổ để đính kèm các tệp ngoại tuyến từ máy tính của bạn.

Kaltenbrunner(on the far left), Heinrich Himmler and August Eigruber inspect Mauthausen concentration camp in 1941, in the company of camp commander Franz Ziereis.
Kaltenbrunner( ở phía bên trái), Heinrich Himmler và August Eigruber kiểm tra trại tập trung Mauthausen vào năm 1941, dưới sự dẫn đường của chỉ huy trại Franz Ziereis.

If you look closely, you will notice that the area on the far left lines up vertically with pure black in the gradient below it.
Nếu bạn nhìn kỹ, bạn sẽ nhận thấy rằng các khu vực trên các đường phía bên trái theo chiều dọc với màu đen tinh khiết trong gradient dưới nó.

The gradient starts with pure black on the far left and gradually gets brighter until reaching pure white on the far right.
Gradient bắt đầu từ màu đen tinh khiết trên xa bên trái và dần dần sáng hơn cho đến khi nó đạt đến màu trắng tinh khiết trên bên phải.

There are many people who end up on the far left on this distribution who are talked about 10 times fewer than they should have been.
Có nhiều người cuối cùng lại ở xa hơn về phía trái của sự phân phối này những người được ít hơn đến 10 lần danh tiếng mà họ đáng có.

The remaining spiral galaxy on the far left is at the same distance as PGC 42871 and may have been involved in some of the collisions.
Thiên hà xoắn ốc còn lại, nằm ở phía ngoài cùng bên trái, có cùng khoảng cách với PGC 42871, và có thể đã tham gia vào một số vụ va chạm.

From left to right: the Sun(small, faint dot on the far left representing 1 R☉- too small to be visible in this thumbnail), the Pistol Star, Rho Cassiopeiae, Betelgeuse, and VY Canis Majoris.
Từ trái sang phải: Mặt trời( chấm nhỏ, mờ ở phía xa bên trái đại diện cho quá nhỏ để có thể nhìn thấy trong thumbnail này), các sao pistol, Rho Cassiopeiae, Betelgeuse, và VY Canis Majoris.

He is going to move us through time itself, if we begin on the far left where Bartholomew, James the Minor and Andrew are, as Leonardo biographer Walter Isaacson writes,“all still showing the immediate reaction of surprise at Jesus' announcement.
Ngài sẽ làm cho chúng ta chuyển động qua chính thời gian, nếu chúng ta bắt đầu ở phía xa bên trái với Ba- tô- lô- mê- ô( Bartholomew), Gia- cô- bê Nhỏ( James) và An- rê( Andrew) đang ở phía ấy, như người viết tự thuật cho Leonardo là Walter Isaacson viết,“ tất cả vẫn đang thể hiện một phản ứng kinh ngạc ngay trước lời thông báo của Chúa Giêsu.