OTHER CONCESSIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những nhượng bộ khác

Ví dụ về việc sử dụng Other concessions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Neal again will have his diggers and other concessions.
Neal một lần nữa sẽ có thợ đào của mình và nhượng bộ khác.

Other concessions were less substantial, and generally addressed the reorganizing and unification of Germany.[4].
Những nhượng bộ khác là quá ít, và đại để đề cập đến chuyện giải quyết chuyện cải tổ và thống nhất nước Đức.[ 4].

When Tajikistan cannot repay its loans, it sells off land and grants China other concessions.
Khi Tajikistan không thể trả được nợ, họ sẽ bán đất và dành cho Trung Quốc những nhượng bộ khác.

Soon, other concessions heard about the"unique" and popular tea, so they started to add flavoring to their teas.
Chẳng mấy chốc, những nhượng bộ khác được nghe về trà“ độc đáo” và phổ biến, vì vậy họ bắt đầu thêm hương liệu cho trà của họ.

Even worse, it's becoming one of the most popular ways hackers can get money and other concessions out of you.
Tệ hơn, điều này đang trở thành một trong những cách phổ biến nhất mà tin tặc có thể đòi tiền và những sự nhượng bộ khác của bạn.

In other concessions made to secure the deal, Chiu agreed to exempt property owners with no more than 10 single-family homes.
Trong các nhượng bộ khác được thực hiện để đảm bảo thỏa thuận, đã đồng ý miễn cho chủ sở hữu tài sản không quá 10 căn nhà của một gia đình.

In charge of administrating Colombia's hydrocarbon resources, EcoPetrol grew as other concessions reverted and became part of its operation.
Phụ trách quản lý nguồn tài nguyên hydrocacbon của Colombia, EcoPetrol đã trở lại như những nhượng bộ khác đã được thu hồi và trở thành một phần hoạt động của nó.

Other concessions could include a formal halt to missile and nuclear tests, as well as an end to the production of fissile material and nuclear delivery vehicles.
Những biện pháp nhượng bộ khác có thể bao gồm việc tạm dừng thử vũ khí hạt nhân và tên lửa, cũng như chấm dứt sản xuất nhiên liệu hạt nhân cùng các hệ thống mang chở vũ khí.

That argument ended only when it became clear that the Chinese could squeeze no other concessions out of those on the other side of the table.
Tranh luận chỉ chấm dứt khi người ta thấy rõ rằng Trung Quốc không thể đòi những nhượng bộ khác ngoài những thứ đã đòi được từ ở phía bên kia.

Other concessions could include a formal halt to missile and nuclear tests, as well as an end to the production of fissile material and nuclear delivery vehicles.
Các nhượng bộ khác có thể bao gồm việc dừng chính thức các vụ thử tên lửa và hạt nhân, cũng như chấm dứt sản xuất vật liệu phóng xạ và phương tiện vận chuyển hạt nhân.

When unions want to increase union member wages or request other concessions from employers, they can do so through collective bargaining.
Khi công đoàn muốn tăng lương của các thành viên hoặc yêu cầu những nhượng bộ khác từ nhà tuyển dụng, họ có thể làm những điều này thông qua thương lượng tập thể.

The North Korean launches have appeared meant to put pressure on South Korea and the United States to stop planned military exercises this month and offer other concessions.
Các vụ phóng của Triều Tiên xuất hiện nhằm gây áp lực lên Hàn Quốc và Mỹ để họ ngừng các cuộc tập trận quân sự theo kế hoạch trong tháng này và đưa ra những nhượng bộ khác.

Lacking the ability to offer utilities as an inducement for developers to annex to Kildeer, other concessions were negotiated so as to expand the village limits.
Không có khả năng cung cấp các tiện ích như một sự thúc đẩy để các nhà phát triển sáp nhập vào Kildeer, ngôi làng đã đàm phán các nhượng bộ khác để mở rộng giới hạn của làng.

Egypt has been flooded with claims by companies that got special treatment from the Hosni Mubarak regime, some of which have used ISDS to help extract payouts and other concessions..
Ai Cập đã bị ngập lụt với tuyên bố của các công ty đã có những biệt đãi từ chế độ Hosni Mubarak, một số công ty đã sử dụng ISDS để giúp bòn rút các khoản lớn và các đòi hỏi khác.

Verizon considered reducing the offer for the purchase among other concessions if the sale would go on, but these considerations remain to be seen as Yahoo filed the requirement for the acquisition with the Securities and Exchange Commission.
Verizon coi giảm việc chào mua trong các nhượng bộ khác nếu bán sẽ đi vào, nhưng những nhận xét này vẫn còn để được nhìn thấy như Yahoo đã đệ đơn yêu cầu cho việc mua lại với Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái.

The Customs Tariff Act 1995 provides the tariff classifications, duty rates, interpretive rates and information on preference schemes, and other concessions and exemptions that may apply.
Luật Thuế Hải quan năm 1995 đã quy định sự phân loại, các mức thuế, quy tắc diễn giải và thông tin về các chương trình ưu tiên, ưu đãi và miễn trừ khác có thể được áp dụng.

After brief, but tense, negotiations, the Soviets gave permission for Gomułka to stay in control and made several other concessions resulting in greater autonomy for the Polish government. For Polish citizens this meant a temporary liberalization.
Sau cuộc đàm phán ngắn mà căng thẳng, Liên Xô cho phép ông tại chức và nhượng bộ thêm vài điều khác, khiến chính phủ Ba Lan được tự trị hơn, đồng nghĩa với tự do hóa tạm thời cho công dân Ba Lan.

The union is calling for an additional backup pilot to be added to flights lasting 8 hours or more, a more transparent system of promotion, a year-end bonus and other concessions.
Công đoàn đang kêu gọi phải có một phi công dự phòng bổ sung vào các chuyến bay kéo dài từ 8 giờ trở lên, một hệ thống khuyến mãi minh bạch hơn, tiền thưởng cuối năm và các khoản nhượng bộ khác.

In 1866, after the American Civil War, the federal government required new treaties with the tribes that had supported the Confederacy, and forced them into land and other concessions.
Năm 1866, sau Nội chiến Hoa Kỳ, chính phủ liên bang bắt ép các hiệp định mới với người bản địa Mỹ từng ủng hộ Liên minh miền Nam Hoa Kỳ, và buộc họ nhượng đất và những nhượng bộ khác.

But U.S. intelligence officials say Kim has little intention of fully giving up North Korea's nuclear and missile programs and is likely to ramp up testing again if the U.S. doesn't agree to ease punishing economic sanctions in exchange for other concessions.
Nhưng giới chức tình báo Mỹ lo ngại rằng ông Kim ít có ý định từ bỏ hoàn toàn chương trình tên lửa hạt nhân và nhiều khả năng sẽ tăng cường thử nghiệm nếu Mỹ không nhất trí dỡ bỏ các lệnh trừng phạt kinh tế để đổi lấy các nhượng bộ khác.

During this next phase of the tZero ICO tokens will be sold pursuant to Simple Agreements for Future Equity(SAFEs) at a fixed price of $10.00 per tZERO Security Token, subject to discounts and other concessions.
Trong thời gian bán hàng tiếp theo, người mua sẽ yêu cầu quyền mua các thẻ an ninh tZERO, theo Các hiệp định đơn giản cho các khoản đầu tư tương lai( SAFE), với mức giá cố định là 10,00 đô la cho một token, tùy thuộc vào các khoản giảm giá và các nhượng bộ khác.

The Obama administration spent two years negotiating in various backchannels with the North Koreans to come up with a deal to freeze North Korea's nuclear weapons programme, put a moratorium on testing nuclear weapons and ballistic missiles in exchange for a package of food aid and other concessions.
Chính quyền Obama đã dành hai năm để đàm phán thông qua các kênh khác nhau với Bắc Hàn để đưa ra thỏa thuận đóng băng chương trình vũ khí hạt nhân, đưa ra lệnh cấm thử vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo để đổi lấy gói viện trợ lương thực và các nhượng bộ khác.

In considering what concessions or other obligations to suspend pursuant to paragraph 2.
Khi xem xét về tạm ngừng ưu đãi hoặc các nghĩa vụ khác theo khoản 2.

The level of subsidies offered to fossil fuels per person in 2016, including direct expenditures by government, forgone tax revenues and other fiscal concessions.
Mức trợ cấp được cung cấp cho nhiên liệu hóa thạch mỗi người trong 2016, bao gồm các khoản chi trực tiếp của chính phủ, đã quên các khoản thu thuế và các khoản nhượng bộ tài khóa khác.

At the same time, the Republicans have refused to approve an increase in the US debt limit unless it is accompanied by significant spending cuts and other policy concessions.
Cùng lúc đó, đảng Cộng Hòa đã từ chối nâng trần nợ trừ khi điều này đi kèm với cắt giảm chi tiêu và các nhượng bộ về chính sách khác.

Other possible concessions by the U.S. include allowing the resumption of North-South projects, such as the Kaesong Industrial Complex just north of the Demilitarized Zone, or tourism at Mt.
Một số nhượng bộ khác từ phía Mỹ có thể là cho phép nối lại các dự án giữa hai miền Triều Tiên, như khu công nghiệp Kaesong nằm ở phía bắc khu vực phi quân sự, hoặc hoạt động du lịch tại Mt.