ONE SIDE OF THE MOON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một mặt của mặt trăng
• một phía của mặt trăng

Ví dụ về việc sử dụng One side of the moon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only seeing one side of the moon.
Chỉ thấy một phần Mặt Trăng.

This is the reason that we always see only one side of the Moon.
Vì điều này mà chúng ta luôn chỉ thấy một phía của Mặt Trăng.

Why one side of the moon always faces us?
Tại sao luôn có một phía của Mặt trăng quay mặt về Trái đất?

So we always see one side of the moon.
Vì vậy, chúng ta luôn nhìn thấy một mặt của Mặt Trăng.

Only one side of the moon can be seen from planet earth.
Tuy nhiên chỉ một mặt của Mặt Trăng luôn được nhìn thấy từ Trái Đất.

That's why we only ever see one side of the moon.
Vì điều này mà chúng ta luôn chỉ thấy một phía của Mặt Trăng.

Why is only one side of the Moon visible to the Earth?
Tại sao chỉ có một mặt của Mặt trăng có thể nhìn thấy từ Trái đất?

As a result we always see only one side of the moon.
Vì điều này mà chúng ta luôn chỉ thấy một phía của Mặt Trăng.

For that reason, one side of the moon always faces Earth.
Do đó một phía của Mặt trăng luôn quay mặt về Trái đất.

This is the reason why we see only one side of the Moon.
Đây là lý do chúng ta chỉ nhìn thấy một mặt của Mặt Trăng.

Hence, only one side of the moon is visible to us on the earth.
Vì vậy chúng ta chỉ có thể nhìn thấy một mặt của Mặt Trăng khi chúng ta ở trên Trái Đất.

Because of this, we only ever get to see one side of the moon.
Vì điều này mà chúng ta luôn chỉ thấy một phía của Mặt Trăng.

As a result, only one side of the moon is visible to us on the earth.
Vì vậy chúng ta chỉ có thể nhìn thấy một mặt của Mặt Trăng khi chúng ta ở trên Trái Đất.

This is the reason why we see only one side of the Moon.
Đây chính là lý do tại sao chúng ta chỉ nhìn thấy được một mặt của Mặt trăng.

As a result of the Moon's synchronous rotation, one side of the Moon(the"near side") is permanently turned towards Earth, and the other side, the"far side", mostly cannot be seen from Earth.
Kết quả của sự quay đồng bộ của Mặt trăng, một mặt của Mặt trăng(" phía gần") vĩnh viễn quay về phía Trái đất, và phía bên kia," phía xa", hầu như không thể nhìn thấy từ Trái đất.

This means that from Earth we can only see one side of the moon.
Nếu nhìn từ Trái đất, chúng ta chỉ có thể nhìn thấy được một phía của Mặt trăng mà thôi.

Only one side of the Moon is visible from Earth because the Moon rotates about its spin axis at the same rate that the Moon orbits the Earth, a situation known as synchronous rotation or tidal locking.
Chỉ có một mặt của Mặt Trăng có thể nhìn thấy được từ Trái Đất vì Mặt Trăng quay trên trục của nó với cùng tốc độ mà Mặt Trăng quay quanh Trái Đất, một tình huống được gọi là quay đồng bộ hoặc khóa thủy triều.

So why can we only see one side of the moon from Earth?
Tại sao chỉ có một mặt của Mặt trăng có thể nhìn thấy từ Trái đất?

If it was not surprising enough, from all points of our planet we can see only one side of the Moon.
Nếu điều đó không đủ lạ lùng, hãy xem xét rằng từ bất kỳ điểm nào trên bề mặt hành tinh của chúng ta chỉ có một mặt của Mặt Trăng là có thể nhìn thấy được.

Strangely enough, we can only see one side of the moon from the earth.
Điều lạ là ở chỗ từ trái đất ta chỉ có thể nhìn thấy một mặt của mặt trăng.

Indeed, both sides of the Moon get similar amount of sunlight, but on Earth it is possible to see only one side of the Moon.
Trong thực tế, cả hai mặt của Mặt trăng đều nhìn thấy cùng một lượng ánh sáng mặt trời, tuy nhiên chỉ có một mặt của Mặt trăng được nhìn thấy từ Trái đất.

By comparison: Earth's moon is already in an Earth-synchronous rotation where one side of the moon always faces us, and the other side opposite to us.
Hãy so sánh: Mặt trăng của Trái đất đang chuyển động quay đồng bộ- Trái đất, trong đó một nửa Mặt trăng luôn luôn hướng về phía chúng ta, còn nửa kia hướng ra xa chúng ta.

If that isn't strange enough, consider that from any point on the surface of our planet only one side of the Moon is visible.
Nếu điều đó không đủ lạ lùng, hãy xem xét rằng từ bất kỳ điểm nào trên bề mặt hành tinh của chúng ta chỉ có một mặt của Mặt Trăng là có thể nhìn thấy được.

One side of the planet always faces its star, just as one side of the Moon always faces Earth.
Một nửa của nó luôn hướng về phía ngôi sao, giống như một phía của mặt trăng luôn hướng về trái đất.

Over time, the Earth's gravitational field gradually slowed the Moon's rotation until the orbital period and the rotational speed stabilized, making one side of the Moon always face the Earth.
Theo thời gian, trường hấp dẫn của Trái Đất dần dần làm chậm vòng quay của Mặt Trăng cho đến khi chu kỳ quỹ đạo và tốc độ quay ổn định, khiến một mặt của Mặt Trăng luôn đối mặt với Trái Đất.

Actually, the Moon's entirety receives the equal amount of sunlight, but you can see that only one side of the moon is ever seen from the Earth.
Trong thực tế, cả hai mặt của Mặt trăng đều nhìn thấy cùng một lượng ánh sáng mặt trời, tuy nhiên chỉ có một mặt của Mặt trăng được nhìn thấy từ Trái đất.

If it wasn't strange enough, from any point on the surface of our planet, only one side of the Moon is visible.
Nếu điều đó không đủ lạ lùng, hãy xem xét rằng từ bất kỳ điểm nào trên bề mặt hành tinh của chúng ta chỉ có một mặt của Mặt Trăng là có thể nhìn thấy được.

At such proximity, most, if not all, will be“tidally locked”, meaning they show only one face to Trappist-1, just as one side of the moon always faces Earth.
Ở khoảng cách gần như vậy, hầu hết các hành tinh, nếu không phải là tất cả, sẽ bị“ khóa thủy triều”, có nghĩa là chúng sẽ chỉ hướng một mặt về phía Trappist- 1, như chỉ một phía của Mặt trăng luôn luôn hướng về phía Trái đất.

Dark Side of the Moon is one of the greatest albums of all-time.
The Dark Side of the Moon được coi là một trong những album hay nhất của mọi thời đại.