ORIGINALLY OPENED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được khai trương
• ban đầu được khai trương
• được mở cửa
• ban đầu được mở

Ví dụ về việc sử dụng Originally opened trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Disneyland originally opened on July 17, 1955.
Disneyland khai trương lần đầu tiên vào ngày 17 tháng 7, 1955.

Nicknamed"the coathanger", the Sydney Harbour Bridge is a great engineering feat, originally opened in 1932.
Còn được gọi là“ The Coathanger”, Sydney Harbor Bridge là một địa điểm mang tính biểu tượng được khai trương vào năm 1932.

Originally opened in 1903, the Board Room was designed by architect George B.
Được mở cửa từ năm 1903, phòng Hội Nghị được thiết kế bởi kiến trúc sư George B.

The Fredvang Bridges were originally opened back in 1988;
Cầu Fredvang ban đầu được mở trở lại vào năm 1988;

Originally opened by Felix O'Hanlon and known as The Railway Tavern, the pub was then bought by Michael Flanagan.
Được mở bởi Felix O' Hanlon như The Railway Tavern, quán rượu đã được Michael Flanagan mua lại.

Also on the grounds is the Brickyard Crossing Golf Resort, which originally opened as the Speedway Golf Course in 1929.
Ngoài ra, khu nghỉ mát Brickyard Crossing Golf, ban đầu được khai trương là Sân gôn Speedway vào năm 1929.

The owner Mr. Mustaq Ahmad originally opened his store in Serangoon Plaza, renting the 40,000 sq ft basement.
Chủ sở hữu nơi này là ông Mushtaq Ahmad ban đầu mở cửa hàng ở Serangoon Plaza với diện tích khoảng 40.000 ft vuông.

Per the Nassau County Public Library's long range plan for 2013- 2017, this renovation brought that building, originally opened in 1976, up to current Nassau County code.
Theo kế hoạch dài hạn của Thư viện Công cộng Hạt Nassau trong giai đoạn 2013- 2017, việc cải tạo này đã đưa tòa nhà đó, ban đầu được mở vào năm 1976, theo mã của Hạt Nassau hiện tại.

Kilda Road building, originally opened in 1968 and extensively renovated in 2003.
Kilda, ban đầu được khai trương vào năm 1968 và được cải tạo mở rộng vào năm 2003.

Originally opened in 1918, the entire system was replaced in 2002, so it now looks like a sleek, modern train line.
Được mở cửa vào năm 1918, toàn bộ hệ thống đường ra được thay thế vào năm 2002, nên ngày nay nó có thiết kế khá hiện đại.

The number 2 appearing in their names is due to the the former(originally opened in the 1950, reopened 2005) Terminal 1 closed recently.
Số 2 xuất hiện trong tên của nhà ga là do nhà ga cũ số 1( ban đầu được mở cửa vào năm 1950, mở cửa trở lại năm 2005).

The Reichstag originally opened in 1894 and was the seat of the German parliament until 1933 when it was damaged in a fire.
Tòa nhà Reichstag được mở cửa vào năm 1894 và là trụ sở của Quốc hội Đế quốc Đức cho đến năm 1933 khi nó bị phá hủy trong một trận hỏa hoạn.

The Luzhniki Stadium, previously known as the Grand Arena of the Central Lenin Stadium until 1992, originally opened in 1956 as part of the Luzhniki Olympic Complex to host the USSR Summer Spartakiade.
Sân vận động Luzhniki, trước đây được gọi là Đấu trường lớn của sân vận động Trung tâm Lenin cho đến năm 1992, ban đầu được khai trương vào năm 1956 như một phần của Khu liên hợp Olympic Luzhniki để tổ chức USSR Summer Spartakiade.

Originally opened in 1927 Beverly hotel he was considered one of the most successful creations of architect Emery Roth.
Được khai trương vào năm 1927 như The Hotel Beverly nó được coi là một trong những tác phẩm thành công nhất của kiến trúc sư nổi tiếng thế giới Emery Roth.

One of these is the Ekaterinburg Stadium, originally opened in 1957 then subject to a major redevelopment completed in 2011.
Một trong những địa điểm là Sân vận động Ekaterinburg, ban đầu được khai trương vào năm 1957, sau đó sẽ được xây dựng lại vào năm 2011.

Originally opened in 1889, the world-famous Savoy Hotel is on the banks of the Thames and less than a 5-minute walk from The British Museum and The Royal Opera House.
Được khai trương vào năm 1889, Savoy Hotel nằm trên bờ sông Thames, cách Bảo tàng Anh và Nhà hát Opera Hoàng gia chưa đầy 5 phút đi bộ.

The former Grauman's showplace is the centerpiece of any Hollywood visit, a theater that originally opened in 1927 and built a name for itself by getting stars to put their hand and footprints in cement.
Khu trưng bày của Grauman trước đây là trung tâm của bất kỳ chuyến viếng thăm nào tại Hollywood, một rạp chiếu phim được khai trương vào năm 1927 và đã xây dựng nên danh tiếng cho chính mình bằng cách để các ngôi sao ấn tay và chân của họ vào xi măng.

Originally opened in 1927 as The Hotel Beverly it was considered one of world-renowned architect Emery Roth's most successful creations.
Được khai trương vào năm 1927 như The Hotel Beverly nó được coi là một trong những tác phẩm thành công nhất của kiến trúc sư nổi tiếng thế giới Emery Roth.

The National Museum of Korea originally opened in 1945, the same year Korea gained independence from Japan.
Về mặt lịch sử, Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc được khai trương vào năm 1945, cùng năm đó Hàn Quốc đã giành được độc lập từ Nhật Bản.

Originally opened in 1933, and re-opened in 2005, the observation deck at the General Electric building offers a gorgeous view of Manhattan and Central park.
Được khai trương vào năm 1933 và mở cửa trở lại vào năm 2005, tầng quan sát tại tòa nhà General Electric mang đến một cái nhìn tuyệt đẹp về Manhattan và công viên trung tâm.

Carpenter Court Aged Care Centre originally opened in 1960 with additions made in 1978 and on-going maintenance to preserve the aesthetics of the building and décor.
Carpenter Court Aged Care Centre ban đầu được khai trương vào năm 1960 với các bổ sung được thực hiện vào năm 1978 và bảo trì liên tục để giữ gìn tính thẩm mỹ của tòa nhà và trang trí.

Originally opened in 1940 as a memorial to King George V, the National Museum& House of Culture takes you on a journey through Tanzania's colorful past.
Được khai trương vào năm 1940 như là một đài tưởng niệm các Vua George V, Bảo tàng Quốc gia và Nhà Văn hóa đưa du khách vào một cuộc hành trình qua quá khứ đầy màu sắc của Tanzania.

When the park originally opened in 2016, it was greeted with enormous hype only to be promptly shut down after the liner under the lagoon tore.
Khi công viên ban đầu được khai trương vào năm 2016, nó đã được chào đón với hype khổng lồ chỉ để được kịp thời đóng cửa sau khi lót dưới đầm phá xé.

The Navy Pier originally opened in 1916 as an amusement area and shipping facility but is now one of Chicago's most popular tourist attractions.
Navy Pier ban đầu mở ra vào năm 1916 như là một khu vực vui chơi giải trí và các cơ sở vận chuyển nhưng bây giờ là một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất của Chicago.

Originally opened in 1859 as Sidney Park, this historic site experienced a rebirth in the early 1990s when it was given a complete overhaul and re-dubbed Finlay Park.
Được khai trương vào năm 1859 với tên gọi Sidney Park, địa điểm lịch sử này đã trải qua một sự tái sinh vào những năm 1990 với một cuộc đại tu hoàn toàn và tái đặt tên Finlay Park.

Originally opened in 2004 along the waterfront promenade in Kowloon(TST) as the Avenue of the Stars, development in the area caused the park to relocate and change its name, at least temporarily.
Ban đầu được mở vào năm 2004 dọc theo lối đi dạo bên bờ sông ở Cửu Long( TST) với tên Đại lộ Ngôi sao, do sự phát triển trong khu vực khiến công viên phải di dời và thay đổi tên, ít nhất là tạm thời.

The museum originally opened in 1895 as an outgrowth of the California Midwinter International Exposition of 1894(a fair modelled on the Chicago World's Columbian Exposition of the previous year).
Bảo tàng này được mở cửa vào năm 1895 như là một thành tựu của hội chợ California Midwinter International Exposition năm 1894- một hội chợ theo mô hình triển lãm Columbian diễn ra trong một năm trước đó.