ONE OF THE PILOTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một phi công
• 1 phi công

Ví dụ về việc sử dụng One of the pilots trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One of the pilots is severely injured.
Trong đó, một phi công đã bị thương nặng.

Look at that flying!” one of the pilots said in the clip.
Hãy nhìn thứ đang bay kìa", một phi công nói trong clip.

One of the pilots was severely wounded.
Trong đó, một phi công đã bị thương nặng.

I don't know where we are,” one of the pilots said over the radio.
Tôi không biết chúng ta ở đâu," một phi công nói qua radio.

One of the pilots has been identified as Prakash Vishal.
Một phi công thiệt mạng được xác định là Prakash Vishal.

I messaged him back and he told me that he was one of the pilots.
Tôi đã nhắn tin lại cho anh ấy và anh ta khẳng định mình là một trong những phi công.

In the series, it was one of the pilots in Graham Aker's team.
Trong bộ phim, nó là một trong các phi công trong đội Graham Aker.

One of the pilots then shut down the left engine-- likely by mistake-- then tried a restart.
Một trong viên phi công sau đó đã tắt động cơ bên trái- có phần chắc vì lầm lẫn, rồi sau đó tìm cách khởi động lại.

A distress call received from one of the pilots said:"We can't find west.
Một cuộc gọi khẩn cấp do một trong những phi công gọi về nói:“ Chúng tôi không thể tìm thấy phía Tây.

One of the pilots, Lieutenant Colonel Oleg Peshkov, was killed by machine gun fire from Turkmen rebels on the ground.
Một trong các phi công của họ- Trung tá Oleg Peshkov bị giết hại bởi súng máy của lực lượng dưới mặt đất.

Then the audio indicated one of the pilots left the cockpit and could not re-enter.
Nhưng sau đó đoạn ghi âm cho thấy một trong các phi công rời buồng lái và không thể vào lại.

One of the pilots flying patrol after dawn alert that morning reported the approach of Japanese Center Force.
Một trong những phi công tuần tra cất cánh ngay sau bình minh đã gửi báo động về việc Lực lượng Trung tâm Nhật Bản đang tiếp cận.

Then the audio indicated that one of the pilots left the cockpit and could not re-enter.
Sau đó, âm thanh khác cho thấy một trong các phi công đã rời buồng lái và không thể quay trở lại.

One of the pilots, Lieutenant John Turner dropped 2,000 lb JDAM bombs for the first time from the F/A-18E in wartime.
Một phi công, đại úy hải quân John Turner đã thả những quả bom JDAM 2.000 lb đầu tiên từ chiếc F/ A- 18E trong cuộc chiến ở Iraq.

It was flying over a mountainous area in Syria when one of the pilots noticed“flashes on the ground.”.
Khi nó đã bay qua một khu vực miền núi ở Syria, một trong số các phi công nhận thấy có dấu hiệu" nhấp nháy trên mặt đất.".

He is one of the pilots with many years of experiences in flying hot air balloons in many countries around the world.
Anh là một trong những phi công có nhiều năm kinh nghiệm bay khinh khí cầu tại nhiều quốc gia trên thế giới.

It was flying over a mountainous area in Syria when one of the pilots noticed“flashes on the ground.”.
Khi đang bay qua một vùng núi ở Syria, một trong số các phi công đã nhận thấy“ các tia sáng lóe lên dưới mặt đất”.

Two were built, but the program was halted in 1966 after a drone collided with its mothership, killing one of the pilots.
Hai chiếc M- 21 được chế tạo nhưng sau đó chương trình bị dừng vào năm 1966 sau khi một drone va chạm với máy bay mẹ, khiến một phi công thiệt mạng.

Then, 46 seconds later, the left engine was shut down, apparently by one of the pilots, so that neither engine was producing any power.
Sau đó 46 giây, động cơ còn lại được tắt đi- rõ ràng là do một trong các phi công thực hiện- và không còn động cơ nào sản sinh lực đưa máy bay chuyển động.

At 6:12 a.m., one of the pilots asked air traffic control permission to turn and climb to a higher altitude to try avoid bad weather, according to Indonesian officials.
Vào lúc 6h12 phút sáng, một phi công đã xin ý kiến đài kiểm soát không lưu để nâng độ cao để tránh thời tiết xấu, theo các quan chức Indonesia.

The warning came four seconds before the crash- 2.5 seconds before one of the pilots tried to abort the landing.
Cảnh báo này được đưa ra 4 giây trước khi máy bay rơi và 2,5 giây trước khi một phi công tìm cách đưa máy bay bay lên.

An additional theory remains that one of the pilots"took it upon himself" to divert the plane for unknown reasons, the source said.
Một giả thuyết nữa đó là một trong các phi công“ đã tự thực hiện” việc chuyển hướng máy bay vì nguyên nhân nào đó, nguồn tin này cho biết thêm.

Several FedEx packages from the crashed plane also wash up on the shore, as well as the corpse of one of the pilots, which he buries.
Một số gói FedEx từ máy bay rơi xuống rửa trên bờ, cũng như xác của một trong những phi công mà ông chôn.

He said one of the pilots had enabled the device, but the second stage of its deployment had happened"without being commanded".
Ông nói một trong số các phi công đã để thiết bị này vào vị trí sẵn sàng, thế nhưng giai đoạn hai, tức giai đoạn triển khai thực sự, đã xảy ra" khi chưa có lệnh".

Both sides lost aircraft, with Pakistan claiming to have shot down two Indian jets and captured one of the pilots, while India claims to have downed a Pakistani jet.
Cả hai bên đều bị mất máy bay, Pakistan tuyên bố đã bắn hạ hai máy bay phản lực Ấn Độ và bắt giữ một phi công, trong khi Ấn Độ tuyên bố đã hạ một máy bay phản lực Pakistan.

One of the pilots of the tanker immediately reported the near-miss to flight controllers, saying he and his crew"were very close to not being there anymore".
Một trong các phi công của chiếc máy bay tiếp liệu đã lập tức báo cáo vụ việc với trạm kiểm soát không lưu, nói rằng ông và nhóm" đã suýt không còn trên đời nữa".

Some experts believe it is possible that one of the pilots, or someone with flying experience, hijacked the plane for some later purpose or committed suicide by plunging the aircraft into the sea.
Một số chuyên gia đưa ra khả năng là một trong các phi công hoặc một người nào đó có kinh nghiệm bay đã bắt cóc chiếc máy bay hoặc thực hiện một cuộc tự sát bằng cách lao thẳng máy bay xuống biển.

One of the pilots, identified as Col. Amran Mara'e, was killed when the plane was shot down, a Syrian military source told Sputnik, a Russian government-backed news outlet.
Một trong những phi công được xác định là Đại tá Amran Mara' e, đã thiệt mạng khi máy bay bị bắn hạ, một nguồn tin quân sự Syria nói với Sputnik, một hãng tin tức do chính phủ Nga hậu thuẫn.

Some experts theorize that one of the pilots, or someone else with flying experience, hijacked the plane or committed suicide by plunging the jet into the sea.
Một vài chuyên gia đã đưa ra giả thiết rằng một trong số các phi công hoặc ai đó có kinh nghiệm bay đã cướp máy bay hoặc tự tử bằng cách lao máy bay xuống biến.