I think I wouldtruly be sad forever if I lost one of my children.
Vĩnh Hy thậtsự rất sợ nếu để lạc mất một đứa.
At first, I thought one of my children had fallen ill or something.
Ban đầu bà nghĩ rằng con mình bị u xơ hoặc bị bệnh gì đó.
For me, Mario was like another one of my children.
Với tôi, Mario cũng giống như một đứa con trong gia đình vậy.
When I forget, one of my children always reminds me.
Khi tôi quên, một trong những đứa con của tôi luôn nhắc tôi..
I do not want to lose another one of my children.".
Tôi không muốn mất đi thêm một người thân nào của mình nữa.”.
One of my children brought to my attention a TV program that he was watching.
Một trong những đứa con của tôi đã chú ý đến tôi một chương trình TV mà nó đang xem.
If he wasn't winning, he was like one of my children.
Nếu cậu ấy không thể giành chiến thắng, thì cậu ấy như một đứa trẻ của tôi vậy.
One of my children once said,“Dad, I wonder if I will ever be able to make it.”.
Một trong những người con của tôi đã từng nói:“ Cha ơi,con lo rằng con sẽ không thể làm được.”.
Maybe I wake up in the middle of the night worried about one of my children.
Có lẽ tôi thức dậy vào giữa đêm lo lắng về một trong những đứa con của mình.
Every one of My children on this Earth feels love at some stage in their lives.
Mỗi một người trong con cái của Cha trên Trái Đất này đều cảm nghiệm được tình yêu ở một vài giai đoạn trong cuộc sống của họ.
Excuse me, I think you're the father ofone of my children,".
Tôi không chắc,nhưng hình như anh là bố củamột đứa trong bọn trẻ của tôi.”.
Yet I will forgive all and every single one of my children who, when their sins are revealed to them, no matter how offensive they are- instantly at the moment of confession.
Tuy nhiên Ta sẽ luôn luôn tha thứ cho tất cả mọi người vàtừng ngườitrong các con cái Ta, khi những tội lỗi của họ được tỏ ra cho họ, cho dù chúng có gớm ghiếc đến đâu đi nữa, ngay tại thời điểm họ xưng thú tội lỗi mình.
Now I have to figure out how to celebrate Mother's Day without one of my children.
Bây giờ tôi phải tìm cách kỷ niệm Ngày của Mẹ mà không có một trong những đứa con của mình.
Every single one of My children will be shown their lives, their sins, their wrong doings and every single insult they were responsible for against their brothers and sisters, all during a mystical experience.
Mỗi người con của Ta sẽ được thấy cuộc đời của mình, tội lỗi của mình, những sai lầm của mình và sự sỉ nhục mà họ phải chịu trách nhiệm vì chống lại anh chị em của mình, tất cả xảy ra trong kinh nghiệm thần bí.
My family is in Italy in the days before one of my children weds in England.
Gia đình tôi ở Ý trong mấy ngày trước khi một trong các đứa con của chúng tôi kết hôn ở Anh.
When I asked question 3, I discovered that one of my children didn't want to sit by a best friend in class anymore- not out of a desire to be mean or bully, but in the hope they would get the chance to work with other people.
Khi tôi hỏi câu hỏi số 3, tôi phát hiện ra rằng một trong hai đứa con của tôi không muốn ngồi cạnh người bạn thân nhất trong lớp nữa- không phải vì chúng có vấn đề trong mối quan hệ nhưng chúng cho biết như vậy sẽ có cơ hội kết thêm nhiều bạn mới.
I would like to believe that if something happened to one of my children, I would fight like you do.
Nhưng tôi biết nếu một trong các con tôi bị giết, tôi cũng sẽ hành động như cậu.
One of my children is your age, he told me one night, his eyes blazing, not with fire or rage, as they say, but with a black and bottomless shame that I didn't understand then, nor do I understand now, nor will I ever understand.
Một đứa con của tôi bằng tuổi em,một đêm nọ anh ta nói với tôi, đôi mắt anh long sáng lên, không phải với ngọn lửa giận dữ, như người ta thuờng nói, mà là với sự hỗ ngươi đen ngòm và sâu thẳm mà tôi không hiểu được lúc đó, cũng như tôi không hiểu được bây giờ, và sẽ không bao giờ hiểu được.
I thought,perhaps I will be most remembered as the parent ofone of my children and not for any of my own accomplishments.
Tôi nghĩ, có lẽ mình sẽ được nhớ đến vì là phụ huynh của những đứa con chứ không phải vì bất kỳ thành tựu nào của riêng mình.
My girlfriends andI would say things like,'I would die if something happened to one of my children.'".
Bạn gái của tôi vàtôi sẽ nói những câu như:' Tôi sẽ chết nếu có chuyện gì xảy ra với một trong những đứa con của tôi.'.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文