Ví dụ về việc sử dụng One who comes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The one who comes after me.
Người đến sau tôi.Reader:“Thinking about“pirate”,“40 years ago” and“Garp”, the one who comes to mind is Shakky!
Độc giả: Nghĩ đến" cướp biển"," 40 năm trước",và" Garp", người xuất hiện trong suy nghĩ của cháu là Shakky!He is one who comes.
Hắn là một cái người đến.One who comes in this life has to go one day!
Blessed is the one who comes in God's Name!
Được ban phước là người tới theo danh Chúa!The one who comes from above is above all; the earthly person is of the earth and speaks in accordance with earthly matters.
Đấng đến từ trên cao trổi hơn mọi người, còn kẻ từ đất mà ra thuộc về đất và chỉ nói được chuyện trần gian.Blessed is the one who comes in God's name.”.
Chân phước là ngài người đến từ Chúa Trời.".One who comes into close contact with a Zen master is likened to one entering a burning cave--he dies and is reborn.
Người đến tiếp xúc thân cận với một thiền sư được ví như The phrase“white knight” represents one who comes to the rescue; a good and noble hero.
White knight' chỉ một người đến để cứu mạng, No one who comes here leaves!
Không ai tới đây mà được rời đi cả!The best person in your life is the one who comes first in your mind after reading this.
The one who comes from above is above all.
Ðấng đến từ trên thì trên tất cả.It has been said that a true friend is"one who comes in when the whole world goes out.".
Có một câu nói nhưthế này:“ The One who comes to save you.
Người xuất đến giúp đỡ các ngươi.It is a waiting period that places us in the presence of the One who comes daily to offer us His grace.
Thời gian chờđợi đó đặt chúng ta trước sự hiện diện của Đấng đang đến từng ngày, để ban cho chúng ta ân sủng của Ngài.The one who comes from above is over all.
Đấng đến từ trên cao thì trên tất cả.It has been said that a true friend is"one who comes in when the whole world goes out.".
Có The one who comes from above is superior to all.
Ðấng đến từ trên thì trên tất cả.Mary and Joseph, for whom there was no room,are the first to embrace the One who comes to give all of us our document of citizenship.
Mẹ Maria và Thánh Giuse, những người không có phòng,đang là những người đầu tiên đón nhận Đấng đến để mang lại cho tất cả chúng ta một giấy tờ công dân.The one who comes from above is over everything.
Ðấng đến từ trên thì trên tất cả.In saying that he is a Good Shepherd, Jesus presents himself as the one who comes to fulfil the promises of the prophets and the hopes of the people.
Khi Chúa Giêsu nói rằng Người là vị Mục Tử Tốt Lành, Chúa đang giới thiệu mình là Đấng đến để làm viên mãn những lời hứa của các tiên tri và các niềm hy vọng của dân chúng.The one who comes from above+ is over all others.
Đấng đến từ trên+ thì cao trọng hơn mọi người.Especially since the one who comes doesn't fit the previous descriptions and expectations?
Đặc biệt Người đã đến mà không đúng với mô tả và mong đợi từ trước?The one who comes to talk to me is- Sairaorg-san.
Người đến bắt chuyện với tôi là- Sairaorg- san.I walk slowly, like one who comes from so far away he doesn't expect to arrive.
Tôi đi trong chậm rãi, như một người đến tự rất xa, xa If the one who comes is a traveler, assist him as much as you can, but he shall not stay with you more than two or three days, unless there is a necessity.
Nếu ai tới với anh chị em như khách bộ hành, hãy giúp họ những gì có thể giúp, nhưng không để cho họ lưu lại với anh chị em hơn hai hay ba ngày, trừ khi cần thiết.The one who comes after the duke is probably the consul.
Người đi sau công tước có lẽ là nhiếp chính.The one who comes from above is greater than all things.
Đấng đến từ trên+ thì cao trọng hơn mọi người.He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen.".
Ấy là Ðấng đến sau ta, ta chẳng đáng mở dây giày Ngài.If the one who comes is a traveler, help him as much as you can, but he may not stay with you more than two, or if necessary three, days.
Nếu ai tới với anh chị em như khách bộ hành, hãy giúp họ những gì có thể giúp, nhưng không để cho họ lưu lại với anh chị em hơn hai hay ba ngày, trừ khi cần thiết.
