RA KHỎI TẦM MẮT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• out of sight

Ví dụ về việc sử dụng Ra khỏi tầm mắt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ra khỏi tầm mắt, nhưng vì.
Hidden out of sight, because.

Hãy cất dao của bạn ra khỏi tầm mắt.
Keep your knives out of sight.

Ra khỏi tầm mắt khi bạn không cần nó.
Out of sight until you need it.

Bố không thể để con ra khỏi tầm mắt.
I couldn't let you out of my sight.

Ra khỏi tầm mắt khi bạn không cần nó.
Out of sight when you not need it.

Kéo bọn nông dân đó ra khỏi tầm mắt ta!
Get that farmer out of my sight!

Ra khỏi tầm mắt, ra khỏi miệng?
Out of sight, out of mouth?

Không bao giờ để đồ uống của mình ra khỏi tầm mắt.
I never let my drink out of sight.

Miễn là nó ra khỏi tầm mắt bạn sẽ được OK.
As long as it is out of sight you're going to be OK.

Không bao giờ để đồ uống của mình ra khỏi tầm mắt.
Never put your drink down out of sight.

Đừng để hắn ra khỏi tầm mắt của em là được, ok?”.
Do not let her out of your sight, okay?".

Anh không lo ngại việc để chúng ra khỏi tầm mắt.
I don't mind if you keep them out of sight.

Lần này, người mẹ đã không cho con ra khỏi tầm mắt của con trai, và việc học của cô được tiếp tục.
This time, the mother did not let her out of sight of her son, and her studies resumed.

Không bao giờ để đồ uống của mình ra khỏi tầm mắt.
Never let your drink out of your sight.

Ta ra lệnh đem chúng ra khỏi tầm mắt ta!
I order you to get that out of my sight now!

Khi họ không sử dụng nó, thật tuyệt khi có thể gấp nó ra khỏi tầm mắt.
When they boys aren't using it, it's nice to be able to fold it up out of sight.

Ngài đã nhanh chóng biến mất ra khỏi tầm mắt của họ.
You vanished quickly out of their sight.

Tôi nhìn họ với tình yêu và lòng trắc ẩn sâu sắc, từng cơn một đã cuốn họ ra khỏi tầm mắt.
I watched them with deep love and compassion, as one by one the whirlwind carried them out of sight.

Những đứa trẻ sợ để cho mẹ tôi ra khỏi tầm mắt, không để bị mất.
The kids are afraid to let my mother out of sight, not to be lost.

Cô bé không nói lời cảm ơn, mà chỉ đứng sững ra ở đó khi bọn chúng đi qua và nhìn theo đến khi chúng ra khỏi tầm mắt;
The girl did not say thank you, but remained rooted to the spot as they passed and watched them out of sight;

Lim vẫn không muốn để Ellen ra khỏi tầm mắt mình.
Lim still did not think it permissible to leave Ellen out of her sights.

Đừng để anh ta ra khỏi tầm mắt cho tới khi tôi có Cơ hội nói chuyện… với người quản lý Chết tiệt của anh ta ở Washington.
And don't let him out of your sight until I get a chance to talk to whoever the hell his supervisor is back in Washington.

Anh chẳng đi được bao nhiêu trước khi Aragorn vượt ra khỏi tầm mắt phía trước.
He had not gone far before Aragorn was out of sight ahead.

Chỉ cần gắn nó vào máy ảnh, giữ nó ra khỏi tầm mắt, mỉm cười và nhấn nút chụp trên điều khiển từ xa.
Simply attach it to the camera, hold it out of sight, smile and press the shutter button on the remote.

Nếu gặp một trong những trường hợp đó thì bạn nên cho anh ta ra khỏi tầm mắt ngay đi thôi.
If you encounter one of these situations, you should get him out of sight immediately.

Nhở rằng trẻ em của bạn chỉ ăn những thực phẩm lành mạnh có thể gây ra hỏa hoạn, dẫn đến việc trao đổi bữa ăn trưa và ăn quá mức khi bạn ra khỏi tầm mắt.
Allow for occasional junk Insisting that your children eat only healthy foods can backfire, leading to lunch-swapping and overindulging when you're out of sight.

Nếu thiếu ngủ nghiêm trọng, hãy tắt tất cả các thiết bị, ra khỏi tầm mắt, dự trữ thức ăn và ngủ tất cả các ngày cuối tuần.
If there is a serious lack of sleep, turn off all gadgets, get out of sight, stock up on food and sleep all weekends.

Tuy nhiên cuộc phiêu lưu thực sự đã không bắt đầu cho đến khi con cháu Lapita của họ đi thuyền ra khỏi tầm mắt của đất, với đường chân trời trống không ở mọi phía.
The writer says that“The real adventure didn‟t begin, however, until their Lapita descendants sailed out of sight of land, with empty horizons on every side.

Mặc dù tôi nghĩ mình đang dọn dẹp, nhưng trên thực tế tôi chỉ lãng phí thời gian cho việc thu dọn mọi thứ ra khỏi tầm mắt, che giấu những thứ mà tôi không cần dưới một cái nắp đậy mà thôi.
Although I thought that I had been tidying, in fact I had merely been wasting my time shoving stuff out of sight, concealing the things I didn't need under a lid.

Ngoài súng hạng nặng của mình, Hood lệnh cho Thủy quân lục chiến Hoàng gia trên tầu của mình bắn súng hỏa mai cầu vồng vào boong của tàu Pháp, xua thủy thủ đoàn ra khỏi tầm mắt nhưng vẫn thất bại trong việc đảm bảo an toàn cho sự đầu hàng của thuyền trưởng Trullet.
In addition to his cannon fire, Hood called up his marines and ordered them to fire volleys of musket shot at the deck of the French ship, driving the crew out of sight but still failing to secure the surrender from Captain Trullet.