ONE OF THE MAIN PURPOSES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một trong những mục đích chính

Ví dụ về việc sử dụng One of the main purposes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One of the main purposes of segmenting your customers in the first place is to group them based on their needs.
Một trong những mục đích chính của phân khúc khách hàng của bạn là nhóm họ dựa trên nhu cầu của họ.

However, they still cling on it for its lean muscle preservation, which is one of the main purposes for the majority of users.
Tuy nhiên, họ vẫn bám vào nó để bảo quản cơ nạc, đây là một trong những mục đích chính của phần lớn người dùng.

One of the main purposes of AEC is to create a single market and production base in the region.
Một trong những mục tiêu chính của AEC là hình thành một thị trường đơn nhất và cơ sở sản xuất chung khu vực.

Before settling on one, it is important to note that one of the main purposes of awing is to provide shade and block the sun.
Trước khi giải quyết một vấn đề, điều quan trọng cần lưu ý là một trong những mục đích chính của vải bạt che nắng mưa là cung cấp bóng râm và chặn ánh nắng mặt trời.

One of the main purposes of this book is to relate where, when and by whom such atrocities were committed.
Một trong những mục đích chính của cuốn sách này là kể lại ở đâu, khi nào và những ai đã phạm những tội ác tàn bạo như trên.

Military alliances have undergirded the region's security for decades, and one of the main purposes of the pivot is to deepen such ties.
Những Liên Minh Quân Sự của Hoa Kỳ ít gây khó khăn cho an ninh khu vực trong nhiều thập niên, và một trong những mục tiêu chủ yếu của việc chuyển trục là đào sâu mối quan hệ.

One of the main purposes of debate in the Buddhist training is to help you to develop decisive awareness(nges-shes).
Một trong những mục đích chính của việc tranh luận trong khi tu học Phật pháp là để giúp bạn phát triển nhận thức quả quyết( nges- shes).

The wealth of their neighbors excited the greed of the peoples, who began to regard the acquisition of wealth as one of the main purposes in life.
Của cải từ những láng giềng đã kích thích lòng tham của các bộ tộc, những kẻ giờ đây coi việc chiếm đoạt của cải là một mục đích chính của cuộc sống.

Aside from inflicting agonizing pain, one of the main purposes of this method was to inflict severe humiliation upon the victim.
Bên cạnh việc gây đau đớn, một trong những mục đích chính của phương pháp này là gây ra sự sỉ nhục nghiêm trọng cho nạn nhân.

One of the main purposes of this school was to give future civil and military engineers a high-level scientific and mathematical education.
Một trong những mục đích chính của trường là để cung cấp cho các kỹ sư dân dụng và quân sự trong tương lai một nền giáo dục khoa học và toán học cao cấp.

Dissolving the human ego by bringing it into the light of awareness this will be one of the main purposes of these groups, whether they be enlightened businesses, charitable organizations, schools, or.
Hóa giải bản ngã ở con người bằng cách mang nó ra dưới ánh sáng của nhận thức là một trong những mục đích chính của những nhóm này, cho dù họ là các cơ quan, trường học, các cộng đồng, hay các tổ chức từ thiện….

So, one of the main purposes of the temporary general licenses is to let those rural guys continue to operate,” Commerce Secretary Wilbur Ross said.
Vì vậy, một trong những mục đích chính của việc gia hạn giấy phép tạm thời là để cho những nhà mạng ở khu vực này tiếp tục hoạt động”, ông Wilbur Ross nói.

Dissolving the human ego by bringing it into the light of awareness- this will be one of the main purposes of these groups, whether they be enlightened businesses, charitable organizations, schools, or communities of people living together.
Hóa giải bản ngã ở con người bằng cách mang nó ra dưới ánh sáng của nhận thức là một trong những mục đích chính của những nhóm này, cho dù họ là các cơ quan, trường học, các cộng đồng, hay các tổ chức từ thiện….

One of the main purposes of the EPB standards is to enable their use in laws and regulations and, in some cases, make them compulsory.
Một trong những mục đích chính của tiêu chuẩn EPB là cho phép việc sử dụng chúng trong các luật, các quy định và trong một số trường hợp, làm cho họ bắt buộc.

Such test-bedding of equipment is one of the main purposes of OTV missions, along with the development of reusable-spacecraft technologies, Air Force officials have said.
Thử nghiệm thiết bị là một trong những mục đích chính của các nhiệm vụ OTV cùng với phát triển công nghệ tàu vũ trụ tái sử dụng, theo các nhà chức trách Không quân Mỹ.

One of the main purposes of the project is for visitors to directly engage with the water from the upstream river through a series of containers.
Một trong những mục đích chính của dự án là cho phép du khách có thể ngắm nhìn dòng thác nước từ thượng nguồn sông đổ xuống thông qua một loạt các container.

One of the main purposes of cookies is to provide you convenient functions that can save your time by not having to re-enter the same information.
Một trong những mục đích chính của cookie là cung cấp cho bạn những chức năng thuận tiện để tiết kiệm thời gian của bạn nhờ không phải nhập đi nhập lại cùng một thông tin.

One of the main purposes of the project is to allow the water from the upstream river to engage directly with the visitors through a series of containers.
Một trong những mục đích chính của dự án là cho phép du khách có thể ngắm nhìn dòng thác nước từ thượng nguồn sông đổ xuống thông qua một loạt các container.

One of the main purposes of cultural exchanges,” he said,“is to bring about an understanding that we are all human beings who share emotions and inspirations, even if we speak different languages.”.
Một trong những mục đích chính của trao đổi văn hóa là đem lại hiểu biết rằng chúng ta đều là con người chia sẻ tình cảm và khát vọng, dù nói những thứ tiếng khác nhau.

Note: One of the main purposes of the program is to raise funds to support struggling local community by building floating houses, saving lives and minimising human& material damage caused by annual flooding.
Lưu ý: Một trong những mục đích chính của chương trình là gây quỹ để hỗ trợ các hộ gia đình gặp khó khăn xây dựng nhà nổi chống lũ, đảm bảo tính mạng& giảm thiểu các thiệt hại về người& của.

One of the main purposes of cultural exchange is to bring about an understanding that we are all human beings who share emotions and inspirations, even if we speak different languages," he wrote.
Một trong những mục đích chính của trao đổi văn hóa là để đạt đến sự hiểu biết chung vì chúng ta đều là con người, đều có cảm xúc và hứng khởi dù chúng ta nói những ngôn ngữ khác nhau”- ông viết.

One of the main purposes of hotel IP CCTV security cameras is that they are really helpful to stop possible criminals breaking in your hotel or robbing/stealing from guests.
Một trong những mục đích chính của hệ thống camera an ninh quan sát của khách sạn là chúng thực sự hữu ích để ngăn chặn tội phạm có thể đột nhập vào khách sạn của bạn hoặc cướp/ ăn cắp đồ của khách.

One of the main purposes of a daily āsana practice, therefore, is to function as therapy for the many different conditions and ailments that can affect physical, mental and emotional states.
Một trong những mục đích chính của việc tập luyện các tư thế( asana) hàng ngày, được coi như một liệu pháp cho nhiều tình trạng bệnh khác nhau có thể tác động đến trạng thái thể chất, tinh thần và cảm xúc.

Gradually one of the main purposes of these gatherings, which took place in a shoin(study), became the appreciation of paintings and crafts from China in a serene atmosphere.
Dần dần, một trong những mục đích chính của những cuộc tụ tập này diễn ra trong Shoin( phòng nghiên cứu), đã trở thành sự đánh giá cao của các bức tranh và hàng thủ công Trung Quốc trong một bầu không khí thanh bình.

One of the main purposes of the Great White Fleet, which sailed around the world in 1907- 1908, was to prove to Japan that the US Navy could"carry any naval conflict into Japanese home waters".
Một trong những mục đích chính của Hạm đội Great White, từng đi vòng quanh thế giới trong những năm 1907- 1908, là để chứng minh cho Nhật Bản thấy rằng Hải quân Mỹ có thể" mang mọi cuộc đối đầu hải quân đến vùng biển nhà Nhật Bản".

One of the main purposes for establishing the new Faculty was to combine academic and didactic efforts undertaken by various groups of academic researchers at the university in the field of political and international developments- as seen from legal, historical, philosophical, sociological, and cultural perspectives.
Một trong những mục đích chính để thành lập Khoa mới là kết hợp các nỗ lực học thuật và giáo khoa do nhiều nhóm nghiên cứu học thuật khác nhau thực hiện tại trường đại học trong lĩnh vực phát triển chính trị và quốc tế- như nhìn từ quan điểm pháp lý, lịch sử, triết học, xã hội học và văn hóa.

One of the main purposes for establishing the new Faculty was to combine academic and didactic efforts undertaken by various groups of academic researchers at the university in the field of political and international developments- as seen from legal, historical, philosophical, sociological, and cultural perspectives.
Một trong những mục đích chính cho việc thành lập Khoa mới là kết hợp những nỗ lực học tập và giáo khoa được thực hiện bởi các nhóm khác nhau của các nhà nghiên cứu học tập tại các trường đại học trong lĩnh vực phát triển chính trị và quốc tế- nhìn từ góc độ pháp lý, lịch sử, triết học, xã hội học, và văn hóa.

Aside from ensuring the efficient use of water in your lawn, this is probably one of the main purpose why you installed an irrigation system in the first place.
Ngoài việc đảm bảo sử dụng nước hiệu quả trong bãi cỏ của bạn, đây có lẽ là một trong những mục đích chính tại sao bạn lắp đặt hệ thống tưới tiêu ngay từ đầu.