ORTHODOXY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chính thống
• chính thống giáo
• orthodoxy

Ví dụ về việc sử dụng Orthodoxy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They don't know much about Orthodoxy.
Anh không biết nhiều về đạo Phật.

But orthodoxy continues to prevail against the logic of economic analysis.
Nhưng tính chính thống tiếp tục thắng thế logic của phân tích kinh tế.

Don't lose faith in Orthodoxy.
Xin đừng đánh mất đạo đức trong đạo Phật.

But in the 17th century Russian Orthodoxy was gravely weakened by an internal schism.
Nhưng vào thế kỷ thứ 17, Chính giáo Nga suy yếu nghiêm trọng do một sự ly giáo trong nội bộ.

There is a sad phenomenon in Orthodoxy.
Đây là một hiện tượng đáng buồn trong đạo Phật.

Sergei Semenovich suggested that this is what Orthodoxy should look for, which, in his opinion, would be true freedom.
Sergei Semenovich cho rằng đây là điều mà Chính thống giáo nên tìm kiếm, theo ý kiến của ông, sẽ là tự do thực sự.

And who will pay the price for this triumph of orthodoxy?
Và ai sẽ là người trả giá cho chiến thắng của tính chính thống này?

But in that moment they were rigid, they rallied behind orthodoxy and thought that the council had erred.
Nhưng lúc đó họ rất khắt khe, họ đứng sau tính chính thống và cho rằng công đồng đã sai lầm.

Was the event that divided Christianity into Western Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy.
Vốn Christianity khi xưa tại thời Đế quốc La Mã đã phân chia thành Catholicism và Eastern Orthodoxy.

On the other hand, the word orthodoxy originally had almost the same meaning in the early church and in the Eastern churches.
Ngược lại, chữ Orthodoxy ngay từ đầu đã có cùng một ý nghĩa trong Hội Thánh Sơ Khai và trong các Hội Thánh Đông Phương.

Leibniz respected Spinoza's powerful intellect, but was dismayed by his conclusions that contradicted Christian orthodoxy.
Leibniz kính trọng kiến thức của Spinoza, nhưng không hài lòng với những kết luận của ông mâu thuẫn với giáo lý Thiên chúa giáo.

At the heart of Europe, as well as of this new orthodoxy, lies Germany, the exemplar of continental fiscal rectitude.
Nằm tại trung tâm của châu Âu, cũng như của sự chính thống mới này là nước Đức, hình mẫu của sự chính trực về tài khóa của lục địa.

Even some of those who disagree with him have recognized the wide appeal of such works as Orthodoxy and The Everlasting Man.
Thậm chí một số người bất đồng với ông cũng công nhận sức lôi cuốn rộng rãi của những tác phẩm như Orthodoxy và The Everlasting Man.

In Orthodoxy, the Easter cake means that those believers who prepare this baking will find the Savior's presence in their home.
Trong Chính thống giáo, bánh Phục sinh có nghĩa là những tín đồ chuẩn bị món nướng này sẽ tìm thấy sự hiện diện của Saviour trong nhà của họ.

Cyril's importance for theology and Church history lies in his championing the cause of orthodoxy against the heresy of Nestorius.
Tầm quan trọng của ngài về thần học và lịch sử giáo hội là ngài bênh vực nguyên nhân của tính chính thống chống lại tà thuyết của Nestorius.

The relaxation of orthodoxy which was concurrent with publish-punk in London and New York City led to a new appreciation of jazz.
Với sự nới lỏng về tính chính thống được tập trung vào post- punk đương thời ở London và thành phố New York đưa đến cảm hứng mới cho nhạc jazz.

More than any theoretical issue, obeying the dietary, purity, ethical, and other laws of halakha is the hallmark of Orthodoxy.
Hơn bất kỳ vấn đề lý thuyết nào, việc tuân thủ chế độ ăn kiêng, tinh khiết, đạo đức và các luật khác của halakha là đặc trưng của Chính thống giáo.

In the early 20th century, this centuries-old citadel of Orthodoxy was converted into a camp for political prisoners that existed until 1939.
Vào đầu thế kỷ 20, thành trì của Chính thống giáo kéo dài hàng thế kỷ đã bị biến thành một trại cho các tù nhân chính trị, tồn tại đến năm 1939.

Everything took place‘cum Petro et sub Petro', that is, with the presence of the Pope, which is the guarantee for everyone of freedom and trust, and a guarantee of orthodoxy.
Tất cả đã xảy ra" với Phêrô và dưới Phêrô", nghĩa là với sự hiện diện của Giáo Hoàng, bảo đảm cho tất cả được tự do và tin tưởng, và bảo đảm cho sự chính thống.

If the 17th century was the age of orthodoxy, the 18th century was the age of nationalism, a consequence of chilly orthodoxy and scientific developments.
Nếu thế kỷ 17 là thời đại chính thống, thế kỷ 18 là thời đại của chủ nghĩa dân tộc, kết quả của sự phát triển chính thống và khoa học lạnh.

Bravely Default is set in the world of Luxendarc, which is kept in balance by four elemental crystals protected by the Crystal Orthodoxy, a religious group with influence across the world.
Bravely Default diễn ra trong thế giới của Luxendarc, được giữ cân bằng từ bốn tinh thể, và được bảo vệ bởi Crystal Orthodoxy, một nhóm tôn giáo có ảnh hưởng trên toàn thế giới.

A group in which unquestioned orthodoxy prevails may miss evidence, reason badly, and be unduly influenced by political pressures(making sure the“right” view is maintained).
Một nhóm trong đó chính thống không bị nghi ngờ chiếm ưu thế có thể bỏ lỡ bằng chứng, lý do tồi tệ và bị ảnh hưởng quá mức bởi áp lực chính trị( đảm bảo quan điểm của quyền Quyền được duy trì).

Most of her life, she was known as Maria Feodorovna, the name which she took when she converted to Orthodoxy immediately before her 1866 marriage to the future Emperor AlexanderIII.
Phần lớn cuộc đời, cô được biết đến với cái tên Maria Feodorovna, cái tên mà cô đã lấy khi chuyển đổi sang Chính thống giáo ngay trước cuộc hôn nhân năm 1866 với Hoàng đế tương lai Alexander III.

In particular, religious orthodoxy was a strong negative predictor of faith in science and the orthodox participants were also the least positive about investing federal money in science.
Cụ thể, chính thống tôn giáo là một yếu tố dự báo tiêu cực mạnh mẽ về đức tin trong khoa học và những người tham gia chính thống cũng ít tích cực nhất về đầu tư tiền liên bang vào khoa học.

All four, the two Presidents and Bartholomew 1, I wanted him here as the ecumenical patriarch of Orthodoxy, it was good that he was with us, the door of prayer was opened.
Tất cả 4 người, hai vị Tổng Thống ấy và Đức Bartholomew I, tôi muốn ngài ở đây như là vị thượng phụ toàn cầu của Chính Thống giáo, thật là tốt đẹp khi ngài ở với chúng tôi, cánh cửa cầu nguyện được mở ra.

It is[the] the victory of an orthodoxy that has little to do with rational analysis, whose main tenet is that imposing suffering on other people is how you show leadership in tough times.
Nó là một chiến thắng của tính chính thống mà vốn không liên quan gì đến phân tích hợp lý với nguyên lý vốn có của nó là áp đặt đau khổ lên người khác chính là cách bạn chứng tỏ vai trò lãnh đạo trong những thời điểm khó khăn.

To study the role of Christianity in the modern world, the historical and theological foundation of, the works of the great Fathers of the Church and the relationship of Orthodoxy with other denominations and religions.
Để nghiên cứu vai trò của Kitô giáo trong thế giới hiện đại, nền tảng lịch sử và thần học về, các tác phẩm của các Giáo Phụ của Giáo Hội và các mối quan hệ của Chính thống với các mệnh giá và các tôn giáo khác.

As Uniate religious practices had become more Latinized, Orthodoxy in this region drew even closer into dependence on the Russian Orthodox Church.
Như thực hành tôn giáo Uniate đã trở thành Latinh hóa hơn, Chính thống giáo ở khu vực này đã thu hút gần hơn nữa vào sự phụ thuộc vào Giáo hội Chính thống Nga.

It's the only way there can be a breakthrough, is to challenge orthodoxy-- where competition is fair; where people have a right to express their views, practice their religion, and decide their future.
Cách duy nhất tạo ra đột phá là thách thức lại những gì chính thống- ở đó cạnh tranh là công bằng, nơi đó mọi người có quyền bày tỏ quan điểm, thực hành tôn giáo, và quyết định tương lai.