OPERATING LICENSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giấy phép hoạt động

Ví dụ về việc sử dụng Operating license trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Application for operating license according to the prescribed form.
Đơn đề nghị cấp giấy phép hoạt động theo mẫu quy định.

The central government will choose the winners and award the first three casino operating licenses by 2022.
Chính quyền trung ương sẽ lựa chọn và trao 3 giấy phép hoạt động casino đầu tiên vào năm 2022.

In early 2013, Muhlberg's operating license was even extended indefinitely, but just months later, its operator announced its plans to shut it down.
Đầu năm 2013, giấy phép hoạt động của Muehleberg đã được kéo dài vô thời hạn, nhưng chỉ vài tháng sau, BKW công bố kế hoạch đóng cửa.

Japan's Financial Services Agency(FSA) has issued operating licenses to 11 bitcoin exchanges.
Cơ quan Dịch vụ Tài chính Nhật Bản( FSA) đã ký kết giấy phép hoạt động cho 11 sàn giao dịch bitcoin.

Bảo Đại sold the operating license of the national police to the Bình Xuyên, effectively putting administrative control of the police in the hands of a crime syndicate.
Bảo Đại bán giấy phép điều khiển cảnh sát quốc gia cho Bình Xuyên, giao quyền quản lý cảnh sát cho tổ chức tội phạm.

Unfortunately, in 2015, the Hong Kong authority refused to issue operating license to Jetstar Hong Kong.
Tuy nhiên, vào tháng 6 năm 2015, chính quyền Hồng Kông đã từ chối cấp giấy phép hoạt động cho Jetstar Hong Kong.

Besides that, it has an operating license from Curacao, which ensures that it is a serious company that operates in quality standards and fair play policy.
Ngoài ra, nó có một giấy phép hoạt động từ Curacao, đảm bảo rằng nó là một công ty nghiêm trọng mà hoạt động này trong tiêu chuẩn chất lượng và chính sách fair- play.

Most of them, built in the 1960s,'70s and'80s, are nearing the end of their 40- to 60-year operating licenses.
Hầu hết các lò được xây dựng vào những năm 1960, 1970 và 1980, và sắp hết giấy phép hoạt động với thời hạn từ 40 đến 60 năm.

Dozens of recycling factories have cropped up in Malaysia, many without operating licenses, and communities have complained of environmental problems.
Hàng chục nhà máy tái chế sau đó mọc lên ở Malaysia, trong đó nhiều nhà máy không có giấy phép hoạt động và người dân phàn nàn về việc môi trường bị phá hủy.

The reason for the game's removal isn't currently known, but a Morningstar report said Chinese regulators had received"a large number of complaints" about the game prior to the cancellation of its operating license.
Nhưng theo báo cáo của trang tin Morningstar cho hay, ban quản lý Trung Quốc đã nhận được“ một số lượng lớn các khiếu nại” về trò chơi, trước khi hủy bỏ giấy phép hoạt động của nó.

This airline was established on 16th June 2007, and received its operating license from the Civil Aviation Administration of China on 4 July 2007.
Hãng hàng không được thành lập vào ngày 16 tháng 6 năm 2007 và đã nhận được giấy phép hoạt động từ Cục hàng không dân dụng Trung Quốc vào ngày 4 tháng 7 năm 2007.

The Ministry of Information and Communications required all internet companies, social networking sites, and websites that provided information or commentary about“politics, economics, culture, and society” based in the country to register and obtain an operating license.
Bộ Thông tin và Truyền thông yêu cầu tất cả các công ty Internet, các trang web mạng xã hội, và các trang web cung cấp thông tin hay bình luận về“ chính trị, kinh tế, văn hóa và xã hội” được dựa ở trong nước để đăng ký và có được một giấy phép hoạt động.

The second-tier is for businesses looking to apply for official crypto exchange operating licenses from the country's Financial Services Agency(FSA).
Cấp thành viên được thiết kế cho các doanh nghiệp đang tìm cách xin giấy phép hoạt động trao đổi tiền điện tử chính thức từ Hiệp hội dịch vụ tài chính của đất nước( FSA).

Plans are also in place to provide operating licenses to crypto startups from across Asia and beyond looking to offer ICOs and mine mine cryptocurrency in the Cagayan Economic Zone.
Người ta cũng đang đưa ra các kế hoạch nhằm cung cấp giấy phép hoạt động cho các công ty start- up trong lĩnh vực tiền mã hóa từ khắp châu Á và xa hơn là tìm cách cung cấp ICO và khai thác các mỏ tiền mã hóa trong Khu kinh tế Cagayan.

The company operating the tanker, Transgas, was shut down by local authorities after the accident for not having an operating license as well as a valid security certification.
Công ty Transgas, vận hành xe bồn nói trên, đã bị chính quyền địa phương đóng cửa sau vụ tai nạn vì không có giấy phép hoạt động cũng như chứng nhận an toàn.

A senior executive of Coinbase gave assurance that an operating license will be received by the firm in Japan by 2019, even as the country's regulators are improving in thorough research of crypto exchanges.
Một quản lý cấp cao của sàn giao dịch tiền điện tử Coinbase cho hay ông tự tin công ty sẽ nhận được giấy phép hoạt động tại Nhật Bản vào năm 2019 tới, ngay cả khi các cơ quan điều tiết trong nước đang đẩy mạnh giám sát các giao dịch crypto.

Citing the vice chair of SET's board of governors, Pattera Dilokrungthirapop, the report revealed that the national stock exchange plans to apply for a digital asset operating license from the country's ministry of finance within the year.
Trích dẫn phó chủ tịch hội đồng quản trị của SET, Pattera Dilokrungthirapop,- chủ tịch của Hiệp hội các công ty chứng khoán- báo cáo tiết lộ rằng sàn giao dịch chứng khoán quốc gia có kế hoạch xin giấy phép hoạt động tài sản kỹ thuật số từ Bộ Tài chính của đất nước trong năm.

The Federal Energy Regulatory Commission in the U.S. has issued an original operating license to Kenai Hydro LLC for its proposed 5-MW Grant Lake Hydroelectric Project in Kenai Peninsula Borough, Alaska.
Ủy ban Điều tiết Năng lượng Liên bang tại Hoa Kỳ đã cấp giấy phép hoạt động ban đầu cho Kenai Hydro LLC cho Dự án Thủy điện Hồ Grant 5 MW được đề xuất tại Kenai Peninsula Borough, Alaska.

The Ministry of Information and Communication required all internet companies, social networking sites, and websites that provided information or commentary about“politics, economics, culture, and society” that were based in the country to register and obtain an operating license.
Bộ Thông tin và Truyền thông đòi hỏi tất cả các công ty internet, các trang mạng xã hội, và các trang web có cung cấp thông tin hay bình luận về“ chính trị, kinh tế, văn hóa và xã hội” có trụ sở ở trong nước, phải đăng ký và phải có giấy phép hoạt động.

In 2008, the Chinese state-owned company COSCO(China Ocean Shipping Company) acquired the operating license of Pier II for a period of 30 years(later expanded to 35 years), in concert with the permission to built another pier, Pier III.
Năm 2008, Tập đoàn hàng hải COSCO thuộc sở hữu của chính phủ Trung Quốc đã có được giấy phép vận hành cầu cảng Pier II trong 30 năm( sau này tăng lên 35 năm), đồng thời được phép xây thêm cầu cảng Pier III.

The Ministry of Information and Communications required all internet companies, social networking sites, and websites that provided information or commentary about“politics, economics, culture, and society” based in the country to register and obtain an operating license.
Theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông, tất cả các công ty Internet, các trang mạng xã hội, các trang web cung cấp thông tin hoặc bình luận thuộc lĩnh vực“ chính trị, kinh tế, văn hóa, và xã hội”, có trụ sở tại Việt Nam phải đăng ký và phải có giấy phép hoạt động.

In mid-December 2018, local media reported the Coincheck had been approved for a crypto exchange operating license by the country's financial regulator, but Coincheck's new operator Monex did not confirm the announcement.
Vào giữa tháng 12 năm 2018, các phương tiện truyền thông địa phương báo cáo Coincheck đã được cấp giấy phép hoạt động giao dịch tiền điện tử bởi cơ quan quản lý tài chính của quốc gia, nhưng nhà điều hành mới của Coincheck là Monex lại không xác nhận thông báo.

DOHA, April 28- Iraqi authorities have revoked the operating license of the pan-Arab satellite network Al Jazeera and closed its offices in Baghdad, accusing it of violating government guidelines issued in 2014 to regulate media“during the war on terror.”.
Theo tin từ Qatar, ngày 27/ 4, nhà chức trách Iraq đã thu hồi giấy phép hoạt động của kênh truyền hình Al- Jazeera và đóng cửa các văn phòng của kênh này tại Baghdad, với cáo buộc Al- Jazeera vi phạm các quy định của Chính phủ Iraq ban hành năm 2014 về hoạt động truyền thông" trong cuộc chiến chống khủng bố.".

Agriculture and Forestry Research and Development Center for Mountainous Region(ADC) was established from January 14th, 1991 according to Decision N0 124/TCCB of Minister of Education and Training on January 14th, 1991 and operating license No 046, granted on March 25th, 1993 by Minister of Science, Technology and Environment.
Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Nông Lâm nghiệp miền núi( ADC) được thành lập từ ngày 14 tháng 01 năm 1991 theo quyết định số 124/ TCCB của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ngày 14 tháng 01 năm 1991 và giấy phép hoạt động số 046 cấp ngày 25 tháng 03 năm 1993 của Bộ trưởng Bộ Khoa Học, Công Nghệ và Môi Trường.

In contrast, the Nuclear Regulatory Commission of the United States just issued its first operating license since 1996, to the the Tennessee Valley Authority(TVA), a 40- year operating license for the recently completed and upgraded Watts Bar Unit 2.
Trái lại, Ủy ban điều tiết hạt nhân của Hoa Kỳ vừa ban hành giấy phép hoạt động đầu tiên từ năm 1996, Tennessee Valley Authority( TVA), một giấy phép hoạt động 40 năm đã hoàn thành trong thời gian gần đây và nâng cấp lên Watts Bar Unit 2.

The breach was a further setback to the Silicon Valley company after London's transport regulator stripped it of its operating license in September, citing Uber's approach to reporting serious criminal offences and background checks on drivers.
Lỗ hổng này là một bước lùi nữa đối với công ty công nghệ ở thung lũng Silicon này sau khi cơ quan vận tải nước Anh thu hồi giấy phép hoạt động hồi tháng 9, liên quan đến viêc báo cáo các vi phạm tội phạm nghiêm trọng và tình hình kiểm tra đối với các lái xe.

Com website or any other site owned, operated, licensed or controlled by the Boehringer Ingelheim group of companies.
Com hoặc bất kỳ trang web khác thuộc sở hữu, vận hành, cấp phép hoặc được kiểm soát bởi công ty Boehringer Ingelheim.

Com website or any other Microsoft owned, operated, licensed or controlled site.
Com hay bất kỳ trang web nào khác do Microsoft sở hữu, điều hành, cấp phép hoặc kiểm soát.