ONE MUST NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người ta phải không
• người ta không được
• người ta không nên
• người ta phải đừng

Ví dụ về việc sử dụng One must not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One must not be afraid;
Người ta phải không được sợ hãi;

TO work in my Da Lisi one must not be afaid of water.
Người trong Đại Lý Tự… nhất định không được sợ nước.

One must not use even the word‘thus';
Người ta phải không dùng ngay cả từ“ thế đó”;

So the Church is strong on this and one must not cover these things up.
Vì thế, Giáo Hội rất mạnh về vấn đề này và không ai được che đậy những tội này.

But one must not know a woman.
Nhưng phải không được quen một người phụ nữ.

Listed below are some of the places one must not miss if in Kajjiar.
Được liệt kê dưới đây là một vài trong số những nơi người ta không được bỏ lỡ nếu ở Kajjiar.

One must not enter the bus if they are in a hurry.
Đừng chọn đi xe buýt nếu bạn đang vội.

So also with our duties, one must not interfere with another;
Vì vậy, cũng với nhiệm vụ của chúng ta, người nầy không được can thiệp vào người khác;

One must not underestimate the power of water.
Mọi người không nên đánh giá thấp sức mạnh của nước.

Supreme rule of conduct: before oneself too, one must not“let oneself go.”.
Qui luật tối cao cảu cách ứng xử: ngya cả trước chính mình cũng vậy, người ta phải không“ buông thả chính mình”.

However, one must not confuse it with Virtual reality.
Tuy nhiên, người ta không nên nhầm lẫn nó với thực tế.

In mountain climbing, experts suggest that one must not go on an expedition all by himself.
Trong leo núi, các chuyên gia gợi ý rằng một trong những không phải đi trên một chuyến thám hiểm tất cả của mình.

One must not be afraid to live because everything is to relearn.
Người ta không được sợ sống vì mọi thứ đều phải học lại.

If several cracks and knots appear on the surface of the wood, one must not buy such furniture as it will not last for a long time.
Nếu một vài vết nứt và nút thắt xuất hiện trên bề mặt gỗ, người ta không được mua đồ nội thất như vậy vì nó sẽ không tồn tại trong một thời gian dài.

And one must not go to the medical professional to get a prescription for these drugs.
Và một không phải đi đến chuyên gia y tế để có được một toa cho những loại thuốc này.

But as he had written to his nephew, Peter Carr, as early as 1787, one must not be frightened from this inquiry by any fear of its consequences.
Tuy nhiên, như ông đã viết cho người cháu của ông, Peter Carr, ngay sớm từ năm 1787, người ta phải đừng bị hoảng sợ khiến rời bỏ thăm dò này vì bất kỳ sợ hãi nào về những hệ quả của nó.

One must not deliberately try to think nor try not to think.
Người ta phải không chủ tâm cố gắng suy nghĩ cũng như không chủ tâm cố gắng không suy nghĩ.

And to come to any conclusion, to say'This is pleasure' or'One must not have pleasure', or'This is love','This is beauty' seems to me to demand the very clearest comprehension and feeling of beauty, of love and pleasure.
Và để đạt được bất kỳ kết luận nào, để nói“ Đây là vui thú”, hay“ Người ta không được có vui thú”, hay“ Đây là tình yêu”,“ Đây là vẻ đẹp”, đối với tôi dường như là đòi hỏi sự hiểu rõ và cảm thấy chắc chắn nhất về vẻ đẹp, về tình yêu, và về vui thú.

One must not put to waste every single hour which he spends watching each of those soccer match.
Người ta không nên lãng phí mỗi giờ mà anh ta dành để xem từng trận bóng đá đó.

To examine, one must not start with a conclusion, with a party loyalty or a bias;
Muốn thâm nhập, người ta không được bắt đầu bằng một kết luận, bằng một trung thành đảng phái hay một thành kiến;

One must not put to waste each and every hour that he spends watching every single of those soccer match.
Người ta không nên lãng phí mỗi giờ mà anh ta dành để xem từng trận bóng đá đó.

Even in Europe, one must not go very far to understand why the inhabitants of Lisbon, Mallorca, Barcelona, etc.
Ngay cả ở châu Âu, người ta không được đi quá xa để hiểu tại sao cư dân Lisbon, Mallorca, Barcelona, v. v.

One must not eye oneself while having an experience; else the eye becomes"an evil eye.".
Khi trải nghiệm, người ta phải không quay nhìn về chính mình, nếu không thế con mắt trở nên một“ con mắt xấu ác”.

To do so is right, and one must not give way or retreat or leave one's post, but both in war and in courts and everywhere else, one must obey the commands of one's city and country, or persuade it as to the nature of justice.
Làm như vậy là đúng, và người ta phải không nhường lối, hoặc rút lui, hoặc bỏ lại vị trí của người ta, nhưng cả hai, trong chiến tranh và trong những tòa án và khắp mọi nơi khác, người ta phải tuân theo lệnh của thành phố và quốc gia của người ta, hoặc thuyết phục nó về phần bản chất của công lý.

One must not, however, judge this question, as one does so many others, exclusively from the point of view of the peoples of Western Europe.
Nhưng người ta không thể giải quyết được vấn đề này, như họ đã từng làm thế với nhiều vấn đề khác, chỉ trên quan điểm của người Tây Âu.

However, one must not overlook the critical component of culture when searching for your ideal call center companion.
Tuy nhiên, người ta không được bỏ qua thành phần quan trọng của văn hóa khi tìm kiếm người bạn đồng hành trung tâm cuộc gọi lý tưởng của bạn.

One must not believe that I ignored, as do some whom I will not name, the power of gestures and of all that speaks to the senses.
Người ta không được cho là tôi không biết- như một số người tôi sẽ không nêu tên nghĩ- sức mạnh của các cử điệu và của mọi thứ đánh động trên các giác quan của con người..

Moreover, one must not take the difference between ego and id in too hard-and-fast a sense, nor forget that the ego is a specially differentiated part of the id.
Hơn nữa, người ta phải đừng có nhận lấy sự khác biệt giữa Ego và Id trong một ý nghĩa khô cứng, và cũng đừng quên rằng Ego là một phần được biệt phân một cách đặc biệt của Id( chương II).

Yes, but one mustn't tell.
Có, nhưng người ta không được nói ra.