ONLY ABOUT ONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ khoảng một
• chỉ có khoảng một
• chỉ khoảng 1
• chỉ có 1
• chỉ về một

Ví dụ về việc sử dụng Only about one trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Write only about one issue.
Viết chỉ về một vấn đề thôi.

The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter.
Khoảng cách tối ưu cho tái tạo chỉ khoảng 1 cm.

Only about one person in four.
Chỉ khoảng 1 người trong một.

If so, the world's lifespan is only about one hundred years.
Nếu là vậy thì tuổi thọ của thế giới chỉ khoảng một trăm năm thôi.

In fact, only about one out of ten are.
Trên thực tế, chỉ có 1 trong 10.

Regardless of the type of antibiotic prescribed, only about one half of patients respond.
Bất kể các loại kháng sinh theo toa, chỉ có khoảng một nửa số bệnh nhân đáp ứng.

Only about one in ten cases go to trial.
Và chỉ có một trên mười trường hợp được xét xử.

They are especially worrying since only about one in 10 actual measles cases are believed to be reported worldwide.
Điều này đặc biệt đáng lo ngại khi mới chỉ có khoảng 1 trong số 10 trường hợp mắc sởi thực tế được ghi nhận trên thế giới.

Only about one percent of them have been studied for safety.
Nhưng chỉ khoảng một phần mười trong số chúng được nghiên cứu về sự an toàn.

In spite of advances in gender equality, only about one in six fathers wins primary custody after a divorce.
Mặc dù có những tiến bộ trong bình đẳng giới, nhưng chỉ có khoảng 1/ 6 người bố giành được quyền nuôi con sau khi ly hôn.

Only about one fifth of the 26,000 tons of cargo that left Egypt was unloaded.
Chỉ khoảng một phần năm của 26.000 tấn hàng tiếp liệu rời Ai Cập được chất dỡ lên bờ.

Interestingly, from a fuel perspective, the hybrid saved only about one litre/100km more than the new 4.6L Toyota engine.
Thật thú vị, từ quan điểm kinh tế nhiên liệu, hybrid chỉ có khoảng một lít/ 100 km hiệu quả hơn so với chiếc 4.6 L V8 mới của Toyota.

Yet only about one in twenty people do succeed.
Tuy nhiên, chỉ có khoảng 20 người thành công.

Nearly half of those who get migraines could benefit from preventive medication, yet only about one in 10 people take it.
Gần một nửa số những người chứng đau nửa đầu có thể có lợi từ thuốc phòng bệnh, nhưng chỉ có khoảng 1 trong 10 người dùng nó.

Matt: It's only about one really specific topic.
Lowe: Chỉ nói duy nhất về một chủ đề cụ thể.

Only about one third of these patents are actually used, as Angelika Andres explains.
Chỉ khoảng một phần ba trong số những sáng chế này thực sự được sử dụng, Angelika Andres giải thích.

The SBA reports that only about one third of new businesses survive 10 years or more.
SBA ước tính chỉ khoảng một phần ba doanh nghiệp nhỏ tồn tại được 10 năm.

Only about one in three respondents said opposing abortion was essential to being a Catholic.
Chỉ có khoảng một trong ba người trả lời nói rằng chống phá thai là cần thiết để là một người công giáo.

In the developed world only about one in 100 buildings is replaced by a new one each year.
Tại các nước phát triển, chỉ khoảng 1/ 100 tòa nhà được thay thế bởi một tòa nhà mới mỗi năm.

Only about one in every 1,000 pages is currently designated this way, though the list is occasionally updated.
Chỉ có 1/ 1000 trang được trình bày bằng cách này, dù danh sách trang vẫn được cập nhật thường xuyên.

However, only about one half of the procedures are successful.
Tuy nhiên, chỉ có khoảng một nửa trong số các sứ mệnh đó là thành công.

Only about one in 10 gets the eight to 10 hours of sleep per night recommended by sleep scientists and pediatricians.
Chỉ có khoảng một trên mười trẻ ngủ đủ tám đến mười tiếng mỗi tối. Khoảng thời gian được các nhà khoa học và bác sĩ khuyến nghị.

However, only about one third of this population seeks medical advice.
Tuy nhiên, chỉ có khoảng 1/ 3 tìm kiếm sự tư vấn và can thiệp y tế.

Only about one in four people with a diagnosis of acute myelogenous leukemia(AML) survive five years after initial diagnosis.
Chỉ có khoảng một trong bốn người có một chẩn đoán bệnh bạch cầu cấp tính dòng tủy( AML) tồn tại năm năm sau khi chẩn đoán ban đầu.

At Harvard, only about one in ten applicants is accepted to the undergraduate college.
Ở Phần Lan, chỉ có 1 trong 10 ứng viên vào các vị trí giảng dạy được chấp nhận.

Only about one in 10 infected people develop severe signs and symptoms, usually within a few days of infection.
Chỉ có khoảng 1 trong 10 người nhiễm bệnh phát triển các dấu hiệu và triệu chứng nghiêm trọng hơn của bệnh tả, thường là trong vài ngày sau khi bị nhiễm bệnh.

It's only about one and a half hours from Shanghai Airport to our factory.
Nó của chỉ khoảng một giờ và một nửa từ Thượng Hải Sân Bay đến nhà máy của chúng tôi.

Thus, only about one in two hundred females suffer from this condition.
Trong khi đó, chỉ 1 trong khoảng một trong 5.000 phụ nữ sinh mổ lần 2 gặp phải tình trạng này.

Although only about one in seven of the bombs dropped actually hit the plant, these raids resulted in extensive damage to the plant.
Mặc dù chỉ một trong bảy quả bom được thả thực sự đánh trúng mục tiêu, nhưng cuộc đột kích này cũng gây ra thiệt hại đáng kể cho nhà máy.

With only about one kilometer in length, this park is an attractive green trail that leads through a narrow wooded valley along a small river.
Với chỉ khoảng một cây số chiều dài, công viên này là một đường mòn xanh hấp dẫn dẫn thông qua một thung lũng rừng hẹp dọc theo một con sông nhỏ.