Ví dụ về việc sử dụng
One of us can
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Any one of us can take these steps.
Ai trong chúng ta có thể có những bước đi ấy.
Why… when each and every one of us can make a difference?
Tại sao khi mỗi cá thể chúng ta đã là một sự khác biệt?
Each one of us can ask: what is my promise?
Mỗi người chúng ta có thể tự hỏi: lời hứa của tôi là gì?
There is no limit to what any one of us can do.
Không có giới hạn nào cho những gì mỗi chúng ta có thể làm được.
Every one of us can become that person!
Và mỗi người chúng ta có thể trở thành người ấy!
It is the great gift that each one of us can give the world.
Đó là một món quà lớn mà mỗi người chúng ta có thể tặng cho thế giới.
And not one of us can do it without the others.
Và không ai trong chúng ta có thể làm được nếu thiếu những người khác.
A crucified body is where each and every one of us can stand up and say,"Here!".
Một thân thể bị đóng đinh là nơi mà mỗi và mọi người chúng ta có thể đứng lên và nói:“ Đây!”.
But each one of us can do something to change our world.
Mỗi người trong chúng ta có thể làm điều gì đó để thay đổi thế giới.
To temporarily go back to the real world,at least getting one of us can go back is an urgent matter.
Trên thực tế tạm thời trở lại thếgiới thực, chí ít một người trong chúng ta có thể trở lại.
And each one of us can ask himself:“Do I love?
Và từng người trong chúng ta có thể tự vấn mình:“ Tôi có yêu không?
If we are a good team andknow what we want to do, one of us can defeat 10 of them.".
Nếu chúng ta là một đội giỏi vàbiết chúng ta muốn gì, một người trong chúng ta có thể đánh bại 10 người khác.
And each one of us can ask himself:“Do I love?
Mỗi người trong chúng ta có thể tự vấn xem:" Tôi có yêu thương hay chăng?
And how can God manifest his love for us, so that each one of us can feel it?
Và bằng cách nào mà God có thể biểu hiện tình yêu của Người cho chúng ta, để cho mỗi người trong chúng ta có thể cảm nhận được nó?
And each one of us can ask himself:“Do I love?
Và mỗi người chúng ta có thể tự hỏi lại chính mình:“ Tôi có yêu thương không?
If we are a good team andknow what we want to do, one of us can defeat ten of them.”.
Nếu chúng ta là một đội tốt vàhiểu rõ chúng ta muốn gì thì một người trong chúng ta có thể đánh bại mười người trong số họ".
Each one of us can also be a miracle for someone else.
Mỗi người trong chúng ta có thể là một phép màu cho người khác Hiệu suất.
Dear brothers and sisters, today each one of us can ask:“Am I a Christian who worships?”.
Anh chị em thân mến,hôm nay mỗi người trong chúng ta có thể tự hỏi:“ Tôi có phải là một tín hữu Kitô biết thờ phượng không?”.
If one of us can laugh and joke around, the angry mood lifts instantly.
Nếu một người trong chúng ta có thể cười và đùa, tâm trạng càu nhàu sẽ biến mất ngay lập tức.".
Dear brothers and sisters, today each one of us can ask:“Am I a Christian who worships?”.
Anh chị em thân mến,hôm nay mỗi một người chúng ta có thể đặt vấn đề:" Tôi có phải là một Kitô hữu tôn thờ hay chăng?".
Every one of us can do something to protect and care for our planet.
Mỗi người trong chúng ta có thể hành động để chăm sóc và bảo vệ hành tinh của chúng ta..
But I'm here to tell you that we can change the face of the illness,and it's up to us; each and every one of us can fight HlV.
Và tôi ở đây để nói với bạn rằng chúng ta có thể thay đổi diện mạo của căn bệnh,và nó phụ thuộc vào chúng ta; mỗi người trong chúng ta có thể chiến đấu với HIV.
But each one of us can work to change a small portion of events.
Từng người trong chúng ta có thể góp sức để thay đổi một phần nhỏ của sự kiện.
I am confident that every one of us can make a contribution to overcoming the current distrust.
Tôi tin rằng, mỗi một người trong chúng ta có thể đóng góp để vượt qua tình trạng mất lòng tin hiện tại.
Each one of us can rethink the food we are producing, eating and wasting.
Mỗi người trong chúng ta có thể suy nghĩ lại về thực phẩm chúng ta đang sản xuất, ăn và lãng phí.
In this beautiful image each one of us can express his personal relationship with God.
Trong các lời này mỗi người trong chúng ta có thể diễn tả tương quan riêng tư cá nhân của mình với Thiên Chúa.
Each one of us can think to ourselves,"How much time each day do I give to contemplating the mystery of Jesus?".
Mỗi người chúng ta có thể nghĩ về chính mình,“ Mỗi ngày tôi dành bao nhiêu thời gian chiêm ngắm mầu nhiệm Chúa Giêsu?”.
I do not think that any one of us can do it, unless of course he has already prepared himself.
Tôi không nghĩ rằng bất cứ ai trong chúng ta có thể làm được như vậy, dĩ nhiên nếu người ấy chưa dọn mình sẵn sàng.
Reality, every one of us can do so much, especially if one does not remain alone.
Nhưng thực ra, mỗi người chúng ta có thể làm được rất nhiều, nhất là nếu ta không chịu đứng một mình.
In this regard, every one of us can influence in a decisive manner by giving shape to that demand.
Về phương diện này, mọi người chúng ta có thể ảnh hưởng một cách quyết định bằng cách lên khung cho nhu cầu đó.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文