OUR CREDIBILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• uy tín của chúng ta
• sự tín nhiệm của chúng tôi
• cho sự đáng tin cậy của chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Our credibility trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But we kept our credibility.
Nhưng chúng tôi đã giữ vững niềm tin.

If this guidance“ends up being wrong, it hurts or undermines our credibility.”.
Nếu hướng dẫn đó" kết thúc sai, nó sẽ làm tổn thương hoặc làm suy yếu sự tín nhiệm của chúng ta.".

We will have jeopardized our credibility in the world.
Điều đó sẽ nâng cao uy tín của chúng tôi trên thế giới.

Our credibility as a movement will be damaged by booing, turning our backs, walking out, or other similar displays.
Uy tín của chúng ta sẽ bị phá hủy bởi những tiếng la ó, quay lưng lưng bỏ đi và những hành động tương tự.

They are killing our credibility.
Họ đang giết chết niềm tin của chúng ta.

They are going to get all the data from us, they will verify them, and then they can make a judgement about our credibility.
Họ thu thập mọi dữ kiện của chúng tôi, kiểm soát những điều này và kế đó, họ có thể phán đoán về sự đáng tin của chúng tôi".

They want to undermine our credibility in the face the world.
Họ muốn làm suy yếu uy tín của chúng tôi đối mặt với thế giới.

So, you do not need to worry about our credibility.
Do đó bạn không phải lo lắng về sự uy tín của chúng tôi.

We will never compromise on quality, as our credibility and that of the website mean everything to us.
Chúng tôi sẽ không bao giờ thỏa hiệp về chất lượng, vì sự tín nhiệm của chúng tôi và của website là tất cả đối với chúng tôi..

And of course it raises questions about our credibility.
Và dĩ nhiên cũng nảy sinh thêm câu hỏi về sự đáng tin của chúng ta”.

We have also established our credibility by offering qualifications that are locally accredited and internationally recognised.
Chúng tôi cũng đã thiết lập sự tín nhiệm của chúng tôi bằng cách cung cấp bằng cấp được công nhận trong nước và quốc tế công nhận.

We all totally lost EVERYTHING… even our credibility for products.
Chúng tôi đã mất tất cả mọi thứ, kể cả niềm tin vào lối chơi của mình.

In doing so, we have destroyed our credibility with the Security Council, which means it's very difficult to get a resolution on Syria, and we're setting ourselves up again for failure.
Bằng cách đó chúng ta phá hoại sự tin cậy của mình với hội đồng bảo an, có nghĩa là rất khó để có một giải pháp về Syria, và chúng ta đang tiến gần tới thất bại.

Truly, dear brothers, the Gospel of the marginalized is where our credibility is at stake, is discovered and is revealed!
Thật vậy, chư huynh thân mến, Phúc Âm của thành phần bị ra rìa chính là nơi tính chất uy tín của chúng ta bị thử thách, được khám phá và được tỏ hiện vậy!

Our credibility is really at an all-time low on this when it's most needed,” said Andrew Light, a senior fellow at the World Resources Institute and a former State Department official who helped negotiate the Paris Agreement on behalf of the Obama administration.
Sự tín nhiệm của chúng tôi thực sự ở mức thấp nhất mọi thời đại", theo ông Andrew Light, một thành viên cao cấp tại Viện Tài nguyên Thế giới và là cựu quan chức Bộ Ngoại giao Mỹ, người đã tham gia quá trình đàm phán Hiệp định Paris thay mặt cho chính quyền Obama.

But, at the same time, I believe that we, the Fund, substantially increased our credibility, and used better assumptions later on.
Nhưng, cùng lúc đó, tôi tin rằng chúng tôi, IMF, đã làm tăng đáng kể mức độ tin cậy của chúng tôi, và sẽ sử dụng những giả định tốt hơn sau này.

And what it does is, it starts to chip away at not just our credibility, but at people's minds-- people who look at us, and maybe they're thinking,"Well, if the president of the United States says that, maybe somewhere there's a truth in there.".
Tai hại đó chính là nó phá vỡ không chỉ uy tín của chúng tôi, mà còn tẩy não mọi người-- họ nhìn vào chúng tôi, và có thể đang nghĩ rằng," Chà, nếu Tổng thống Mỹ nói vậy, có lẽ điều này ít nhiều cũng đúng.".

If we do not, we will get cheated by other nations, expose Americans to greater risk, and squander our credibility", Pompeo said.
Nếu chúng ta không hành động, chúng ta sẽ bị các nước khác lừa gạt, đặt người Mỹ vào nguy cơ lớn hơn và phung phí uy tín của chúng ta”, ông Pompeo nói.

Our currency is our credibility," said Frederick Kempe, chief executive of theAtlantic Council, a fast-growing research center that focuses mainly on international affairs and has accepted donations from at least 25 countries since 2008.
Tiền của chúng tôi là uy tín của chúng tôi”, phát biểu của Frederick Kempe, Giám đốc điều hành Hội đồng Đại Tây Dương, một trung tâm nghiên cứu phát triển đang phát triển nhanh, chuyên nghiên cứu các vấn đề quốc tế và đã nhận đóng góp từ ít nhất 25 quốc gia kể từ năm 2008.

Malaysia endorsed the comments by Indonesia and stressed“we must talk with a single voice; ASEAN must show[its] united voice;[otherwise] our credibility will be undermined.”.
Tán thành nhận xét của Indonesia, Malaysia nhấn mạnh“ chúng ta phải nói một tiếng nói duy nhất, ASEAN phải thể hiện một tiếng nói thống nhất, nếu không uy tín của chúng ta sẽ bị xói mòn”.

If you haven't done a proper job initially, or if new information arises, it is crucial- both for our credibility and to not disinform the public- that errors are visibly corrected.
Nếu lúc đầu bạn chưa làm hoàn chỉnh, hay nếu có thông tin mới xuất hiện, điều tối quan trọng- cho cả uy tín của chúng ta cũng như tránh đưa tin sai lệch cho công chúng- là những lỗi sai phải được sửa rõ ràng.

From the time the ecumenical movement was born over a century ago, there has always been a clear recognition of the fact that the lack of unity among Christians prevents the Gospel from being more effectively proclaimed, since it jeopardizes our credibility.
Từ khi phong trào đại kết tân tiến nảy sinh cách đây hơn một thế kỷ, đã luôn luôn có ý thức về sự kiện thiếu hiệp nhất giữa các tín hữu kitô ngăn cản việc loan báo Tin Mừng một cách hữu hiệu, vì nó phá hủy hay gây nguy hại cho sự đáng tin cậy của chúng ta.

We confirm that the Yemeni forces are the ones who hit the oil fields, and everyone knows our credibility, in every attack we announce," he said in a telephone interview.
Chúng tôi xác nhận rằng lực lượng Yemen là những người tấn công các mỏ dầu và mọi người đều biết uy tín của chúng tôi, trong mọi cuộc tấn công mà chúng tôi tuyên bố, ông nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại.

Malaysia endorsed the comments by Indonesia and stressed“we must talk with a single voice; ASEAN must show[its] united voice;[otherwise] our credibility will be undermined.”.
Malaysia tán đồng ý kiến của Indonesia và nhấn mạnh:“ Chúng ta phải nói một tiếng nói duy nhất; ASEAN phải cho thấy là mình có một tiếng nói thống nhất,( nếu không) uy tín của chúng ta sẽ bị xói mòn”.

The imposition of these taxes, under the false pretense of national security(Section 232), is weakening our economy, threatening American jobs, and eroding our credibility with other nations,” said Republican Senator Pat Toomey of Pennsylvania, co-sponsor of the Senate bill.
Việc áp đặt các loại thuế này, với lý do vì an ninh quốc gia( Phần 232), đang làm suy yếu nền kinh tế của chúng ta, đe dọa việc làm của người Mỹ và làm xói mòn uy tín của chúng ta với các quốc gia khác”- Thượng nghị sỹ Pat Toomey từ Pennsylvania cho biết.

Malaysia endorsed the comments by Indonesia and stressed“we must talk with a single voice; ASEAN must show[its] united voice;[otherwise] our credibility will be undermined.”.
Ngoại trưởng Malaysia ủng hộ ý kiến của Ngoại trưởng Indonesia và nhấn mạnh“ Chúng ta phải nói tiếng nói chung, ASEAN phải chứng tỏ một tiếng nói thống nhất, nếu không uy tín của chúng ta sẽ bị xói mòn.