OTHER VOICES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những tiếng nói khác
• những giọng nói khác
• other voices

Ví dụ về việc sử dụng Other voices trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Teaching Other Voices.
Dạy Các Tiếng Khác.

Other voices express the soul of the universe;
Những tiếng khác tiêu biểu cho linh hồn vũ trụ;

You need other voices.
Họ cần những tiếng nói khác.

Other voices done by Nash included: Daisy Duck;
Những giọng nói khác được thực hiện bởi Nash bao gồm: Daisy Duck;

They need other voices.
Họ cần những tiếng nói khác.

There is always the risk of being distracted by the frustration of so many other voices.
Luôn luôn có nguy cơ bị phân tán bởi quá nhiều các giọng nói khác.

She needs other voices.
Họ cần những tiếng nói khác.

Other voices, instead, think that it should be studied and defined in a specific Synodal Assembly.
Những tiếng nói khác nghĩ rằng nó nên được nghiên cứu và quyết định trong một Thượng hội đồng chuyên biệt….

But we hear other voices.
Chúng ta sẽ nghe những tiếng khác.

But other voices in the administration worry about alienating a nuclear-armed country of 200 million people bordering China.
Ngược lại, những tiếng nói khác lo ngại việc rũ bỏ một đất nước có vũ khí hạt nhân với khoảng 200 triệu dân nằm sát bên Trung Quốc.

There must be other voices.
Cũng phải có những giọng khác nữa chứ.

We have to hear many other voices, also from the territory, the bishops on site,” he told English-speaking journalists.
Chúng ta phải nghe nhiều tiếng nói khác, từ vùng này, và từ các giám mục tại chỗ,” ngài nói với các nhà báo nói tiếng Anh.

I'm just not used to hearing other voices.
Ta chỉ chưa quen với việc nghe giọng người khác.

Great leaders allow other voices than just their own be heard.
Các nhà lãnh đạo vĩ đại cho phép những tiếng nói khác không chỉ được lắng nghe.

He's going to be the lead for this column(though we will shortly have writings from other voices in the community too!).
Anh ấy sẽ là người dẫn đầu cho chuyên mục này( mặc dù chúng tôi sẽ sớm có bài viết từ những tiếng nói khác trong cộng đồng!).

I heard their cries and other voices in the darkness as we made our retreat to the canal.
Tôi nghe thấy tiếng kêu thét của họ và những giọng nói khác trong màn đêm khi chúng tôi rút lui về hướng kênh đào.”.

As these whispered words spill from my mouth, other voices drown them out.
Khi những lời thầm thì bật ra khỏi miệng tôi, thì những giọng nói khác đã đánh át chúng đi.

You have to temper that with other voices inside the company, myself among them, saying let's just be a little bit careful.
Bạn phải làm dịu lại cảm xúc đó với những tiếng nói khác trong công ty, như bản thân tôi chẳng hạn, đã đề nghị rằng chúng ta nên cẩn trọng.

Here I explain what the post is about and how I need other voices to make it truly inspiring.
Ở đây tôi giải thích bài viết là gì và cách tôi cần những giọng nói khác để làm cho nó thật sự truyền cảm hứng.

Standard or traditional digital pianos are designed mainly to emulate the acoustic piano, with the optional accompaniment of one or more other voices.
Đàn Piano Điện được thiết kế chủ yếu để mô phỏng âm thanh đàn piano acoustic, với phần đệm tùy chọn của một hoặc nhiều giọng nói khác.

MacLaren, and Eckenbrecher, a German, were other voices that had called out unheard in the wilderness.
MacLaren và Eckenbrecher, một người Đức, là những tiếng nói khác đã kêu gào vào nơi hoang dã mà không ai nghe.

Choose other voices and you will choose voices from the Greater Community, who will take advantage of humanity's religious assumptions.
Chọn những tiếng nói khác và bạn sẽ chọn những tiếng nói từ Cộng Đồng Vĩ Đại, những loài sẽ lợi dụng những giả định tôn giáo của nhân loại.

Her voice was a little calmer now, but those other voices were so much louder that I could barely hear her.
Giọng nói của cô lúc này ít nhiều đã bình tĩnh hơn, nhưng những giọng nói khác vang lên to hơn nhiều, khiến cho tôi hầu như không thể nghe thấy cô.

The critical success of one story,“Miriam”(1945), attracted the attention of Random House publisher Bennett Cerf, resulting in a contract to write Other Voices, Other Rooms(1948).
Thành công quan trọng của truyện Miriam( 1945) đã gây được sự chú ý của nhà xuất bản Bennett Cerf của Random House đưa đến một hợp đồng viết Other Voices, Other Rooms( 1948).

You must learn to yield to it and distinguish it from all the other voices in your mind, and all the influences that pull upon you from the world around you.
Bạn phải học để qui phục bởi nó và phân biệt nó khỏi tất cả những tiếng nói khác trong tâm trí bạn và tất cả những ảnh hưởng trên bạn từ thế giới xung quanh bạn.

By its emphasis on listening and dialogue, the instrumentum laboris suggests that“the Church does not possess the truth but must take its place alongside other voices,” the author wrote.
Bằng việc nhấn trọng tâm vào việc lắng nghe và đối thoại của tài liệu, văn kiện làm việc đề nghị rằng“ Giáo Hội không thủ đắc sự thật nhưng phải đưa ra lập trường của mình cùng với những tiếng nói khác”, tác giả viết.

SPEECH elevates your conversation partner above other voices with pinpoint accuracy while also reducing background sounds such as passing trains, making it easy for you to understand what matters.
SPEECH tăng âm lượng của người đang trò chuyện cùng bạn lên trên các giọng nói khác với độ chính xác cao đồng thời giảm âm thanh nền như đi tàu hỏa, làm cho bạn dễ hiểu những điều quan trọng.

Actress Lena Dunham may be the media's representation of this generation, but Troy and other voices like his are also part of the story.
Nữ diễn viên Lena Dunham có thể là đại diện truyền thông cho thế hệ này, nhưng Troy và những tiếng nói khác như cậu ấy cũng là những phần của câu chuyện.

There is continuity and discontinuity, but(for China) to make a hegemonic block in northeast Asia, it needs other voices, and that voice is represented by North Korea.".
Có liên tục và có gián đoạn, nhưng( đối với Trung Hoa) để làm một bá quyền ở đông bắc Á, nó cần những tiếng nói khác, và tiếng nói đó được cất lên bởi Bắc Triều Tiên.”.