ONE STUDY SHOWS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một nghiên cứu cho thấy
• một nghiên cứu chỉ ra

Ví dụ về việc sử dụng One study shows trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One study shows that the average woman owns 19 pairs of shoes.
Theo một nghiên cứu, trung bình một phụ nữ Mỹ sở hữu 19 đôi giày đấy.

Research is increasingly shedding light on this area, however, and one study shows that even a little exercise can go a long way.
Tuy nhiên, nghiên cứu đang ngày càng làm sáng tỏ lĩnh vực này, và một nghiên cứu cho thấy rằng ngay cả một bài tập nhỏ cũng có thể đi một chặng đường dài.

One study shows that wheat fiber makes the body burn through its Vitamin D stores 30% faster(64).
Một nghiên cứu cho thấy rằng chất xơ của lúa mì khiến cơ thể đốt cháy lượng lưu giữ Vitamin D nhanh hơn 30%.

Although most people tend to use amino acids like arginine around exercise, one study shows this has little or no benefit for HGH levels(31).
Dù hầu hết mọi người có khuynh hướng dùng các axit amin như arginine khi tập luyện, nhưng một nghiên cứu cho thấy điều này ít có hoặc không có lợi cho mức HGH( 31).

One study shows that if incomes are more equal among people, people who are less well off, buy more.
Một nghiên cứu cho thấy nếu thu nhập bình đẳng hơn giữa mọi người, những người kém hơn, hãy mua nhiều hơn.

Coconut oil“gt;Coconut oil can also be protective against hair damage and one study shows effectiveness as a weak sunscreen, blocking about 20% of the sun's ultraviolet rays(19, 20).
Dầu dừa cũng có thể bảo vệ chống lại tổn thương tóc và một nghiên cứu cho thấy hiệu quả như kem chống nắng yếu, ngăn chặn khoảng 20% tia cực tím của mặt trời( 19, 20).

One study shows that the best anti-aging cream can decrease wrinkles by less than 10% for about 12 weeks.
Một nghiên cứu cho biết loại kem có hiệu suất tốt nhất làm giảm nếp nhăn xuống dưới 10% trong 12 tuần.

Spirulina helps in protecting the brain Spirulina can help you improve your focus and concentration, but it may also prevent degenerative diseases such as Alzheimer's and Parkinson diseases due to its antioxidant properties, as one study shows.
Spirulina giúp ích trong việc bảo vệ não Spirulina có thể giúp bạn cải thiện mức độ tập trung, nhưng nó cũng có thể ngăn ngừa các bệnh thoái hóa não như bệnh Alzheimer' s và Parkinson, nhờ các đặc tính chống oxi hóa của nó, như một nghiên cứu đã cho thấy.

One study shows that wheat fiber makes the body burn through its Vitamin D stores 30% faster(64).
Một nghiên cứu cho thấy rằng chất xơ trong lúa mỳ khiến cơ thể bị đốt cháy thông qua việc tích trữ Vitamin D của nó nhanh hơn 30%.

One study shows that staying awake for somewhere between 30 and 60 minutes gives the highest chance of a lucid dream.[11].
Một nghiên cứu chỉ ra rằng việc thức giấc trong vòng 30 tới 60 phút sẽ có nhiều khả năng khiến bạn mơ có ý thức.[ 11].

However, one study shows that almost 8 percent of the 62 children with a milk allergy also had an allergic reaction to beef.
Tuy nhiên có một nghiên cứu chỉ ra rằng gần 8% trong số 62 trẻ bị dị ứng sữa được khảo sát cũng có phản ứng dị ứng với thịt bò.

In fact, one study shows that garlic supplementation can lower levels of the inflammatory marker C-reactive protein in the body(22).
Trên thực tế, một nghiên cứu cho thấy bổ sung tỏi có thể làm giảm mức độ protein phản ứng C- protein phản ứng trong cơ thể( 22).

One study shows that alcoholic drinks may drive changes in the mouth's microbiome that end up affecting the entire body.
Một nghiên cứu cho thấy rằng đồ uống có cồn có thể dẫn đến những thay đổi trong hệ vi sinh vật của miệng mà cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể.

One study shows that ED was more common in people with early stage hepatitis C-induced liver cirrhosis than people who had a chronic hepatitis B infection.
Một nghiên cứu cho thấy ED phổ biến hơn ở những người bị xơ gan do viêm gan C giai đoạn đầu so với những người bị viêm gan B mãn tính.

One study shows that green spaces make us happy, and, conversely, when we don't have access to nature, we tend to become depressed.
Một nghiên cứu cho rằng không gian xanh làm cho chúng ta hạnh phúc, và ngược lại, khi chúng ta không tiếp cận thiên nhiên, chúng ta có xu hướng trở nên chán nản.

One study shows that both genders have a greater accident risk when driving at night, but males still have a higher risk at all times of the day.
Một nghiên cứu cho thấy cả hai giới đều có nguy cơ tai nạn cao hơn khi lái xe vào ban đêm, nhưng nam giới vẫn có nguy cơ cao hơn vào mọi thời điểm trong ngày.

One study shows that people who sleep in the room with temperature of about 18 degrees could burn more than 75 calories compared to those who sleep in a warmer room.
Một nghiên cứu cho thấy những người ngủ trong phòng có nhiệt độ khoảng 18 độ đốt cháy nhiều hơn 75 calo so với những người ngủ trong phòng ấm hơn.

One study shows that beta-alanine supplementation can reduce 10-kilometer running time and lower lactate concentration in physically active adults as compared to placebo(23).
Một nghiên cứu cho thấy bổ sung beta- alanine có thể làm giảm thời gian chạy 10- km và giảm nồng độ lactate ở người trưởng thành hoạt động thể chất so với giả dược( 23).

One study shows that, on average, a child hears the word“no” or“don't” over 148,000 times while growing up, compared with just a few thousand“yes” messages.
Một nghiên cứu chỉ ra rằng trung bình một đứa trẻ phải nghe từ“ không” hoặc“ đừng” hơn 148.000 lần trong quá trình lớn lên, so với chưa đến 1.000 lần những thông điệp mang hàm ý đồng tình.

One study shows that when studios pay attention to social media buzz before a movie's release, the difference between the predicted revenue and the actual revenue, known as the forecast error, reduced by 31 percent.
Một nghiên cứu cho thấy khi các hãng phim chú ý đến tiếng vang trên mạng xã hội trước khi phát hành bộ phim, sự khác biệt giữa doanh thu dự đoán và doanh thu thực tế, được gọi là lỗi dự báo, giảm phần trăm 31.

In fact, one study shows that a culture and heritage tourist spends as much as 38 per cent higher per day and stays 22 per cent longer overall compared to other kinds of travellers,” Mr Azzopardi said.
Trên thực tế, một nghiên cứu cho thấy một du khách văn hóa và du lịch đã chi tiêu hàng ngày cao hơn 38% và tỷ lệ họ lưu trú tại địa phương là 22% so với các loại khách du lịch khác”[ Culture and Managerial Implications 2016].

That is what one study showed.
Đó là những gì mà một nghiên cứu đã chứng minh.

One study showed that consuming a large amount of fish head in four and a half months would help improve vision in all AMD patients.
Một nghiên cứu chỉ ra rằng việc tiêu thụ hàm lượng lớn dầu cá trong bốn tháng rưỡi sẽ giúp cải thiện thị lực ở tất cả các bệnh nhân AMD.

One study showed that steam cooking boosts this benefit(33).
Một nghiên cứu chỉ ra rằng chế biến bằng cách hấp làm tăng những lợi ích này( 33).

One study showed that when older, overweight women lost weight by dieting, their memory improved.
Một nghiên cứu cho rằng khi lớn tuổi, phụ nữ thừa cân giảm cân bằng cách ăn kiêng, bộ nhớ của họ được cải thiện.

One study showed that in participating Woods tournaments, other golfers were more determined when he was absent.
Một nghiên cứu chỉ ra rằng ở những giải đấu Woods tham gia, các golf thủ khác quyết tâm nhiều hơn khi anh vắng mặt.

One study showed that elevated blood lycopene levels were correlated to lower prostate cancer risks amongst over 400 men in the study..
Một nghiên cứu chỉ ra rằng hàm lượng lycopen trong máu tăng có liên quan với nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt thấp hơn ở 400 nam giới trong nghiên cứu..

However, one study showed that almost eight percent of the 62 children with milk allergy studied also reacted to beef.
Tuy nhiên có một nghiên cứu chỉ ra rằng gần 8% trong số 62 trẻ bị dị ứng sữa được khảo sát cũng có phản ứng dị ứng với thịt bò.

Although one study showed that chia seeds can reduce appetite, there was no significant effect on body weight(18).
Mặc dù một số nghiên cứu cho thấy hạt Chia có thể giúp làm giảm sự thèm ăn, hiệu quả là không tìm thấy thống kê quan trọng trong giảm cân( 16).

One study showed that 70% of professional emails are read within six seconds of their arrival.
Theo một số nghiên cứu, 70% email gửi cho các nhân viên văn phòng đã được đọc trong vòng 6 giây sau khi được gửi đi.