OUT OF JAPAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khỏi nhật bản
• ngoài nhật bản

Ví dụ về việc sử dụng Out of japan trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Money is coming out of Japan.
Dòng tiền đang chạy khỏi Nhật Bản.

Money isn't pouring out of Japan, and the country is barely running a trade surplus.
Thực tế là tiền không chảy ra khỏi Nhật, và nước này chỉ vừa trong ngưỡng thặng dư thương mại.

I just wanted to get out of Japan.
Tôi chỉ muốn đi khỏi Nhật Bản.

You never hear criticisms out of Japan… that has been very characteristic of the Abe administration.
Bạn không bao giờ nghe thấy chỉ trích nào từ Nhật Bản… đó là đặc điểm nổi bật của chính quyền Abe.

US to move 9,000 marines out of Japan.
Mỹ rút 9.000 quân khỏi Nhật Bản.

Kamibayashi said that so far firms and organizations both in and out of Japan involved in dispatching trainees have benefited from the apparent lack of a powerful organ that can intervene when trainees' rights are abused.
Giáo sư Kamibayashi cho rằng các công ty và tổ chức trong và ngoài Nhật Bản tham gia môi giới tu nghiệp sinh đang hưởng lợi vì không có một cơ quan đủ mạnh để can thiệp khi quyền lợi của các tu nghiệp sinh bị lạm dụng.

You never hear criticisms out of Japan….
Bạn không bao giờ nghe thấy chỉ trích nào từ Nhật Bản….

Besides photographing for advertisements and magazines in and out of Japan, he has also been a reviewer for“Digital Camera Magazine” since the launch of the publication as well as published a number of works.
Ngoài việc chụp ảnh quảng cáo và chụp ảnh cho các tạp chí trong và ngoài Nhật Bản, ông cũng là chuyên viên đánh giá cho“ Digital Camera Magazine” từ khi ấn phẩm này ra mắt cũng như đã xuất bản một số tác phẩm.

What do you think of Kraken pulling out of Japan?
Bạn nghĩ gì về Kraken rút khỏi Nhật?

In the Empire's campaign in the Uprising expansion, the Empire drives the Allies and Soviets out of Japan and reestablishes itself as a global superpower, but it isn't known yet whether this campaign is canon.
Trong Red Alert 3: Uprising, Empire đẩy lui cả Đồng Minh và Xô Viết ra khỏi Nhật Bản và tự thiết lập lại là một siêu cường toàn cầu, nhưng không biết chiến dịch này được xem là cốt truyện chính hay không.

Before that, a 1974 ruling said funds would be stopped if victims travelled out of Japan.
Trước đó, một phán quyết năm 1947 nói số tiền này sẽ bị ngừng nếu nạn nhân rời khỏi Nhật Bản.

The efforts of Mr. Kudo, AGG, and HFC have resulted in increased demand for Ashiro Rindo varieties in and out of Japan, and farmers and their communities in Ashiro have enjoyed significant economic benefits.
Những nỗ lực của ông Kudo, AGG, và HFC đã dẫn đến nhu cầu ngày càng tăng đối với giống Ashiro Rindo trong và ngoài Nhật Bản, nông dân và cộng đồng ở Ashiro đã được hưởng những lợi ích kinh tế đáng kể.

I won't give you the technical details of that, but these are coming out of Japan.
Tôi sẽ không cung cấp cho quí vị các chi tiết kỹ thuật của việc đó, nhưng những đơn vị này xuất phát từ Nhật Bản.

Last month, GMO unveiled its own bitcoin mining rig- the first indigenous crypto rig out of Japan- that will be shipped in October as the world's first cryptocurrency miner to use 7nm semiconductor chips.
Tháng trước, GMO đã công bố giàn khai thác bitcoin của riêng mình- giàn khoan mã hóa bản địa đầu tiên ra khỏi Nhật Bản- sẽ được vận chuyển vào tháng 10 với tư cách là nhà khai thác tiền mã hóa đầu tiên trên thế giới sử dụng chip bán dẫn 7nm.

When you purchase articles at specified"tax-free" shops, consumption tax on those articles may be exempted on condition that they are taken out of Japan.
Khi mua hàng miễn thuế tại các cửa hàng miễn thuế, thuế tiêu thụ của các mặt hàng đó có thể được miễn với điều kiện bạn phải mang chúng ra khỏi Nhật Bản.

Stiff trade regulations make it difficult for companies to branch out of Japan and find international consumers.
Các quy định thương mại cứng nhắc khiến các công ty khó có thể ra khỏi Nhật Bản và tìm kiếm người tiêu dùng quốc tế.

Introduced to Japan by the Portuguese in Nagasaki during the 16th century, tempura has evolved over the centuries into a well-loved Japanese food popular both in and out of Japan.
Được giới thiệu đến Nhật Bản trong thế kỷ 16 bởi người Bồ Đào Nha ở Nagasaki, tempura đã phát triển qua nhiều thế kỷ thành một món ăn Nhật Bản nổi tiếng cả trong và ngoài Nhật Bản.….

He added that some companies could possibly move production out of Japan, losing vital jobs as a result.
Ông nói thêm rằng một số công ty phải dời dây chuyền sản xuất ra khỏi Nhật Bản và kết quả là sẽ mất việc làm ở các khu vực quan trọng.

This piece of paper is to be surrendered to the customs counter at your point of departure just before you pass through immigration and checks may be done to ensure that you are bringing the items out of Japan.
Mảnh giấy này sẽ được đầu hàng đến quầy hải quan tại quan điểm của bạn khởi hành ngay trước khi bạn đi qua di trú và kiểm tra có thể được thực hiện để đảm bảo rằng bạn đang mang lại các mục ra khỏi Nhật Bản.

In the Asia-Pacific region, the US has also operated the Poseidon surveillance planes out of Japan and the Philippines, which are both US treaty allies.
Trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương, Mỹ đã từng điều máy bay trinh sát Poseidon từ Nhật Bản và Philippines, hai đồng minh lâu năm của Mỹ.

Mr Trump has also raised the prospect of pulling US troops out of Japan and South Korea and encouraging both countries to develop their own nuclear deterrent against North Korea- which would substantially undercut the US military position if implemented.
Ông Trump cũng đã nêu lên viển cảnh Mỹ rút quân khỏi Nhật Bản và Hàn Quốc và khuyến khích hai nước này tự mình phát triển hàng rào hạt nhân chống lại Bắc Triều Tiên- điều này sẽ cắt xén đáng kể vị thế của quân đội Mỹ nếu được thực hiện.

NIMBY movements may someday finally push the US military out of Japan and off Okinawa.
Phong trào NIMPY có thể vào một ngày đó đẩy quân đội Mỹ ra khỏi Nhật Bản và khỏi hòn đảo Okinawa.

Macao's commerce, pushed out of Japan after 1638, took refuge in trifles at Makassar or at Timor, where the sandalwood trade certainly made some fine personal fortunes but could hardly be claimed as high priority commerce.
Thương mại của Macao, bị đẩy ra khỏi Nhật Bản sau năm 1638, đã tìm cách buôn bán vặt vãnh tại Makassar hay tại Timor, nơi mà sự mậu dịch gỗ đàn hương( sandalwood) chắc chắn đã tạo ra một số tài sản cá nhân giàu có nhưng khó có thể tuyên nhận như hoạt động thương mai có ưu tiên cao độ.

The company faced many challenges when it decided to venture out of Japan in the early 1970s.
Công ty phải đối mặt với nhiều thách thức khi quyết định mạo hiểm ra khỏi Nhật Bản vào đầu những năm 1970.

These high-tech remixes of traditional elements and influences have proved popular across Japan and beyond, and his recent works have begun expanding out of Japan to China and the West.
Những bản phối công nghệ cao của các yếu tố truyền thống và những ảnh hưởng của ông đã trở nên phổ biến ở khắp Nhật Bản và xa hơn, và những tác phẩm gần đây của ông đã bắt đầu mở rộng ra ngoài Nhật Bản sang Trung Quốc và phương Tây.

While Huobi Pro hasn't made a public announcement at press time, the report adds that the exchange decided to pull out of Japan since it isn't registered with the Financial Services Agency(FSA), the country's financial regulator and watchdog.
Mặc dù Huobi Pro đã không đưa ra những thông báo công khai, nhưng báo cáo cho biết thêm rằng sàn giao dịch đã quyết định rút khỏi Nhật Bản vì nó chưa được đăng ký với Cơ quan Dịch vụ Tài chính( FSA), cơ quan quản lý tài chính và giám sát của quốc gia.

The private jet, a Bombardier Global Express, was the perfect plane to spirit Ghosn out of Japan at 11:09 p.m. on Dec. 29.
Chiếc máy bay tư nhân hiệu Bombardier Golbal Express là một chiếc máy bay hoàn hảo để giúp Ghosn trốn khỏi Nhật Bản vào lúc 11h09 phút ngày 29/ 12.

One source close to the SDF said,"It's the U.S. that would be in trouble if it pulled out of Japan," as it would lose influence in Asia.
Một nguồn tin thân cận với Lực lượng phòng vệ Nhật phát biểu:“ Hoa Kỳ sẽ gặp rắc rối to nếu rút ra khỏi Nhật Bản vì lẽ sẽ mất ảnh hưởng ở châu Á”.

Collaborating with the enemy is regarded as a serious offence, potentially more serious than the charges the former Nissan executive was facing when he slipped out of Japan earlier this week and showed up in Beirut.
Hợp tác với kẻ thù được coi là hành vi phạm tội nghiêm trọng, thậm chí còn nghiêm trọng hơn những cáo buộc mà cựu chủ tịch Nissan phải đối mặt khi ông trốn khỏi Nhật Bản để tới Beirut, Lebanon hồi đầu tuần.