ORDERED EVERYONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ra lệnh cho mọi người

Ví dụ về việc sử dụng Ordered everyone trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They ordered everyone to lie down.
Họ ra lệnh cho tất cả nằm xuống.

Martin Bormann, Hitler's private secretary, ordered everyone to be silent.
Martin Bormann, thư ký riêng của Hitler ra lệnh cho mọi người phải yên lặng.

Thus I ordered everyone to sleep.
Cho nên tôi lệnh cho tất cả đi ngủ.

At that moment Martin Bormann, Hitler's private secretary, ordered everyone to be silent.
Đúng lúc đó, Martin Bormann, thư ký riêng của Hitler ra lệnh cho mọi người phải yên lặng.

And then he ordered everyone to run home.
Anh ta ra lệnh mọi người lái xe về nhà.

Bowen realized what was happening, but he refused to admit it, he immediately ordered everyone to rebuild the temple.
Berwin như nhận ra điều gì, nhưng vẫn không chịu thừa nhận, lập tức ra lệnh cho mọi người trùng tu điện thờ.

I ordered everyone to holster their weapons.
Tôi đã yêu cầu mọi người trang bị vũ khí.

And then shortly thereafter he ordered everyone out of the emergency room.
Ngay sau đó, ông ra lệnh tất cả rời trận địa.

He ordered everyone to go down to the basement right before the kitchen was hit by a bomb.
Ông đã ra lệnh cho tất cả phải xuống hầm trú ẩn trước khi nhà bếp bị bom đánh trúng.

Back in Jonestown, Jones ordered everyone to assemble at the pavilion.
Trong lúc đó tại Jonestown, Jones ra lệnh cho mọi người tập trung tại sảnh.

Suddenly, the UFO darted away and disappeared within a few seconds, and it was at this point the headmaster of the school came out and ordered everyone to go back to the classroom.
Rồi bất ngờ, đĩa bay bay vụt đi và biến mất trong vòng vài giây, trước khi hiệu trưởng trường bước ra ngoài và yêu cầu tất cả vào lớp”.

He showed up and ordered everyone out of the room and shut the door.
Ông ta xuất hiện và bắt mọi người ra khỏi phòng rồi đóng cửa lại.

Then, he ordered everyone to go to work, to clean the decks and put the ship in proper and good condition, so that no visitor would suspect anything was wrong.
Sau đó, ông ra lệnh cho tất cả mọi người để đi làm, để làm sạch sàn và đưa con tàu trong điều kiện thích hợp và tốt, vì vậy mà không có người truy cập sẽ nghi ngờ bất cứ điều gì là sai.

Back in Jonestown, Jones ordered everyone to assemble at the pavilion.
Quay trở lại Jonestown, Jim Jones ra lệnh cho mọi người xếp hàng tại hội trường.

Harshly he ordered everyone out of the room except his generals and Bormann.
Ông vội vã ra lệnh mọi người ra khỏi phòng trừ các tướng lĩnh và Bormann.

Officers took names and addresses and ordered everyone present to hand over their phones.
Cảnh sát sau đó lấy tên và địa chỉ và ra lệnh tất cả những người có mặt phải bàn giao điện thoại của họ.

Minichiello ordered everyone else to stay inside the cockpit with their hands on their heads.
Minichiello ra lệnh cho những người khác ở lại trong buồng lái, hai tay giơ lên đầu.

Following the briefing, Trump ordered everyone to leave the room so he could speak with Comey alone.
Sau khi cuộc họp này kết thúc, Trump đã yêu cầu những người khác rời khỏi phòng để nói chuyện riêng với Comey.

So if we ordered everyone to change their clothes right now, we would only be able to take troublesome measures like exchanging old clothes and so on.”.
Vì vậy, nếu chúng ta ra lệnh tất cả mọi người phải thay đổi quần áo ngay bây giờ, thì chỉ có một biện pháp duy nhất là trao đổi trang phục cho nhau mà thôi.” Ế.

Mr. Trump had ordered everyone out of the room including the Attorney General, including Mr. Kushner.
Tổng thống Trump đã yêu cầu tất cả mọi người ra ngoài, kể cả ông Sessions và Kushner.

The Vietcong had ordered everyone in the village to witness this family first being tortured, and then hanged.
Việt Cộng đã ra lệnh cho tất cả mọi người trong làng phải chứng kiến gia đình đầu tiên bị tra tấn và sau đó treo lên.

The captain orders everyone off his ship.
Thuyền trưởng ra lệnh cho mọi người rời tàu.

Doofenshmirtz, happy that his plan has worked, insults Perry before ordering everyone to follow him to take over City Hall;
Doofenshmirtz rất vui mừng khi kế hoạch của ông đã thành công, nhạo báng Perry trước khi yêu cầu mọi người theo ông để chiếm lấy Tòa Thị chính;

I furthermore demanded that they immediately order everyone to stop all criminal violations on my family, guarantee all my civil rights, carry out a complete investigation on everything that happened in Shandong, and also openly handle the case.
Tôi còn yêu cầu họ ngay tức khắc ra lệnh cho mọi người ngưng mọi hành động hình sự đối với gia đình tôi, bảo đảm các quyền dân sự của tôi, điều tra đầy đủ về mọi chuyện đã xảy ra tại Sơn Đông, và xử lý vụ này một cách công khai.”.

Gaara later orders everyone to pray for Chiyo.
Sau đó Gaara đã yêu cầu mọi người cầu nguyện cho Chiyo.

Surveillance video shows the two men ordering everyone to get on the ground and then fleeing outside.
Cuộn băng ghi hình giám sát cho thấy, hai người đàn ông lạ mặt ra lệnh cho tất cả mọi người nằm xuống sàn và chạy ra ngoài.

Samoa's government has declared a state of emergency on the island, closing schools, banning children from public places and ordering everyone to have jabs.
Chính phủ của Samoa đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp trên đảo, đóng cửa các trường học, cấm trẻ em ở những nơi công cộng và ra lệnh cho tất cả mọi người phải có những hành động mạnh mẽ.

I have been ordered to bring everyone in.
Tôi được lệnh triệu tập mọi người về.

William the Conqueror ordered that everyone should go to bed at eight o'clock.
William Kẻ chinh phạt ra lệnh cho mọi người phải đi ngủ lúc 8 giờ tối.

William the Conqueror ordered that everyone was to go to bed at 8 o'clock.
William Kẻ chinh phạt ra lệnh cho mọi người phải đi ngủ lúc 8 giờ tối.