Ví dụ về việc sử dụng Once elected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once elected to the European Parliament, they join larger parties and coalitions.
Một khi đắc cử, họ sẽ gia nhập các đảng và các liên minh lớn hơn.He said he would bring in new faces andnew talent to transform a stale political system once elected.
Ông tiếp tục nói rằng ông sẽ mang những gương mặt vàtài năng mới để thay đổi một hệ thống chính trị cũ nếu được bầu.Once elected, Donald Trump obstructed the investigation into that attack," Warren stated.
Khi trúng cử, ông Trump đã cản trở cuộc điều tra về vụ tấn công đó”, bà Warren cáo buộc.It was also central to Trump's appeal-“I'm so rich I can't be bought off”-although once elected he delivered everything big money wanted.
Nó cũng là điểm chính của sự hấp dẫn của Trump,-“ Tôi rất giàu đến nỗikhông thể bị mua chuộc”- mặc dù một khi được bầu, ông ta đã cung cấp mọi thứ mà những người có rất nhiều tiền muốn.We assume that once elected, the new president will single-handedly wipe away the corruption.
Chúng tôi cho rằng một khi được bầu, tổng thống mới sẽ See not to be played with the user agent Android browser andlogging in once elected browser settings, user agent section one: iPhone, Android, Desktop.
Xem không But once elected, he began talking about a barrier made of steel, so that border agents could see through it.
Tuy nhiên sau khi được bầu, ông bắt đầu nói về một hàng rào làm bằng thép, để các đặc vụ biên giới có thể nhìn xuyên qua.In Guerande the Baron du Guaisnic is one of the great barons of France, a man above whom there is but one man,-the King of France, once elected ruler.
Ở Guérande, nam tước du Guaisnic là một trong các nam tước lớn nhất của Pháp, thuộc hàng những người mà trên đó chỉ còn duy nhất một nhân vật, vua nước Pháp,xưa kia từng được bầu lên làm thủ lĩnh[ 14].Once elected, he asked his economic advisers(including yours truly) to put the measure into his first budget.
Sau khi đắc cử, ông đã hỏi các cố vấn kinh tế của mình( trong số đó, bạn thực sự) để đưa biện pháp vào ngân sách đầu tiên của mình.The debate will tack back to the centre when Mr Sarkozy andMr Hollande square off in the second round; and once elected, the new president will ditch his extravagant promises and pursue a sensible agenda of reform, like other European governments.
Các cuộc tranh luận sẽ trở lại trung tâm Once elected, having the responsibility, then they have to tell you their sort of vision, their works according to reality.
Một khi được bầu, có trách nhiệm, sau đó họ phải nói với bạn sắp xếp cho họ về tầm nhìn, tác phẩm của họ trong thực tế”.Doofenshmirtz once learned from theDanville City Charter that a warthog was once elected Mayor of Danville in 1805, and allowed his relatives to fill in the cabinet, but the public was fed up by this, that they decided never to allow a warthog to be placed in a position of authority again by placing a new law called the Warthog Nepotism Act.
Một lần Doofenshmirtz biết được từ Bản hiển chương thành phố ởDanville là con lợn lòi đã từng được bầu làm Thị trưởng của Danville vào năm 1805, và cho phép họ hàng của nó vào phòng Once elected, Eisenhower consulted with MacArthur and adopted his suggestion of threatening the use of nuclear weapons to end the war.
Khi đắc cử tổng thống, Eisenhower có hội kiến với MacArthur và thực hiện lời đề nghị đe dọa sử dụng vũ khí nguyên tử để kết thúc chiến tranh.Once elected, a senator continues to serve until the end of his or her term, death, resignation, or removal.
Một khi trúng cử, Once elected, Hillary will be accountable to the Bernie faction, PARTICULARLY if they mobilize in great numbers as they“vote past” her for the greater good of all.
Sau khi được bầu, Hillary sẽ chịu trách nhiệm trước phe Bernie, THAM GIA nếu họ huy động số lượng lớn Once elected, the dynamic French President wasted no time in applying his ambitious plan to reform his country, something others had tried and failed to achieve.
Sau khi đắc cử, vị tổng thống năng nổ không lãng phí thời gian đã bắt tay ngay vào triển khai kế hoạch tham vọng nhằm cải tổ đất nước, điều mà những người khác từng thử nhưng không làm được.Once elected, one of the Liberals' first acts was to repeal the parts of C-24 that applied to those convicted of terrorism-related crimes, ensuring that they can keep their Canadian passports.
Sau khi Đảng Tự do đắc cử, một trong những hành động đầu tiên là bãi bỏ những phần trong Luật C- 24 áp dụng cho những người bị phán quyết phạm các tội liên quan tới khủng bố, bảo đảm rằng họ có thể giữ sổ thông hành( passport) Canada.Once elected, Obama, always more of a cautious centrist on economics than his supporters hoped or his critics feared, took counsel from free-trade fabulists like Austan Goolsbee and Rahm Emanuel.
Sau khi đắc cử, Obama, luôn giữ vị trí trung tả thận trọng về kinh tế hơn là phe ủng hộ mong đợi hay phe chỉ trích e ngại, và đã nghe theo khuyến cáo của các cố vấn chủ trương mậu dịch tự do( free trade), như Austan Goolsbee và Rahm Emanuel.On the other hand, once elected a president can not only marginalize the influence of other parties, but can exclude rival factions in his own party as well, or even leave the party whose ticket he was elected under.
Ngược lại, một khi đắc cử, Once elected to the See of Rome I had the opportunity to ponder on this subject often and concluded that such a project would be of considerable help in carrying out the pastoral ministry of the Successor of Peter which my brother Cardinals wished to entrust to me.
Khi đã được bầu vào Toà giám mục Roma, tôi có cơ hội suy nghĩ về vấn đề này trong một số trường hợp, và cho rằng một sáng kiến như thế rất đáng Once elected to the See of Rome, I have had the opportunity to reflect on this issue on a number of occasions, and consider that such an initiative would be of significant use in fulfilling the pastoral ministry of Peter's Successor entrusted to me by my brother cardinals.
Khi đã được bầu vào Toà giám mục Roma, tôi có cơ hội suy nghĩ về vấn đề này trong một số trường hợp, và cho rằng một sáng kiến như thế rất đáng We assume that once elected, the new president will single-handedly wipe away the corruption, restore the integrity and competence of government, secure the health of the environment, liberate the oppressed, and secure good jobs for all in the face of relentless opposition from powerful psychopaths protecting their interests.
Chúng tôi cho rằng một khi được bầu, tân tổng thống sẽ Nevertheless, Amalfi rebelled twice, once electing the former prince of Salerno, Gisulf, and once electing a Neapolitan of that ducal family.
Tuy nhiên, Amalfi lại nổi dậy hai Be elected once every three years and that they cannot be reelected.
Bầu ra mỗi năm năm một lần và không được phép tái ứng cử.Once he was elected to create a marriage, he is worth it.
Một khi anh ấy được bầu để tạo ra It is to be delivered to the next Pope once he is elected.
Tài liệu sẽ được chuyển cho người kế nhiệm của Giáo hoàng sau khi được bầu.Dr. N: Were you the prime mover of the fall, once you elected to become Ashley's soul?
Currently the president has to sever ties with his party once he is elected.
Theo Hiến pháp hiện tại, tổng thống phải cắt đứt quan hệ với đảng chính trị sau khi được bầu.A Special Congress was held where the government expected to have Harjono elected, but Megawati once again emerged as elected leader.
