OPERATING LOSSES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lỗ hoạt động
• tổn thất hoạt động

Ví dụ về việc sử dụng Operating losses trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Two manachised hotels were closed due to operating losses.
Hiện hai khách sạn này đã tạm dừng hoạt động vì làm ăn thua lỗ.

Fourth-quarter operating losses before tax were £583 million, with a net loss of £579 million.
Khoản lỗ hoạt động trước thuế quý 4 là 583 triệu bảng, lỗ ròng là 579 triệu bảng.

If Disney were to acquire Comcast's 30 percent stake in Hulu, that would further increase operating losses.
Nếu Disney mua lại 30% cổ phần của Comcast tại Hulu, điều đó sẽ làm tăng thêm tổn thất hoạt động.

An expectation of future operating losses is an indication that certain assets of the operation may be impaired.
Mỗi ước tính về khoản lỗ hoạt động xảy ra trong tương lai đều là dấu hiệu về sự tổn thất của một số tài sản.

In addition to being a source of wasted energy, leaks can also contribute to other operating losses.
Ngoài việc là một nguồn năng lượng lãng phí, rò rỉ cũng có thể góp phần vào các tổn thất hoạt động khác.

Substantial operating losses or significant deterioration in the value of assets used to generate cash flows.
Lỗ hoạt động kinh doanh lớn hoặc có sự suy giảm lớn về giá trị của các tài sản được dùng để tạo ra các luồng tiền;

If the company goes ahead to acquire the 30% stake owned by Comcast in Hulu, it would add to its operating losses.
Nếu Disney mua lại 30% cổ phần của Comcast tại Hulu, điều đó sẽ làm tăng thêm tổn thất hoạt động.

Operating losses from the insurance business increased due to a rise in maturing savings insurance products.
Khoản lỗ hoạt động từ hoạt động kinh doanh bảo hiểm tăng lên do sự gia tăng các sản phẩm bảo hiểm tiết kiệm đáo hạn.

Air leaks are expensive and cause significant financial and operating losses in a production environment.
Rò rỉ khí là tốn kém và gây ra tổn thất rất lớn về tài chính và vận hành trong môi trường sản xuất.

In 2011, European clubs recorded operating losses of €382 million while the most recent data available shows operating profits of €832 million.
Thống kế vào năm 2011 ghi nhận khoản lỗ khoảng 382 triệu euro của các câu lạc bộ nhưng đến nay, những số liệu mới nhất cho thấy khoản lợi nhuận lên đến 832 triệu euro.

In addition to being a source of wasted money and energy, leaks can also contribute to other operating losses.
Ngoài việc là một nguồn năng lượng lãng phí, rò rỉ cũng có thể góp phần vào các tổn thất hoạt động khác.

The company was burning cash, and operating losses were more than $2 billion in the first six months of 2012 alone.
Công ty đốt sạch lượng tiền mặt mà họ có, và vận hành trong cảnh thua lỗ hơn 2 tỷ USD chỉ trong 6 tháng đầu năm 2012.

Since the reform and restructure in 2001, the company has got rid of the operating losses for previous years.
Kể từ khi cải cách và tái cấu trúc vào năm 2001, công ty đã thoát khỏi những tổn thất hoạt động trong những năm trước.

This upcoming year of 2019, Uber is on track to reverse backwards on operating losses to the $4 billion mark with no improvement in profitability despite demanding a large cap valuation.
Trong năm 2019 này, Uber đang trên đà đảo ngược lỗ hoạt động về mốc 4 tỉ đô la khi không có cải thiện về lợi nhuận, mặc dù đòi hỏi định giá vốn hóa lớn.

Or more important, that under Musk's leadership, Tesla's chronic financial incontinence has racked up more than $4.97 billion in operating losses for its shareholders.
Hay quan trọng hơn, dưới sự lãnh đạo của Elon Musk, Tesla đã khiến các cổ đông mất trắng hơn 4,97 tỷ USD cho kinh phí hoạt động.

Special rules apply for refund claims relating to net operating losses, foreign tax credits, bad debts, and other issues.
Các điều lệ đặc biệt áp dụng cho đơn xin hoàn thuế liên quan đến tổn thất hoạt động, tín thuế ngoại quốc, nợ xấu, và những vấn đề khác.

Currently, VNCB, Ocean Bank and GP Bank have returned to normal operations, with business results improved significantly and operating losses slashed month by month.
Hiện nay, VNCB, Ocean Bank và GP Bank đã hoạt động bình thường trở lại, kết quả kinh doanh được cải thiện đáng kể, lỗ hoạt động giảm qua từng tháng.

In February 2017, HTC reported that in the fourth quarter of 2016, its operating losses had decreased by 13% year-over-year, citing"robust sales performance" and sequential revenue increases throughout the year.
Vào tháng 2 năm 2017, HTC đã báo cáo rằng trong quý IV năm 2016, lỗ hoạt động của công ty đã giảm 13% so với cùng kỳ năm ngoái, dẫn đến" hiệu suất bán hàng mạnh mẽ" và doanh thu tuần tự tăng trong suốt cả năm.

This could have had a negative impact on financials, depending on how you look at it, with revenue increases and operating losses being a common theme of reports.
Điều này có thể tác động tiêu cực về tài chính, tùy thuộc vào cách nhìn của mỗi người, với doanh thu tăng và khoản lỗ hoạt động là một chủ đề chung của báo cáo.

Significant items that contributed to the increased loss included an increase in operating losses to $583,000 in the first quarter of fiscal 2007 as compared to $421,000 in the first quarter of fiscal 2006.
Mặt hàng quan trọng đóng góp vào sự gia tăng khoản thua lỗ bao gồm sự gia tăng trong hoạt động thua lỗ đến$ 583,000 trong quý đầu tiên của năm tài chính 2007 so với$ 421,000 trong quý đầu tiên của năm tài chính 2006.

South Korean life insurers booked a 24.3% on-year drop in their combined profit in the first nine months of this year due to mounting operating losses from waning insurance demand.
Các công ty bảo hiểm nhân thọ của Hàn Quốc đã bị sụt giảm 24.3% lợi nhuận của năm trong chín tháng đầu năm nay, do các khoản lỗ hoạt động tăng lên trong bối cảnh nhu cầu mua bảo hiểm ngày càng suy yếu.

Estimate that Tesla will need roughly $8 billion in the next 18 months to fund operating losses, capex, debts coming due, and working capital needs.
Tesla sẽ cần khoảng 8 tỷ USD trong vòng 18 tháng tới để bù đắp cho các chi phí hoạt động, chi phí tiêu dùng, các khoản nợ đang đến kỳ trả, và đáp ứng như cầu vốn sản xuất.

More often than not we take off with a couple of empty seats, which results in operating losses, as we are running our operation on an extremely tight budget.
Thường xuyên hơn không, chúng tôi cất cánh với một vài ghế trống, mà kết quả trong khoản lỗ hoạt động, như chúng tôi đang chạy hoạt động của chúng tôi trên một ngân sách cực kỳ chặt chẽ.

Non-GAAP operating loss for Motorola in the second quarter of 2012 was $38 million, or -3% of Motorola revenues.
Tổn thất hoạt động không theo GAAP cho Motorola trong quý II năm 2012 là 38 triệu USD, hoặc âm 3 phần trăm của doanh thu của Motorola.

Net loss also referred to as a net operating loss(NOL), is the result that occurs when expenses exceed the income or total revenue produced for a given period of time.
Net loss( Lỗ ròng), đôi khi được gọi là tổn thất hoạt động ròng( NOL), xảy ra khi chi phí vượt quá thu nhập hoặc tổng doanh thu được tạo ra trong một khoảng thời gian nhất định.

An operating loss in the current period and a history of losses, indicating that future ongoing losses associated with the use of the asset will occur.
Lỗ hoạt động trong giai đoạn hiện tại và lịch sử thua lỗ, cho thấy các tổn thất liên tục trong tương lai liên quan đến việc sử dụng tài sản sẽ xảy ra.

Net loss also denoted as a net operating loss(NOL), is the consequence that happens when expenses surpass the income or total revenue created for a certain time duration.
Khái niệm Net loss Net loss( Lỗ ròng), đôi khi được gọi là tổn thất hoạt động ròng( NOL), xảy ra khi chi phí vượt quá thu nhập hoặc tổng doanh thu được tạo ra trong một khoảng thời gian nhất định.

Net loss, sometimes called a net operating loss(NOL), is when expenses exceed the income or total revenue produced for a given time period.
Net loss( Lỗ ròng), đôi khi được gọi là tổn thất hoạt động ròng( NOL), xảy ra khi chi phí vượt quá thu nhập hoặc tổng doanh thu được tạo ra trong một khoảng thời gian nhất định.

The Mobile and Communications Group reported an operating loss of more than US$1 billion in the third quarter, in part because it's been making payments to tablet makers to encourage them to use its chips.
Điện thoại di động và Tập đoàn Truyền thông báo cáo một mất mát hoạt động của hơn 1 tỷ USD trong quý thứ ba, một phần vì nó được thanh toán cho các nhà sản xuất máy tính bảng để khuyến khích họ sử dụng chip của nó.