ONE PERSON COULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một người có thể

Ví dụ về việc sử dụng One person could trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only one person could control him.
Chỉ duy nhất có một người trị được chàng ta.

This is not a compliment, she is amazed that one person could be so stupid!
Đây không phải là một lời khen tặng, nàng đang ngạc nhiên vì có một người quá ngốc đấy!

I do not know how one person could be so busy and do so much good at the same time.
Em không tin được sao có người làm nhiều việc cùng một lúc và tốt thế này nữa.

Lots of people might have the same size foot, but only one person could have written that melody.”.
Nhiều người có thể cùng cỡ chân nhưng chỉ có một người từng viết giai điệu đó”.

Venu realised that one person could make a difference if they really cared, and he promised himself that he would never forget this lesson.
Venu nhận ra rằng một người có thểtạo ra sự khác biệt nếu họ thực sự quan tâm, và cậu tự hứa với mình rằng cậusẽ không bao giờ quên bài học này.

And I was amazed at this because I couldn't understand how one person could get all of these fine women like this.
Và tôi sửng sốt về điều này vì tôi không hiểu nổi sao một người có thể có được tất cả những phụ nữ xinh đẹp như vậy.

This feature allowed us to be much more efficient as we could paint the surface twice as fast as just one person could.
Tính năng này cho phép chúng tôi được nhiều hiệu quả như chúng ta có thể sơn phủ bề mặt hai lần nhanh như chỉ một người có thể.

How frightening, that one person could mean so much, so many things.
Thật đáng sợ, rằng một người có thể có ý nghĩa sâu đến vậy, nhiều như vậy.

You may retort,"that means you need to hire two people when one person could be good at both.".
Bạn có thể bắt bẻ,“ thế nghĩa là anh phải thuê tới hai người trong khi một người có thể giỏi cả hai việc.”.

Ever since more than one person could be on a line, people have used telephones to have meetings with one another.
Kể từ khi có nhiều hơn một người có thể được trên một dòng, mọi người đã sử dụng điện thoại để có các cuộc họp với nhau.

Some of the most successful people of all time had great teams that were able to accomplish more than just one person could.
Một số người thành công nhất mọi thời đại đều có những đội tuyệt vời có thể hoàn thành nhiều hơn chỉ một người có thể.

With Napster, one person could buy an album, upload it on his or her computer, and then share those files to everyone else on the Napster network.
Với Napster, một người có thể mua album, tải nó lên máy tính của mình và sau đó chia sẻ các tệp đó cho mọi người khác trên mạng Napster.

The rule was established to promote the development of reciprocal relationships between individuals so that one person could initiate such a relationship without the fear of loss.
Nguyên tắc này được thiết lập nhằm thúc đầy sự phát triển mối quan hệ đáp trả giữa các cá nhân, nhờ đó mà một người có thể khởi đầu một mối quan hệ mà không lo mất mát.

One person could simply be using CBD to support general well-being, while another could be using CBD to help maintain a good night's rest.
Một người có thể chỉ đơn giản là sử dụng CBD để hỗ trợ sức khỏe nói chung trong khi một người khác có thể sử dụng CBD để giúp duy trì giấc ngủ ngon.

Imagine the reaction of an FBI agent or taxi driver or reporter to being told they had to ask permission to go the bathroom, and only one person could go at a time.
Hãy tưởng tượng phản ứng của một nhân viên FBI hoặc lái xe taxi hoặc phóng viên để được nói với họ phải xin phép để đi vào phòng tắm, và chỉ có một người có thể đi cùng một lúc.

It was initially thought more than one person could have opened fire in the shopping centre, but Mr Francis later said they believed“just one shooter” was responsible.
Thông tin ban đầu cho rằng nhiều hơn một người có thể đã nổ súng ở trung tâm mua sắm, nhưng ông Francis sau đó cho biết" chỉ một tay súng" gây ra vụ này.

If any other students tried interjecting without the stick in hand, then they would be scolded by the teacher and the whole class would be reminded that only one person could talk at a time.
Nếu bất kỳ học sinh nào khác cố gắng xen vào mà không có cây gậy trong tay, thì họ sẽ bị giáo viên mắng và cả lớp sẽ được nhắc nhở rằng mỗi lần chỉ có một người có thể nói chuyện.

Lightweight: less than 18kg per square meters, minimize the loading impact on buildings, one person could finish the installation and dismantle, cost-saving for installation and transportation.
Trọng lượng nhẹ: ít hơn 18kg mỗi mét vuông, giảm thiểu tác động tải lên các tòa nhà, một người có thể hoàn thành việc lắp đặt và tháo dỡ, tiết kiệm chi phí cho việc lắp đặt và vận chuyển.

This means that one person could be measured severely obese, and another could be underweight if they had different heights while weighing remains the same.
Điều này có nghĩa là một người có thể bị coi là béo phì trầm trọng và người khác có thể bị thiếu cân nặng nếu họ có chiều cao khác nhau đáng kể trong khi cân nặng như nhau.

But thinking that those people have very few other options to learn about Falun Gong and that one person could pass on information to many more, she knew her time would not be wasted.
Nhưng khi nghĩ rằng những người này có rất ít sự lựa chọn để tìm hiểu về Pháp Luân Công và một người có thể truyền tin cho nhiều người khác, cô biết thời gian của mình sẽ không bị lãng phí.

This means that one person could be considered severely obese and another could be seriously underweight if they had substantially different heights while weighing the same.
Điều này có nghĩa là một người có thể bị coi là béo phì trầm trọng và người khác có thể bị thiếu cân nặng nếu họ có chiều cao khác nhau đáng kể trong khi cân nặng như nhau.

For example, even if two people are the same age and have the same weight, education, and jobs, one person could be proud of himself, while the other person could be ashamed to have these very same characteristics.
Ví dụ, ngay cả nếu hai người cùng tuổi tác và cân nặng, học vấn, nghề nghiệp, thì một người có thể tự hào về bản thân anh ta, còn người khác thì lại xấu hổ về bản thân.

Participants said that only one person could be right nearly every time they heard a factual disagreement, but they gave this answer less often when they heard a religious disagreement and less often still when they heard an opinion-based disagreement.
Những người tham gia nói rằng chỉ có một người có thể đúng gần như mỗi lần họ nghe thấy sự bất đồng thực sự, nhưng họ đã đưa ra câu trả lời này ít thường xuyên hơn khi họ nghe thấy sự bất đồng tôn giáo và ít khi vẫn nghe thấy sự bất đồng dựa trên quan điểm.

That is, even if we thought that violation of the moral side-constraint of just one person could be to the benefit of many others within the society, such a violation could not be justified.
Nghĩa là, ngay cả khi chúng ta nghĩ rằng sự vi phạm các ràng buộc về mặt đạo đức của chỉ một người có thể có lợi cho nhiều người khác trong xã hội, thì một sự vi phạm như vậy không thể được biện minh.

If, as Native philosophy teaches, cancer arises from every aspect of our being-- including family, community, spirit, emotions, relationships, genetics, diet, and environmental exposure-- how can anyone say that one person could cause such an event?
Nếu, như triết học bản địa dạy, ung thư phát sinh từ mọi khía cạnh của con người chúng ta- bao gồm gia đình, cộng đồng, tinh thần, cảm xúc, mối quan hệ, di truyền, chế độ ăn uống và tiếp xúc với môi trường- làm sao ai có thể nói rằng một người có thể gây ra sự kiện như vậy?

Princes, priests and peasants assumed that human production was more or less stable, that one person could enrich himself only by pilfering somebody else and that their grandchildren were unlikely to enjoy a better standard of living.
Những vương hầu, những nhà tu và những nông dân đều giả định rằng sản xuất của con người đã ít nhiều ở mức ổn định, rằng một người có thể tự làm mình giàu lên bằng đánh cắp người khác nào đó, và con cháu của họ không chắc có thể vui hưởng một mức sống tốt hơn.

It is strange- how one text, one song, one call, one mistake, one lie, one word, one truth and one person could change my mood in one second.
Thật hài hước khi MỘT văn bản, MỘT bài hát, MỘT lỗi, MỘT lời nói dối, MỘT từ, MỘT sự thật và MỘT người có thể thay đổi tâm trạng của bạn trong MỘT giây.

A widely shared and strongly held feeling of future obligation made an enormous difference in human social evolution, because it meant that one person could give something(for example, food, energy, care) to another with confidence that it was not being lost.
Cảm giác chia sẻ hiểu thấu rộng khắp của lòng biết ơn trong tương lai làm nên điểm khác biệt to lớn trong sự tiến hóa của xã hội loài người, bởi nó có nghĩa là một người có thể cho người khác cái gì đó( như thực phẩm, năng lượng, sự quan tâm) với niềm tin là chúng không bị mất đi.

An enormous shared and strongly held feeling of future obligation made a big difference in human social evolution, because it meant that one person could give, for example food, to another with confidence that it was not being lost.
Cảm giác chia sẻ hiểu thấu rộng khắp của lòng biết ơn trong tương lai làm nên điểm khác biệt to lớn trong sự tiến hóa của xã hội loài người, bởi nó có nghĩa là một người có thể cho người khác cái gì đó( như thực phẩm, năng lượng, sự quan tâm) với niềm tin là chúng không bị mất đi.