ONCE GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một khi đức chúa trời
• một khi thiên chúa
• một khi chúa
• khi thần
• nếu chúa

Ví dụ về việc sử dụng Once god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Once God was banished.
Khi Chúa bị khước từ.

What should we do once God has forgiven us?
Chúng ta sẽ làm gì một khi Đức Chúa Trời quên đi?

Once God came for a visit.
Có lần Chúa đến viếng thăm.

There is a legend according to which once God admired the world, which he himself created.
Có một truyền thuyết mà theo đó một lần Thiên Chúa ngưỡng mộ thế giới, mà chính ông đã tạo ra.

Once God has chosen, He then will call.
Nếu Chúa đã gọi, thì Người sẽ chọn.

Never choose to be a worker for God, but once God has placed His call on you, woe be to you if you"turn aside to the right hand or to the left"( Deuteronomy 5:32).
Không bao giờ nên lựa chọn làm một công nhân cho Đức Chúa Trời, nhưng một khi Đức Chúa Trời kêu gọi bạn, thì khốn thay cho bạn nếu bạn“ xây qua bên hưũ, hoặc bên tả”( Phục truyền 5: 32).

Once God forgives you, He doesn't remember it.
Một khi Chúa đã tha thứ cho bạn, thì Ngài quên.

Israel, once God's bride, is now like a widow bereft of children.
Israen, một thời là tân vương của Thiên Chúa, giờ đây giống như một quả phụ bị lấy mất con.

Once God has spoken, all debate must end.
Khi lời Ngài đã phán thì mọi cuộc tranh luận phải chấm dứt.

Ironically, once God got me to surrender, He set me on a path very similar to the one I already was on.
Trớ trêu thay, khi Chúa khiến tôi phải đầu hàng, thì Ngài đã mở ra cho tôi một con đường rất giống với con đường tôi vốn đã đi trên đó từ lâu.

Once God cleansed him, his heart would be pure.
Lúc Chúa mang ông ấy đi tâm hồn ông ấy hoàn toàn tinh khiết.

Once God saved us, why didn't He bring us immediately into heaven?
Nếu Chúa yêu bạn và tôi, vì sao Ngài đã không đem chúng ta vào thiên đàng ngay từ đầu?

But once God withdraws them, no worldly power can oppose Him.
Nhưng một khi Thiên Chúa quyết định rút lại, không một quyền lực nào có thể chống lại được.

Once God removed His strength, Samson was reduced to a pitiful slave.
Một khi Đức Chúa Trời cất đi sức mạnh ấy, Sam- sôn bị rơi vào cảnh nô lệ đáng khinh khi..

Once God makes Himself known to you, what you do next is your decision.
Một khi Đức Chúa Trời khiến bạn biết rõ chính mình Ngài, bạn làm gì tiếp theo đó là quyết định của bạn.

Once God finds out a true believer, He will welcome him as“a sacrificial burnt offering.”.
Khi Thiên Chúa tìm ra những người tin yêu thật, Ngài sẽ" đón nhận họ như của lễ toàn thiêu.".

But once God has created all of these energies, of course there must be people using it.
Thế nhưng một khi God đã sáng tạo ra tất cả các nguồn năng lượng này, tất nhiên phải có người sử dụng nó.

Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God”(Ps 62:11).
Thiên Chúa đã phán một lần; Hai lần tôi đã nghe điều này: Thiên Chúa là sức mạnh"( Tv 62: 11)….

Once God's law, the law of love, is forsaken, then the law of the strong over the weak takes over.
Một khi luật của Thiên Chúa, luật tình yêu, bị chối bỏ, thì luật của kẻ mạnh lấn át kẻ yếu sẽ thắng thế.

But once God took on human flesh in the womb of the Virgin Mary, the most significant event in human history took place.
Nhưng một khi Thiên Chúa tác tạo Người trong lòng Đức Trinh Nữ Maria, sự kiện quan trọng nhất trong lịch sử loài người đã diễn ra.

Once God shows you someone and the person has the same passion for God as you and ready to walk with you all the way.
Một khi Thiên Chúa cho bạn thấy một ai đó và người đó có niềm đam mê tương tự cho Thiên Chúa như bạn và sẵn sàng để đi với bạn tất cả các cách.

Once God's“needs” in us have been met, He will open the way for us to accomplish His will, meeting His“needs” elsewhere.'.
Một khi“ nhu cầu” của Đức Chúa Trời trong chúng ta được thỏa đáng, Ngài sẽ mở đường cho chúng ta hoàn thành ý chỉ Ngài, đáp ứng các“ nhu cầu” của Ngài ở nơi khác.

But once God answers you something you do not know, God usually continues to give you other questions, but not a complete answer.
Nhưng một khi God trả lời cho bạn những điều mà bạn không biết, God thường tiếp tục trao cho bạn những câu hỏi khác, nhưng không giờ là một trả lời hoàn chỉnh.

More than once God has brought me face to face with the strange god and I thought I should have to yield, but I did not do it.
Đã hơn một lần Đức Chúa Trời đã chỉ cho tôi thấy, mặt đối mặt, với một thần khác thường trong tôi, và tôi biết đáng ra tôi phải từ bỏ nó ngay, nhưng tôi đã không làm như vậy.

More than once God has brought me face to face with a strange god in my life, and I knew that I should have given it up, but I didn't do it.
Đã hơn một lần Đức Chúa Trời đã chỉ cho tôi thấy, mặt đối mặt, với một thần khác thường trong tôi, và tôi biết đáng ra tôi phải từ bỏ nó ngay, nhưng tôi đã không làm như vậy.

Once God is denied, human life becomes worthless, and we see the fruit of such a philosophy in the abortion and infanticide now taking place in Western society.
Một khi Thượng Đế bị phủ nhận, thì cuộc sống con người trở nên vô giá trị và chúng ta có thể trông thấy kết quả của một triết lý như vậy qua việc phá thai và giết hại trẻ con đang xảy ra.

Just like once God put me ahead of a movement, which overthrew communism in Poland and Europe, the same today puts in front of me a task to support all those, whose fight is not yet finished.
Cũng giống như khi Thần đặt tôi vào vị trí dẫn đầu phong trào đã lật đổ cộng sản ở Ba Lan và châu Âu, ngày hôm nay Ngài cũng đưa tôi đến đây để hỗ trợ tất cả những ai còn chưa hoàn thành cuộc đấu tranh của họ”.

Once God has begun the process of sanctification in your life, watch and see how God causes your confidence in your own natural virtues and power to wither away.
Một khi Đức Chúa Trời bắt đầu tiến trình làm nên sự nên thánh trong đời sống bạn, hãy canh chừng và thấy cách mà Đức Chúa Trời làm tàn lụn sự tự tin và sức mạnh mà bạn đã có vì dựa vào các đức tính thiên nhiên của riêng mình.

Once God has made God's mark upon you, then it is not like you can erase it from your life or cover it up or make it go away or explain it or rationalize it to yourself so that its power is diminished.
Một khi Chúa đã tạo dấu ấn của Chúa lên bạn, thì nó không phải như là bạn có thể xóa nó khỏi cuộc sống của bạn hay che giấu nó hay khiến nó biến mất hay giải thích nó hay hợp lý hóa nó cho bản thân bạn để quyền lực của nó bị suy giảm.