OUT OF YOUR SIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ra khỏi tầm nhìn của bạn
• khỏi tầm nhìn của bạn
• rời khỏi tầm mắt
• rời mắt khỏi
• khỏi tầm mắt của bạn

Ví dụ về việc sử dụng Out of your sight trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't let her out of your sight.
Đừng để cô ấy rời khỏi tầm mắt.

Write the password down and put the paper somewhere out of your sight.
Viết mật khẩu xuống và đặt giấy ở đâu đó ngoài tầm nhìn của bạn.

Don't let her out of your sight.
Đừng để cô ta rời tầm mắt của ông.

And then when you arrive at your destination, you never know, are out of your sight.
Và sau đó khi bạn đến nơi, bạn không bao giờ biết, ra khỏi tầm nhìn của bạn.

Don't let this out of your sight.
Đừng để thứ này rời khỏi tầm mắt anh.

And don't let him out of your sight until I get a chance to talk to whoever the hell his supervisor is back in Washington.
Đừng để anh ta ra khỏi tầm mắt cho tới khi tôi có Cơ hội nói chuyện… với người quản lý Chết tiệt của anh ta ở Washington.

Don't let him out of your sight;
Đừng để anh ta ra khỏi tầm nhìn của bạn;

As a safety precaution, many restaurants bring a machine to your table so your card is never out of your sight.
Như một biện pháp phòng ngừa an toàn, nhiều nhà hàng mang một máy tính để bàn của bạn để thẻ của bạn là không bao giờ ra khỏi tầm nhìn của bạn.

Do not let Spinella out of your sight.
Đừng để Spinella vượt khỏi tầm mắt.

As soon as the card is out of your sight, the dishonest employees will skim through the information and come back with a smile thanks to your over-trust in handing them the card unnoticed.
Ngay khi chiếc thẻ ra khỏi tầm nhìn của bạn, những nhân viên thiếu trung thực sẽ đọc lướt qua thông tin và quay lại với một nụ cười giả tạo.

You don't ever let him out of your sight.
Đừng bao giờ để nó rời khỏi tầm mắt.

When you leave your laptop out of your sight in a hotel bedroom, someone can take advantage of that and either copy your laptop hard drive or infect it with malware.
Khi bạn để máy tính xách tay của bạn khuất tầm nhìn trong phòng ngủ của khách sạn, ai đó có thể tận dụng điều đó và sao chép ổ cứng máy tính xách tay của bạn hoặc lây nhiễm phần mềm độc hại.

Do NOT let your child out of your sight!
Đừng để con gái ngoài tầm mắt!

Never let your credit card out of your sight, even when you are paying a shopkeeper.
Đừng bao giờ để thẻ tín dụng rời khỏi tầm mắt, đặc biệt là khi bạn đang đứng trong một cửa tiệm.

Blue 1, Blue 2, do not let that man out of your sight.
Xanh 1, Xanh 2. Đừng rời mắt khỏi gã đó.

So even though the controllers might be out of your sight, there is still a ways they can go before being out of sight of the cameras.
Vì vậy, mặc dù các bộ điều khiển có thể nằm ngoài tầm nhìn của bạn, bạn vẫn có thể di chuyển trước khi rời khỏi tầm nhìn của máy ảnh.

Never let your credit card out of your sight.
Không bao giờ để thẻ tín dụng của bạn ra khỏi tầm nhìn.

Do not let her out of your sight, okay?".
Đừng để hắn ra khỏi tầm mắt của em là được, ok?”.

When products are in use, never let young children out of your sight.
Khi bạn đi ra ngoài cùng trẻ, đừng bao giờ để trẻ lọt khỏi tầm mắt của bạn.

Never let Me out of your sight.
Đừng bao giờ để con biến mất khỏi tầm mắt mình.

You would not trust him out of your sight.
Cô không tin anh ta khi ở ngoài tầm mắt của cô.

This is different from many other countries in pe where a card is taken, and tends to be safer as the card doesn"t go out of your sight and there"s therefore no chance that its magnetic strip will be copied and someone steal your money months later.
Điều này khác với nhiều nước khác ở châu Âu, nơi một thẻ được thực hiện, và có xu hướng được an toàn hơn như thẻ không đi ra khỏi tầm nhìn của bạn và do đó không có cơ hội mà dải từ của nó sẽ được sao chép và một người nào đó ăn cắp tiền của bạn sau vài tháng.

Let's hope that's enough, but don't let him out of your sight for a moment.".
Hãy hy vọng chừng đó là đủ, nhưng đừng rời mắt khỏi nó một giây nào.”.

Don't wipe their sins out of Your sight.
Xin đừng bôi xóa tội lỗi chúng khỏi trước mặt Ngài.

Do NOT let your child out of your sight!
Đừng để con của bạn ra khỏi tầm nhìn của bạn!

Take this little thief and don't let her out of your sight till I return.
Hãy này kẻ trộm ít và không để cho cô ấy ra khỏi cảnh của bạn cho đến khi tôi trở lại.

Never again allow anyone or anything mysterious out of your sight with security cameras.
Đừng bao giờ để bất cứ ai hay bất cứ điều gì đáng ngờ ra khỏi tầm nhìn của bạn với các camera an ninh….

Never given anybody or anything suspicious a chance to out of your sight with surveillance cameras.
Không bao giờ để bất cứ ai hoặc bất cứ điều gì đáng ngờ ra khỏi tầm nhìn của bạn với camera an ninh.

Quickly pick up the weapon in your hands, make your blood boil up, do not let the terrible criminals out of your sight. do not hesitate to experience the excitement of the game and passionate sniper thrill!
Nhanh chóng cầm súng lên, làm cho máu của bạn sôi lên ùng ụt, đừng để những tên tội phạm khủng khiếp ra khỏi Tầm nhìn của bạn một mét nào, không ngần ngại trải nghiệm sự phấn khích của trò chơi và bắn tỉa bạn sẽ đam mê nó!