OUR PERCEPTION OF REALITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhận thức của chúng ta về thực tế
• nhận thức của chúng ta về thực tại

Ví dụ về việc sử dụng Our perception of reality trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The first is based on our perception of reality.
Luận cứ thứ nhất dựa trên nhận thức của chúng ta về thực tại.

Each moving element is juxtaposed against still backgrounds, creating hyperrealistic moments that play with our perception of reality.
Mỗi yếu tố chuyển động được nối liền với nền tĩnh, tạo ra những khoảnh khắc siêu thực chơi với nhận thức của chúng ta về thực tế.

What is real and what is our perception of reality?
Nhưng đâu là sự thật và đâu là những ý nghĩ của chúng ta về sự thật?

There can also be positive benefits from Facebook and social media, but I think the thing to always be aware of is the effect it has on our perception of reality.
Tất nhiên cũng có những lợi ích tích cực đến từ Facebook và truyền thông xã hội nhưng tôi nghĩ vấn đề là luôn luôn phải nhận thức được hậu quả của nó tác động đến cách nhìn nhận của chúng ta về thực tế.

This experiment suggests that our perception of reality is a hallucination.
Thí nghiệm này cho thấy nhận thức của chúng ta về thực tế là ảo giác.

THE HUMAN brain is capable of incredible things, but our minds often play tricks on us that warp our perception of reality.
Bộ não của người HUMAN có khả năng làm những điều phi thường, nhưng tâm trí của chúng ta thường chơi các mánh khóe đối với chúng ta làm cong nhận thức của chúng ta về thực tại.

Though illusions distort our perception of reality, they are generally shared by most people.[1].
Mặc dù ảo tưởng làm biến dạng nhận thức của chúng ta về thực tế, nhưng chúng thường được chia sẻ bởi hầu hết mọi người.[ 1].

We are not driven by reality, but by our perception of reality”.
Không phải chính thực tại thúc đẩy chúng ta mà là nhận thức của chúng ta về thực tại".

He added:“Facebook distorts our perception of reality and of what other people's lives really look like.
Ông bổ sung:“ Facebook bóp méo nhận thức của chúng ta về thực tại và về cuộc sống của những người khác thực sự là như thế nào.

We're not driven by the reality, but by our perception of reality.”.
Không phải chính thực tại thúc đẩy chúng ta mà là nhận thức của chúng ta về thực tại".

The ability of false"narrative" to warp our perception of reality is also evident in the claim that China will inevitably rise to become the dominant world power.
Khả năng của“ trình thuật” sai làm méo mó nhận thức của ta về thực tại cũng khá hiển nhiên trong chủ trương cho rằng Trung Hoa sẽ tất yếu trở thành cường quốc thống trị thế giới.

By providing a limited amount of message on what we have, it could alter or change our perception of reality based upon the variance that was given.
Bằng cách cung cấp một lượng thông điệp hạn chế về những gì chúng ta có, nó có thể thay đổi hoặc thay đổi nhận thức của chúng ta về thực tế dựa trên phương sai được đưa ra.

The study of human existence- the existential world of human purpose- has been an area of great philosophical and scientific enquiry that continues to challenge our perception of reality.
Nghiên cứu về sự tồn tại của loài người, về những khía cạnh mang tính hiện sinh trong mục đích của loài người, vốn đã là một lĩnh vực khoa học và triết học rộng mở, không ngừng thử thách nhận thức của chúng ta về thực tại.

Kant's argument is that we have no basis to assume that our perception of reality ever resembles reality itself.
Lý luận của Kant là chúng ta không có căn bản gì để cho rằng sự nhận biết thực tại của chúng ta thì giống với chính thực tại..

A more practical approach would be to get to know them, see how they hook us, see how they color our perception of reality, see how they aren't all that solid.
Cách tiếp cận thực tiễn hơn cả là biết nhìn tường tận những cảm nhận này, xem chúng tấn công ta ra sao, và tô màu lên nhận thức của mình về thực tại như thế nào, và xem thử nó có chắc chắn không.

One researcher was quoted as saying,“Facebook distorts our perception of reality and of what other people's lives really look like”.
Ông bổ sung:“ Facebook bóp méo nhận thức của chúng ta về thực tại và về cuộc sống của những người khác thực sự là như thế nào.

To perceive reality as it is one must accept that words are a vehicle for the transference of our perception of reality, not reality itself.
Để lãnh hội thực tại đích thực, người ta phải chấp nhận ngôn ngữ là một phương tiện thuyên chuyển nhận thức của chúng ta về thực tại, chứ không phải chính thực tại..

Money is a reality in which we live, and from the point of view of psychology, Brent Kessel's theory is fully applicable to our perception of reality,” says Olga Turovtseva, a practicing psychologist, a psychology teacher at the UHD Film and Television Training Center.
Tiền Money là một thực tế mà chúng ta đang sống và theo quan điểm của tâm lý học, lý thuyết về Brent Kessel hoàn toàn có thể áp dụng cho nhận thức của chúng ta về thực tế, Olga Turovtseva, một nhà tâm lý học thực hành, một giáo viên tâm lý tại Trung tâm đào tạo phim và truyền hình UHD.

I am by no means a Trump supporter, and I think it's obvious to many as to why so many people aren't as well, is but there is a reason he was completely demonized by those who control our perception of reality and what is happening in the world: mainstream media.
Tôi không có nghĩa là một người ủng hộ Trump, và tôi nghĩ rằng nhiều người cho rằng có rất nhiều người không phải là tốt, nhưng có một lý do khiến ông ta hoàn toàn bị quỷ ám bởi những người kiểm soát nhận thức của chúng ta về thực tế và những gì đang xảy ra Trên thế giới: các phương tiện truyền thông chính thống.

A woman's place is in the kitchen, real men don't cry, we need children to have someone taking care of us when we are old, and all of the other stereotypes not only distort our perception of reality, but they also prevent us from having a good life, achieving our goals, and being happy.
Nơi giành cho phụ nữ là trong nhà bếp, những người đàn ông thực sự không có khóc, chúng ta cần con cái để chăm sóc chúng ta khi chúng ta già đi, và tất cả các khuôn mẫu khác không chỉ làm biến dạng nhận thức của chúng ta về thực tế mà còn ngăn cản chúng ta có một cuộc sống tốt đẹp hơn, đạt được mục tiêu, và được hạnh phúc.

Com Date: 5 February 2018 The way computer technology is redefining our perceptions of reality is astounding.
Com Ngày: 5 Tháng 2 2018 Cách thức công nghệ máy tính định nghĩa lại nhận thức của chúng ta về thực tế là đáng kinh ngạc.

Our frameworks of meaning, our perceptions of reality, are shaped by the culture in which we live- whether we like it or not.
Những khung ý nghĩa của chúng ta, những nhận thức về thực tế của chúng ta, mang hình dạng nền văn hoá mà chúng ta sống trong đó- dù chúng ta có thích hay không.

With twisting perspectives and a shocking narrative, Unsane asks question about out perception of reality, our survival instinct and the system that is supposed to take care of us.
Với quan điểm xoắn và một câu chuyện gây sốc, Unsane đặt câu hỏi về nhận thức của chúng ta về thực tế, bản năng sống còn của chúng ta và hệ thống mà chúng ta phải quan tâm đến chúng ta..

The Dalai Lama's book, Art of Living, makes our understanding of the perception of reality clearer.
Quyển sách‘ Nghệ Thuật Sống' của Đức Đạt Lai Lạt Ma làm cho sự hiểu biết của chúng ta về nhận thức thực tại rõ ràng hơn.

The coordinate transformation in SRT should be viewed as a redefinition of space and time(or, more generally, reality) in order to accommodate the distortions in our perception of motion due to LTT effects.
Các phối hợp chuyển đổi trong SRT nên được xem như là một định nghĩa mới về không gian và thời gian( hoặc, nói chung, thực tế) để thích ứng với biến dạng trong nhận thức của chúng ta về chuyển động do tác dụng LTT.

The coordinate transformation in SR can be viewed as a redefinition of space and time(or, more generally, reality) in order to accommodate the distortions in our perception of motion due to light travel time effects.
Các phối hợp chuyển đổi trong SR có thể được xem như là một định nghĩa về không gian và thời gian( hoặc, nói chung, thực tế) để thích ứng với biến dạng trong nhận thức của chúng ta về chuyển động do ảnh hưởng thời gian đi lại ánh sáng.

Using this fact, we presented a model for GRB as our perception of a“luminal” boom, with the understanding that it is our perceived picture of reality that obeys Lorentz invariance and our model for the underlying reality(causing the perceived picture) may violate relativistic physics.
Sử dụng thực tế này, chúng tôi trình bày một mô hình cho GRB là nhận thức của chúng ta về một“ luminal” bùng nổ, với sự hiểu biết rằng đó là hình ảnh cảm nhận thực tế của chúng tôi tuân theo bất biến Lorentz và mô hình của chúng tôi cho thực tế cơ bản( gây ra hình ảnh nhận thức) có thể vi phạm vật lý tương đối.