Ví dụ về việc sử dụng Online forum trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Setting up an online forum is much like creating any other type of website.
Thiết lập một forum online giống như là tạo bất kỳ website nào vậy.I told them to dig some dirt from the number one online forum, none could do it.
Tôi bảo họ moi tin từ diễn đàn online số 1 mà không đứa nào làm được.Setting up an online forum usually requires you to use specialized software.
Để tạo được một diễn đàn online bạn cần sử dụng software chuyên dụng.According to Oxford Dictionaries,'selfie'was first used in 2002 in an Australian online forum.
Theo sách từ điển Oxford," selfie" xuất hiện lần đầu năm2002 khi được sử dụng trên một diễn đàn trực tuyến ở Australia.To connect with customers, Pera launched an online forum where they can interact with his research and development crew.
Để liên lạc với khách hàng, Pera mở một diễn đàn online nơi họ có thể tương tác với nhóm nghiên cứu và phát triển( R& D) của mình.And if you want to hear from others who are experiencing this too,think about joining our online forum.
Và nếu bạn muốn nghe từ những người khác cũng đang trải qua điều này,hãy nghĩ đến việc để lại bình luận trên diễn đàn trực tuyến của chúng tôi.In one online forum, Pedram Keyani, a top engineering manager at Facebook, says Fragodt is one of the most influential women at Facebook.
Trên một diễn đàn online, Pedram Keyani, một Giám đốc lập trình hàng đầu tại Facebook đã gọi Fragodt là một trong những phụ nữ có sức ảnh hưởng lớn nhất ở công ty.According to Oxford Dictionaries, the word“selfie” first appeared in 2002,when it was used in an Australian online forum.
Theo sách từ điển Oxford," selfie" xuất hiện lần đầu năm2002 khi được sử dụng trên một diễn đàn trực tuyến ở Australia.The manifestation of such an industry as an online forum, as well as the increase of people's reliance on technology, may present real concerns as cyber-crimes escalate.
Sự xuất hiện của một ngành công nghiệp như vậy dưới hình thức một diễn đàn online, cũng như việc mọi người ngày càng phụ thuộc vào công nghệ, dẫn đến những mối quan ngại thực sự do tội phạm công nghệ cũng đang tăng nhanh.In Thailand, for example, a webmaster is facingprosecution for comments written by other people in an online forum.
Chẳng hạn, ở Thái Lan, một webmaster( người chủ trang For instance,Cloudflare said its platform was used by 8chan, the online forum which“served as an inspiration” for the deadline mass shootings in El Paso, Texas and Christchurch, New Zealand.
Chẳng hạn, Cloudflarecho biết nền tảng của nó được sử dụng bởi 8chan, diễn đàn trực tuyến" phục vụ như một nguồn cảm hứng" cho các vụ xả súng hàng loạt thời hạn ở El Paso, Texas và Christchurch, New Zealand.At the moment police and FBI are investigating whether an anonymous white nationalist“manifesto”,shared on an online forum, was written by the eventual gunman.
Cảnh sát Mỹ và FBI đang điều tra liệu một“ bản tuyên ngôn” ẩn danh có màu sắc dân tộc chủ nghĩa da trắng,được chia sẻ trên một diễn đàn online, có phải là do kẻ xả súng viết không.It reported that an ISIS supporter on the terror group's al-Minbar online forum wrote,“We ask Allah to bless the operation by the lions of the Caliphate, we ask Allah to kill the Crusaders.”.
Trang này cho biết một kẻ ủng hộ ISIS đã viết trên diễn đàn trực tuyến của nhóm khủng bố al- Minbar, rằng,“ Chúng ta cầu nguyện Allah chúc phước cho các hoạt động của những con sư tử Caliphate, chúng ta xin Allah tiêu diệt những kẻ tin Giê- xu.”.Chinese Internet censors are considering widening their control over what is posted on the country's popular microblog websites andother online forum….
They can contribute to helplessness and anxiety,for example when patients writing on the online forum say that they feel“attacked” or“invaded” by the cancer, or describe it as a“killer” that“strangles and shocks your soul”.
Họ có thể góp phần vào sự bất lực và lo lắng,ví dụ như khi các bệnh nhân viết trên diễn đàn trực tuyến nói rằng họ cảm thấy bị tấn công, hay bị xâm phạm bởi ung thư, hoặc mô tả nó như một kẻ giết người, một kẻ giết người và bóp chết linh hồn của bạn.Or otherwise, simply post about the awesomeness that is Ian Erix on your social network and page and/or any other social network page,group or blog you may have and post in any other online forum.
Hay nói cách khác, chỉ đơn giản là đăng bài về sự tuyệt vời đó là Ian Erix trên mạng xã hội và trang web và/ hoặc bất kỳ trang mạng xã hộikhác, nhóm hoặc blog của bạn có thể có và đăng bài trong bất kỳ diễn đàn trực tuyến khác.The two most popularapps are messaging service Telegram and online forum LIHKG, Hong Kong's answer to Reddit, which was used to send out alerts to users on Monday night warning the police were about to storm the legislative building.
Hai ứng dụng phổ biến nhất làdịch vụ nhắn tin Telegram và diễn đàn trực tuyến LIHKG, vốn là câu trả lời của Hồng Kông dành cho Reddit, được sử dụng để gửi các thông báo tới người dùng vào tối thứ Hai cảnh báo cảnh sát sắp xông vào tòa nhà lập pháp.But if your website happens to attract a good number of readers who leave comments and replies or open new topics for discussion,then an online forum linked to your article may be a very good idea.
Nhưng nếu trang web của bạn xảy ra để thu hút một số lượng tốt người đọc để lại nhận xét và trả lời hoặcmở chủ đề mới để thảo luận thì diễn đàn trực tuyến được liên kết với bài viết của bạn có thể là một ý tưởng hay.And decided to extend the Online Forum on Risk Assessment and Risk Management to exchange experiences on risk assessment, provide information and views on, and perceived gaps in existing guidance materials, and proposals to address any gaps identified.
Quyết định mở rộng Diễn đàn Trực tuyến về Đánh giá Rủi ro và Quản lý Rủi ro để trao đổi kinh nghiệm về đánh giá rủi ro, cung cấp thông tin và quan điểm, nhận thấy những thiếu sót trong hướng dẫn hiện có và đề xuất để giải quyết bất kỳ thiếu sót được xác định;This week, Baidu, which is actually the biggest search portal of China, moved to restrict or place a complete ban on all the crypto related discussions within Baidu Teiba,which is a popular Reddit-like online forum.
Tuần này, cổng thông tin tìm kiếm lớn nhất của Trung Quốc- Baidu đã chuyển sang hạn chế hoặc đặt lệnh cấm hoàn toàn đối với tất cả các cuộc thảo luận liên quan đến cryptotrên Baidu Teiba, một diễn đàn trực tuyến giống Reddit.In other mediums the language is rarely found, with the exception of CanadianFrench AM repeaters of Radio-Canada from Quebec, and an online forum maintained by the Organisation internationale de la Francophonie,"Bienvenue à Boston".[50][51].
Trong các phương tiện khác, ngôn ngữ này hiếm khi được tìm thấy, ngoại trừ bộ lặp điều biên( AM)tiếng Pháp của Đài phát thanh Canada từ Quebec và một diễn đàn trực tuyến được duy trì bởi Tổ chức Cộng đồng Pháp ngữ Quốc tế," Bienvenue à Boston".[ 3][ 4].This week, Baidu, which is actually the biggest search portal of China, moved to restrict or place a complete ban on all the crypto related discussions within Baidu Teiba,which is a popular Reddit-like online forum.
Đầu tuần này, cổng thông tin tìm kiếm lớn nhất của Trung Quốc, Baidu, đã chuyển sang hạn chế và đặt lệnh cấm hoàn toàn đối với tất cả các cuộc thảo luậnliên quan đến cryptocurrency trong Baidu Teiba, diễn đàn trực tuyến phổ biến tương tự Reddit.While at Yale, he was co-founder of Catalyst Recruiting, an online forum for university students to network with potential employers.[1][2] He took a leave of absence to pursue Catalyst Recruiting, but the company soon folded.[1].
Khi còn ở Yale, ông là người đồng sáng lập Catalyst Recruiting, một diễn đàn trực tuyến dành cho sinh viên đại học để kết nối với các nhà tuyển dụng tiềm năng.[ 1][ 2] Anh xin nghỉ phép công việc lúc đó để theo đuổi Catalyst Recruiting, nhưng công ty đã đóng cửa không lâu sau đó.[ 1].A 108-year-old Australian woman who was promoted as the world's oldest blogger, has died two weeks after making her last postabout“singing a happy song,” her great-grand son and her online forum said.
Một người phụ nữ Ôxtrâylia 108 tuổi, người được cho là blogger lớn tuổi nhất thế giới, đã qua đời chỉ hai tuần sau khi bà post bài entry cuối cùng của mình có tên“ hãy hát bài hát vui”( singing a happy song)lên mạng,” đứa cháu trai và diễn đàn trên mạng cho biết.According to the ASA, the International Marketplace is a closed online forum for publishing professionals, to purchase rights or offer representation to authors with either published works with unsold territories or completed manuscripts with all rights available.
Theo ASA, Internation Marketplace là một diễn đàn trực tuyến đóng đối với các chuyên gia xuất bản, để mua các quyền hoặc cung cấp dịch vụ đại diện cho các tác giả với các tác phẩm được xuất bản với lãnh thổ chưa được bán hoặc bản thảo hoàn chỉnh với tất cả các quyền có sẵn.In the event you do not agree to be bound by these Terms of Use, you may not use nor access this Website or at any time after becoming a member, if you so desire,may opt out of the membership of the online forum.
Trong trường hợp bạn không đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản sử dụng này, bạn không được sử dụng cũng như không truy cập Trang web này hoặc bất cứ lúc nào sau khi trở thành thành viên, nếu bạn muốn,có thể từ chối tư cách thành viên của diễn đàn trực tuyến.It says one of them,"UglyGorilla," was first detected in a 2004 online forum posing a question to a cybersecurity expert about whether China needed a dedicated force to square off against an online cohort being mustered by the United States.
Công ty này nói rằng một trong số đó, mang biệt danh“ UglyGorilla”, bị phát hiện lần đầu tiên vào năm 2004 trên một diễn đàn trực tuyến khi nêu câu hỏi với một chuyên gia an ninh mạng rằng liệu Trung Quốc có cần một lực lượng đặc nhiệm để chống lại các hoạt động của Mỹ hay không.According to an overview for the Tezos crowdsale, the foundation- distinct from Dynamic Ledger Solutions, the startup that developed the project- will help drive activity at the community level,organizing meetups around the world and hosting an online forum for discussion.
Theo tổng quan của Tezos crowdsale, nền tảng- khác với Dynamic Ledger Solutions, sự khởi đầu phát triển dự án- sẽ giúp thúc đẩy hoạt động ở cấp cộng đồng, tổ chức các cuộc họp mặttrên toàn thế giới và tổ chức một diễn đàn trực tuyến để thảo luận.Các nền tảng liên lạc Drawing on open source datasuch as soldiers' social network photos, an online forum for soldiers' relatives and Google Earth satellite imagery, the report expands on previous Bellingcat findings to argue that a Buk missile belonging to the 2nd battalion of Russia's 53rd anti-aircraft missile brigade likely shot down the Boeing 777.
Dựa vào dữ liệu mã nguồn mở nhưảnh trên mạng xã hội của các binh lính, diễn đàn trực tuyến của người nhà binh sĩ, và ảnh vệ tinh Google Earth, báo cáo đã mở rộng cáo buộc trước đó của Bellingcat rằng tên lửa BUK thuộc tiểu đoàn số 2, lữ đoàn phòng không 53 của Nga dường như đã bắn hạ chiếc Boeing 777.
