ONE NUN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một nữ tu
• một ni

Ví dụ về việc sử dụng One nun trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now there was one nun whom Therese absolutely could not abide.
Bây giờ có một nữ tu mà Therese hoàn toàn không thể tuân theo.

And at the hour of the soap opera, you wouldn't be able to find one nun in that school.
Và vào giờ có màn nhạc kịch thì các bạn không thể tìm thấy một nữ tu nào ở trong ngôi trường ấy.

Legend has it that one nun was secretly working with the devil.
Truyền thuyết kể rằng một nữ tu đã bí mật làm việc với ma quỷ.

He is accused of molesting sisters in the same family, and of abusing at least one nun.
Poblete bị cáo buộc tội lạm dụng tình dục các chị em gái trong cùng một gia đình, và lạm dụng ít nhất một nữ tu.

Twenty monks and one nun, called Eshun, were practicing meditation with a certain Zen Master.
Hai mươi tăng sinh và một ni sinh, cô được đặt tên là Eshun, đang tu tập thiền định với một vị thiền sư nọ.

The Rosemead monastery has ordained four monks and one nun since its founding in the early 1980s.
Tu viện Rosemead đã cử hành lễ thọ giới của 4 vị Tăng Sĩ và một Ni Cô từ khi tu viện thành lập vào 1980.

One nun, identified only as Sr. Marie, said that nuns often work long hours in domestic roles for little pay.
Một nữ tu, được định danh chỉ là Sơ Marie, đã nói rằng các nữ tu thường làm việc nhiều giờ trong các vai trò nội trợ với một khoản lương thấp.

All together, there are about 750,000 women religious serving around the world, or approximately one nun for every 9,000 humans.
Tổng cộng có khoảng 750.000 nữ tu trên khắp thế giới, tỉ lệ: cứ 9.000 người có một nữ tu.

Subject A proceeded to kill one nun and severely injure three others before being neutralized by force.
Đối tượng A đã giết chết một nữ tu, làm bị thương nghiêm trọng ba người khác trước khi bị tiêu diệt bằng vũ lực.

In one case, eight robes were offered to both sanghas at a place there was only one nun and four monks.
Trong một trường hợp, tám chiếc áo choàng được đem biếu cho các Tăng nhân ở một nơi mà chỉ có một ni và bốn tăng.

The next day, around 70 community members, including two priests and one nun, demonstrated in front of the city government headquarters(photo 2).
Ngày hôm sau, khoảng 70 thành viên cộng đồng, bao gồm hai linh mục và một nữ tu, đã biểu tình phản đối trước trụ sở chính quyền thành phố.

One nun told me that she experiences the feeling of being embraced in a huge hug whenever she passes a crucifix(which, in a convent, happens quite often).
Một nữ tu nói với tôi rằng cô ấy trải nghiệm cảm giác được ôm trong một cái ôm lớn mỗi khi cô ấy vượt qua cây thánh giá( điều này, trong một tu viện, xảy ra khá thường xuyên).

This includes the 71 cardinals, 109 members of the Swiss Guard, 51 members of the clergy, and one nun within the Vatican walls.
Con số đó bao gồm 71 hồng y, 109 thành viên của Lực lượng Bảo vệ Thụy Sĩ, 51 thành viên của giáo sĩ và một nữ tu bên trong các bức tường của Vatican.

Ten more Tibetan monks and one nun had self-immolated through mid-November, all expressing their desperation over the lack of religious freedom.
Tính đến giữa tháng Mười Một, đã có thêm mười nhà sư và một ni sư nữa đã tự thiêu, tất cả đều bày tỏ nỗi tuyệt vọng về tình trạng thiếu tự do tôn giáo.

That number included 71 cardinals, 109 members of the Swiss Guard, 51 members of the clergy and one nun inside the Vatican walls.
Con số đó bao gồm 71 hồng y, 109 thành viên của Lực lượng Bảo vệ Thụy Sĩ, 51 thành viên của giáo sĩ và một nữ tu bên trong các bức tường của Vatican.

Today six Buddhist monks- including one nun- studying at HDS from countries such as Sri Lanka, Nepal, and Bangladesh are adapting to a new way of life in Cambridge, while keeping an eye on what they plan to do with their Harvard education upon returning home.
Hiện có 6 tu sĩ Phật giáo, bao gồm 1 vị Ni, đến từ các nước Sri Lanka, Nepal, Bangladesh đang theo học tại khoa Tôn giáo học và họ đang trong quá trình điều chỉnh phương thức sống để hòa nhập vào môi trường mới tại Cambridge.

Among the 18 members of the synod council are three cardinals, 13 bishops, one nun and a layman- the majority of them are from countries in the Amazon region.
Trong số 18 thành viên của hội đồng chuẩn bị cho Thượng Hội Đồng Giám mục sắp tới có ba Hồng y, 13 Giám mục, một nữ tu và một giáo dân- phần lớn trong số họ đến từ các nước thuộc khu vực Amazon.

When he was three days old, Louis Thanksgiving was added to a group of eleven orphans, accompanied by one nun, one priest, and one mustached Western agent who really did not care for children at all.
Khi ba ngày tuổi, Louis Thanksgiving được xếp vào một nhóm gồm mười một cô nhi, phụ trách bởi một xơ, một linh mục, và một gã môi giới phương Tâyđể ria mép hoàn toàn không quan tâm gì đến bọn trẻ.

The Journey of One Buddhist Nun: Even Against the Wind.
Hành trình của một nữ tu sĩ Phật giáo: Ngay cả khi ngược gió.

However this summer time, one Indian nun pressured the difficulty into the open.
Tuy nhiên, mùa hè vừa qua, một nữ tu Ấn Độ đã phơi bày vấn nạn này ra ánh sáng.

One night the nun saw him in a dream.
Một đêm kia, vị Nữ Tu thấy ngài trong một giấc mơ.

But one 77-year-old nun in a far-flung corner of the country has a connection that makes the occasion particularly special.
Nhưng một nữ tu 77 tuổi ở một vùng xa xôi của đất nước này có một mối liên hệ khiến dịp này trở nên đặc biệt hơn nữa.

I swear I heard that one- from a nun!
Thề rằng: Từ đây biết một Ðạo.

O nun!" shouted one monk,"is it hot in there?".
Sư bà ơi!” một sư kêu lớn lên,“ trong đó có nóng không?”.

One elderly nun who lives now in Dharamsala told me that when she was young, she spent a few months at a mountain place quite near Lhasa.
Một sư cô già, bây giờ sống ở Dharamsala đã nói với tôi rằng khi bà còn trẻ, bà đã sống vài tháng ở một nơi trên núi rất gần Lhasa.

In Tibet usually one child became a monk or nun.
Thông thường thì ở Tây Tạng một đứa trẻ trở thành một tăng hay ni.

And if one becomes a monk or a nun, there can be many reasons.
Và nếu một người trở thành sư thầy hay sư cô, có thể có nhiều lý do.

Nepal(AP)- There is one Buddhist nun everyone in Nepal knows by name- not because she's a religious icon and a UNICEF goodwill ambassador, nor for her work running a girl's school and a hospital for kidney patients.
Có một sư cô mà mọi người ở Nepal đều biết tên- không phải bởi vì cô là một biểu tượng tôn giáo và là một đại sứ thiện chí của UNESCO, cũng không phải vì công việc điều hành một trường nữ và một bệnh viện dành cho bệnh nhân thận của cô.