OUR INSTINCTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bản năng của chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Our instincts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So when should we trust our instincts?
Khi nào nên tin vào bản năng của mình?

Our instincts are the primal internal urges and alarms that help keep us alive.
Bản năng của chúng ta là những thúc giục và báo động bên trong nguyên thủy giúp chúng ta sống sót.

It would be attuned to our instincts;
Nó sẽ hòa hợp với bản năng của chúng ta;

The Romantic answer is that our instincts naturally guide us to individuals who are kind and good for us.
Câu trả lời lãng mạn là những bản năng của chúng ta tự nhiên dẫn hướng chúng ta đến với những người tử tế và tốt với mình.

We are not helpless before our instincts.
Chúng ta không bất lực trước bản năng của mình.

Besides making us feel more powerful, scapegoating can harness our instincts to resist threats to our freedom and autonomy, a phenomenon that psychologists call"reactance.".
Ngoài việc cảm thấy mạnh mẽ hơn, gán lỗi có thể tận dụng bản năng của ta để chống lại các mối đe dọa đến sự tự do và quyền tự chủ, hiện tượng các nhà tâm lý học gọi là“ điện kháng”.

We can choose to go against our instincts.
Chúng ta có thể chọn để chống lại bản năng của mình.

Then our body-wisdom, or our instincts, can supersede the"knowing" of the mind, with its evaluations and constructs and judgments based on comparing, analyzing, and compartmentalizing.
Sau đó, trí tuệ cơ thể, hoặc bản năng của chúng ta, có thể thay thế" hiểu biết" của tâm trí, bằng các đánh giá và cấu trúc và phán đoán dựa trên việc so sánh, phân tích và ngăn chặn.

Sometimes we need to follow our instincts.
Đôi khi chúng ta nên theo bản năng của chúng ta.

I think we have found it a lot easier to follow our instincts and not really worry about what everyone else will think… which has(duh!) made it a lot easier to hone in on our“true style” as opposed to chasing that ever-elusive“what everyone on the internet will hopefully like.”.
Tôi nghĩ rằng chúng tôi thấy việc làm theo bản năng của mình dễ dàng hơn nhiều và không thực sự lo lắng về những gì người khác sẽ nghĩ về điều đó( duh!) làm cho nó dễ dàng hơn rất nhiều để trau dồi trên phong cách thật sự của chúng tôi, trái ngược với việc theo đuổi những trò chơi khó nắm bắt mà mọi người trên internet sẽ hy vọng.

We can choose to do something that goes against our instincts.
Chúng ta có thể chọn để chống lại bản năng của mình.

The hormonal cues are clear and compelling and our instincts can provide us with all the appropriate responses.
Các dấu hiệu nội tiết tố rõ ràng và bản năng của chúng ta có thể cung cấp tất cả các phản ứng thích hợp.

We shouldn't rely on computers to do all the thinking for us, we should rely on our eyes and our instincts.
Chúng ta không nên phụ thuộc vào máy tính để làm hết các bước tư duy, cần phải dựa vào con mắt và bản năng của mình.

But a degree of wisdom begins with the knowledge that our instincts will at points be extremely misleading.
Song sự khôn ngoan bắt đầu bằng việc hiểu rằng bản năng của chúng ta hoàn toàn dễ gây hiểu nhầm.

Nietzsche talks about‘perspective' when he is relating beliefs to our values(and hence to our instincts).
Nietzsche nhấn mạnh về hướng- nhìn( perpective) khi ông nối những tin tưởng với những giá trị( đạo đức) của chúng ta( và do đó với bản năng của chúng ta).

This Mercury speaks of the need to trust our instincts over and above the reason of‘common sense' logic.
Sao Thủy này nói về sự cần thiết phải tin vào bản năng của chúng ta hơn và hơn lý do của logic' lẽ thường'.

We did what we liked and followed our instincts.
Chúng tôi làm những gì mình thích và đi theo bản năng của mình.

However, as soon as we resolve to listen to the voice of the heart and allow our instincts to serve inner knowing rather than egoic demand our life begins to transform, as does our energetic footprint, which both shapes and is shaped by our interaction with the world.
Tuy nhiên, ngay khi chúng ta quyết tâm lắng nghe tiếng nói của trái tim và cho phép bản năng của chúng ta phục vụ hiểu biết bên trong hơn là nhu cầu bản ngã, cuộc sống của chúng ta bắt đầu biến đổi, cũng như dấu chân tràn đầy năng lượng của chúng ta, hình thành và được hình thành bởi sự tương tác của chúng ta với thế giới.

The Moral Law tells us the tune we have to play: our instincts are merely.
Luật đạo đức cho chúng ta biết chúng ta nên chơi điều đàn nào; còn các bản năng của ta chỉ là các phím đàn.

This ranking flashed through my mind recently when I was giving a lecture and a woman asked,“Why did God build us in one way and then almost all of the time expect us to act in a way contrary to our instincts?”?
Tôi chợt nhớ lại câu này khi mới đây, lúc đang có bài diễn thuyết, thì một phụ nữ hỏi tôi rằng: Tại sao Thiên Chúa dựng nên chúng ta theo một cách, rồi hầu như lúc nào cũng mong chúng ta hành động trái ngược với các bản năng của mình?

The Moral Law tells us the tune we have to play: our instincts are merely the keys….
Luật đạo đức cho chúng ta biết chúng ta nên chơi điều đàn nào; còn các bản năng của ta chỉ là các phím đàn.

Basically the book gives scientific and anecdotal evidence on why rapid cognition can be both a good and bad thing, without offering us much advise on how to tell the difference between situations where we should or shouldn't trust our instincts.
Về cơ bản các cuốn sách cho bằng chứng khoa học và giai thoại về lý do tại sao khả năng nhận thức nhanh chóng có thể là cả một điều tốt và xấu, mà không cung cấp cho chúng tôi nhiều lời khuyên về làm thế nào để biết sự khác biệt giữa các tình huống mà chúng ta nên hay không nên tin vào bản năng của chúng ta….

Being committed to a single person is a decision we have all made and therefore, our instincts work against that choice sometimes.
Được cam kết một người duy nhất là một quyết định tất cả chúng ta đã thực hiện và do đó, bản năng của chúng tôi làm việc chống lại sự lựa chọn mà đôi khi.

As our own December holidays approach, they demonstrate the power of our instincts to guide us through the darkness toward the light.
Khi kỳ nghỉ tháng 12 của chúng ta đến gần, chúng thể hiện sức mạnh của bản năng của chúng ta để hướng dẫn chúng ta vượt qua bóng tối hướng về ánh sáng.

Then we start to criticise our partners for the very qualities our instincts sought them out for.
Rồi sau đó ta bắt đầu chỉ trích bạn đời của mình vì chính những phẩm chất mà bản năng của ta đã tìm kiếm.

Psychologist Guy Winch reveals how recovering from heartbreak starts with a determination to fight our instincts to idealize and search for answers that aren't there- and offers a toolkit on how to, eventually, move on.
Nhà tâm lý học Guy Winch tiết lộ cách phục hồi sau khi đau lòng bắt đầu bằng quyết tâm chiến đấu với bản năng của chúng ta để lý tưởng hóa và tìm kiếm câu trả lời không có ở đó- và đưa ra một bộ công cụ về cách cuối cùng, tiến lên.

This has made recent weeks especially difficult as eclipse energies have demanded new responses while our instincts have told us security lies in the familiar.
Điều này đã làm cho những tuần gần đây đặc biệt khó khăn khi năng lượng nhật thực đòi hỏi những phản ứng mới trong khi bản năng của chúng ta đã nói với chúng ta sự an toàn nằm ở sự quen thuộc.

Because of outside influence, we are often asked to add more than we would like to a design, and our instincts tend to guide our layout into symmetrical grids.
Do ảnh hưởng bên ngoài, chúng tôi thường được yêu cầu thêm nhiều hơn những gì chúng tôi muốn vào một thiết kế và bản năng của chúng tôi có xu hướng hướng bố cục của chúng tôi vào các lưới đối xứng.

We're not always that great at judging what the other sex finds appealing, but maybe that's in part because our instincts are to out-compete our peers as well as attract a partner.
Chúng ta không luôn thật giỏi khi phán đoán người khác giới nghĩ thế nào là hấp dẫn, nhưng có thể phần nào cũng vì bản năng của chúng ta là muốn phải nổi trội hơn những người đồng giới và đồng thời phải hấp dẫn người khác giới.