ONE SMALL PIECE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một phần nhỏ
• một mảnh nhỏ

Ví dụ về việc sử dụng One small piece trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And hunting is just one small piece of it.
Săn bắn chỉ là một phần nhỏ ở đây thôi.

Just one small piece of liver, that's all I need!
Chỉ là một phần nhỏ gan thôi. Tôi chỉ cần thế thôi, mà không!

Not the whole thing, just one small piece.
Không phải cả một lá, chỉ cần một góc nhỏ.

We are just one small piece of a larger natural world.
Chúng ta chỉ là một bộ phận nhỏ của thế giới tự nhiên.

We can manufacture up to 400 square meters of living skin from one small piece.
Chúng tôi có thể sản xuất lên đến 400 m2 da sống từ một mảnh da nhỏ.

But e-mail messages are only one small piece of a phishing scam.
Nhưng email chỉ là một phần nhỏ của Phising.

One small piece of plastic is all that it takes.
Nhưng một mảnh nhỏ của ống nhựa là tất cả những gì bạn cần để làm điều đó.

With you, I pledge to repair one small piece of the world.
Tôi thề, với bạn, sẽ sửa chữa một phần nhỏ của thế giới.

A serving size is one small piece of fruit, half a grapefruit or 3/4 cup(about 115 grams) berries, cherries or grapes.
Một kích thước phục vụ là một miếng trái cây nhỏ, một nửa quả bưởi hoặc 3/ 4 cốc( khoảng 115 gram) quả mọng, anh đào hoặc nho.

Reference to the cloud is usually a reference to one small piece of the whole Internet.
Tham chiếu đến đám mây thường là một tham chiếu đến một phần nhỏ của toàn bộ Internet.

Today, we're here to talk about one small piece of the puzzle- pregnancy nutrition, and specifically pregnancy vitamins.
Hôm nay, chúng ta ở đây để nói về một mảnh nhỏ của câu đố- dinh dưỡng mang thai, và đặc biệt là vitamin mang thai.

Referring to the Cloud is usually just a reference to one small piece of the entire Internet.
Tham chiếu đến đám mây thường là một tham chiếu đến một phần nhỏ của toàn bộ Internet.

The solution is to think of starting one small piece of the task instead of mentally feeling that you must finish the whole thing.
Giải pháp là hãy bắt đầu một phần nhỏ của công việc thay vì hình dung ra bạn phải kết thúc một công việc lớn.

Just remember that dark chocolate is incredibly calorie-dense, with about 150 calories per ounce, so eat just one small piece at a time.
Chỉ cần nhớ rằng sô cô la đen là có calo dày đặc, với khoảng 150 calo mỗi ounce, vì vậy ăn chỉ là một mảnh nhỏ tại một thời điểm.

This post covers just one small piece of the puzzle: creating project names.
Bài đăng này chỉ bao gồm một phần nhỏ của câu đố: tạo tên dự án.

The intuitive answer-that you are born predisposed to certain talents and lacking in others- is really just one small piece of the puzzle.
Câu trả lời cảm tính rằng: bạn sinh ra với những tài năng nhất định và thiếu đi những năng khiếu khác- thật sự chỉ là một mảnh ghép nhỏ trong trò chơi ghép hình.

Keep in mind, this is just one small piece of this incredible resource.
Hãy nhớ, đây chỉ là một mảnh nhỏ của nguồn tài nguyên này không thể tin.

In the past two years alone, over 3,200 developers from 200 companies have contributed to the kernel--which is just one small piece of a Linux distribution.
Chỉ trong vòng 2 năm vừa qua, con số này đã lên tới 3200 nhà phát triển từ 200 công ty cùng tham gia vào dự án phát triển nhân, đó mới chỉ là một phần nhỏ trong sự phân bổ của Linux.

But it is likely only one small piece in a very complex process, he adds.
Nhưng nó có thể chỉ là một mảnh nhỏ trong một quá trình rất phức tạp, ông nói thêm.

The intuitive answer-- that you are born predisposed to certain talents and lacking in others-- is really just one small piece of the puzzle.
Câu trả lời bằng trực giác, rằng bạn được sinh ra với một số tài năng bẩm sinh trong việc này và thiếu khả năng trong những việc khác chỉ là một mảnh ghép rất nhỏ của câu đố mà thôi.

In other words, being female is just one small piece of the big cake of my personality.
Nói cách khác, tính nữ chỉ như một miếng nhỏ của cái bánh to đùng là tính cách của tôi.

It's just one small piece of the puzzle, but that piece is growing in importance every day as more and more consumers shift to online video from other media.
Đó chỉ là một phần nhỏ của vấn đề khó nhưng phần đó đang phát triển hằng ngày và ngày càng nhiều khách hàng thay đổi từ quảng cáo truyền thống tới video trực tuyến.

There are certain objects but between them, there is also one small piece of paper with some wise note written on it.
Có đối tượng nhất định, nhưng giữa họ, đó cũng là một mảnh giấy nhỏ với một số lưu ý khôn ngoan được viết trên đó.

The solution is to think of starting one small piece of the task instead of mentally feeling that you must finish the whole thing.
Giải pháp cho vấn đề này là bạn hãy nghĩ về việc bắt đầu làm một phần nhỏ của công tác thay cho việc lúc nào cũng nghĩ rằng bạn phải hoàn tất toàn bộ việc đó.

The test pits are not expensive and the entire site can be completed in one day with one or two men and one small piece of machinery such as a mini excavator.
Các hố thử nghiệm không đắt tiền và toàn bộ trang web có thể được hoàn thành trong một ngày với một hoặc hai người đàn ông và một mảnh nhỏ của máy móc như máy đào mini.

In fact, XRP, the asset you can buy and trade, is just one small piece of a suite of products the San Francisco startup offers(some of which don't employ the cryptocurrency at all).
Trên thực tế, XRP- tài sản mà bạn có thể mua và trao đổi- chỉ là một phần nhỏ của bộ sản phẩm mà Ripple cung cấp( một số còn không sử dụng cryptocurrency).

XRP capturing 1% of the Japanese Forex market would result in a $10 billion volume made in trades every day, which represents“one small piece, of one corridor, of one use case”.
XRP chiếm 1% thị trường ngoại hối của Nhật Bản dẫn đến một khối lượng 10 tỷ đô la được thực hiện trong các giao dịch mỗi ngày, đại diện cho“ một mảnh nhỏ, của một hành lang, trong một use case”.

In fact, XRP, the asset you can buy and trade, is just one small piece of a suite of products the San Francisco startup offers(some of which don't employ the cryptocurrency at all).
Trên thực tế, XRP mà tài sản của nó có thể mua và trao đổi trên thị trường, chỉ là một phần nhỏ của bộ sản phẩm mà startup tại San Francisco cung cấp( một số chúng không sử dụng công nghệ tiền điện tử).

I like to look for a starting point where an entrepreneur could focus on one small piece of their master plan and test it thoroughly with customers before moving on.
Tôi thích tìm kiếm điểm bắt đầu mà một doanh nhân có thể tập trung vào một phần nhỏ trong toàn bộ kế hoạch của họ và kiểm tra kỹ lưỡng thông qua khách hàng trước khi tiếp tục thực hiện bước tiếp theo.

The city-run savings plans would have addressed one small piece of the problem- offering plans to some private workers who currently do not have them, and encouraging the workers to use them through automatic enrollment.
Các chương trình tiết kiệm do thành phố đề ra sẽ giải quyết một phần nhỏ vấn đề cung cấp cho một số công nhân hãng tư hiện đang không có trương mục tiết kiệm nghỉ hưu và khuyến khích công nhân dùng chúng bằng việc tự động gia nhập.