ONE MUST CONSIDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người ta phải xem xét

Ví dụ về việc sử dụng One must consider trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In everything one must consider the end.”.
Trong mọi sự việc, phải nhìn hồi kết thúc.

One must consider everything in the universe.
Người ta phải xem xét mọi thứ trong vũ trụ.

So, having said that, there are two scenarios that one must consider.
Vì vậy, khi đã xác định điều đó, có hai kịch bản mà người ta phải xem xét.

One must consider one's own ability to keep these vows.
Người ta cần xem xét khả năng giữ các giới này của bản thân.

To fully understand what this entails, one must consider these two most critical questions.
Để hiểu đầy đủ điều này đòi hỏi gì, người ta phải xem xét hai câu hỏi quan trọng nhất.

One must consider factors factors before choosing for an expert.
Một số yếu tố cần cân nhắc trước khi chọn chuyên ngành.

Thicker materials can be processed, but if so, one must consider cycle time more closely.
Vật liệu dày hơn có thể được xử lý, nhưng nếu như vậy, người ta phải xem xét thời gian chu kỳ chặt chẽ hơn.

One must consider factors factors before choosing for an expert.
Cần xem cét các yếu tố sau trước khi chọn chuyên gia.

To find the right fencing shoes, one must consider the qualities most important for fencing success.
Để tìm quyền hàng rào giày, người ta phải xem xét những phẩm chất quan trọng nhất cho kiếm thể thao lưu thành công.

If we are to break down what performance in this area means, there are two categories one must consider.
Nếu chúng ta muốn phân tích hiệu suất trong lĩnh vực này có nghĩa là gì, có hai loại người ta phải xem xét.

In choosing, one must consider the size of the space and how it will be used.
Trong việc lựa chọn, người ta phải xem xét kích thước của không gian và cách nó sẽ được sử dụng.

When considering matters of distribution, Aristotle argues one must consider the goal, the end, the purpose of.
Khi xem xét vấn đề phân phối, Aristotle lập luận người ta phải xem xét mục tiêu, mục đích của thứ đang được phân phối.

In such case, one must consider the labor cost to perform the cleaning operation.
Trong trường hợp này, người ta phải xem xét chi phí lao động để thực hiện các hoạt động làm sạch.

And for those who are serious about venturing into outdoor training exercises here are few things one must consider.
Và đối với những người nghiêm túc về việc mạo hiểm vào các bài tập huấn luyện ngoài trời dưới đây là vài điều một trong những phải xem xét.

For example, to manage a factory one must consider both visible and invisible issues with various components.
Ví dụ, để quản lý một nhà máy phải xem xét cả hai vấn đề hữu hình và vô hình với các thành phần khác nhau.

The rationale behind environmental LCC is presented, with a specific focus on key issues that one must consider prior to, and during, the assessment.
Được trình bày tóm tắt lý do đằng sau môi trường giá rẻ, với trọng tâm cụ thể về các vấn đề quan trọng mà người ta phải xem xét trước khi và trong khi, việc đánh giá.

Besides simplicity, one must consider the uniqueness of the brand, colors, visual appeal, and many other factors.
Bên cạnh sự đơn giản, người ta phải xem xét tính độc đáo của thương hiệu, màu sắc, sự hấp dẫn thị giác và nhiều yếu tố khác.

When considering matters of distribution, Aristotle argues one must consider the goal, the end, the purpose of what is being distributed.
Khi xem xét vấn đề phân phối, Aristotle lập luận người ta phải xem xét mục tiêu, mục đích của thứ đang được phân phối.

To understand why, one must consider the underlying worldview that guides Xi as he seeks to realise his dream of making China the global great power of the future.
Để hiểu tại sao, người ta phải xem xét thế giới quan cơ bản dẫn dắt Tập thực hiện ước mơ biến Trung Quốc thành một cường quốc toàn cầu trong tương lai.

While this might work long, in the short term one must consider a long series of losers from higher-priced football instructions.
Trong khi điều này có thể hoạt động lâu dài, trong ngắn hạn, người ta phải tìm ra hàng loạt người thua cuộc từ các mẹo bóng đá có giá cao hơn.

One must consider that it is quite natural for the population to increase in such places where good climatic conditions, medical facilities, food and pre cautions are available to produce and to protect living beings.
Ta phải nhận rằng đó là một điều hoàn toàn tự nhiên mà dân số tăng tại những nơi có điều kiện khí hậu tốt, có cơ sở y khoa, thực phẩm và những phương tiện phòng ngừa về sinh sản và bảo vệ chúng sinh.

In addition, in review of the“data” on the reported levels of glyphosate in the listed food, one must consider if the levels of glyphosate have been measured by a scientifically reliable method, if the samples were handled and treated properly, and if the measurements have any relevance to a health concern.
Ngoài ra, trong việc xem xét các“ dữ liệu” về các mức độ tồn dư glyphosate trong thực phẩm được liệt kê đã được báo cáo, người ta phải xem xét liệu các mức độ đó có được đo lường theo các phương pháp khoa học tin cậy hay không, liệu các mẫu thử có được xử lý đúng cách và liệu các phương pháp đó có thích hợp và liên quan tới các vấn đề về sức khỏe.

Transport Conditions: When choosing a package, one must consider the length of the journey, the method and duration of the transport, the possibility of transhipment along the road, the proximity to other goods in the process. carriage….
Điều kiện vận tải: Khi lựa chọn bao bì, người ta phải xét đến đoạn đường dài, phương pháp và thời gian của việc vận chuyển, khả năng phải chuyển tải ở dọc đường, sự chung đụng với hàng hoá khác trong quá trình chuyên chở….

When one does not know what is best, one must reflect, consider and take counsel, because one does not have the right to act in incertitude of conscience.
Khi không biết điều gì là tốt nhất, người ta phải nghiền ngẫm, cân nhắc và bàn bạc với người khác, bởi người ta không được hành động khi lương tâm còn nghi ngại.

The people of one nation must consider the people of other nations to be like brothers and sisters who deserve progress for their homelands.
Công dân của một quốc gia cần phải coi công dân của những quốc gia khác như những người anh chị em có trách nhiệm đối với sư tiến bộ của đất nước họ.

One must also consider that there is really no ground to think that this is the only period in which the population in the world has increased.
Người ta cũng nên xem xét rằng không có cơ sở thực sự để nghĩ rằng chỉ có trong thời kỳ này dân số thế giới mới gia tăng.

Before you buy a life insurance policy, the one thing you must consider is whether or not the cover you have purchased will be sufficient to cover the needs of our family.
Trước khi bạn mua gói bảo hiểm nhân thọ, một điều bạn phải xem xét là liệu số tiền bạn đã mua có đủ để đáp ứng các yêu cầu của những người thân yêu của chúng tôi hay không.

One must also consider that the rise in volcanism may have been triggered by lower levels of solar output as there is a weak but statistically significant link between decreased solar output and an increase in volcanism.[5].
Người ta cũng phải xem xét rằng sự gia tăng tác động của núi lửa có thể đã được kích hoạt bởi mức độ đầu ra mặt trời thấp hơn vì có mối liên hệ yếu nhưng có ý nghĩa thống kê giữa tác động đầu ra mặt trời giảm và sự gia tăng tác động của núi lửa.[ 1].

For those who are looking for the best and high quality graphic calculator, this one is the one that you must consider.
Đối với những người đang tìm kiếm máy tính đồ họa chất lượng cao và tốt nhất, cái này là cái mà bạn phải cân nhắc.

One must always consider all these factors, however, one thing that people forget to look at is the selecting the right impeller style for your centrifugal pump.
Người ta phải luôn luôn xem xét tất cả các yếu tố này, tuy nhiên, một điều mà mọi người quên nhìn vào là lựa chọn phong cách cánh quạt phù hợp cho máy bơm ly tâm của bạn.