OUTBOUND MARKETING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• outbound marketing
• tiếp thị ra nước ngoài
• tiếp thị ra bên ngoài

Ví dụ về việc sử dụng Outbound marketing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's called outbound marketing.
Phương pháp đó gọi là Outbound Marketing.

Outbound marketing has fallen out of favor in the last 10 years.
Outbound marketing đã không còn được ưa chuộng trong 10 năm qua.

It also tends to cost less than outbound marketing.
Nó cũng có xu hướng chi phí ít hơn so với tiếp thị ra nước ngoài.

Outbound marketing- You use advertising to get people to your site.
Marketing Outbound- Bạn sử dụng quảng cáo để có được mọi người vào trang web của bạn.

If you have got more money than brains, use outbound marketing.
Nếu bạn có nhiều tiền hơn chất xám, hãy làm Outbound Marketing.

Can Be Costly: Many outbound marketing tactics generally cost more than inbound tactics.
Có thể tốn kém: Nhiều chiến thuật tiếp thị ngoài thường chi phí nhiều hơn chiến thuật trong nước.

If you have more money than brains, you should focus on Outbound Marketing.
Nếu như bạn có nhiều tiền hơn kiến thức, bạn nên tập trung vào outbound marketing.

A third of marketers think that outbound marketing tactics are overrated.
Các Marketer nghĩ rằng các chiến thuật Outbound Marketing được đánh giá quá cao.

According to Kuno Creative, since 2012 SMM has generated more leads than outbound marketing.
Theo Kuno Creative, kể từ năm 2012, SMM đã tạo ra nhiều khách hàng tiềm năng hơn là tiếp thị bên ngoài.

The situation is even more dire for outbound marketing when we consider the state of online advertising.
Thậm chí tình ảnh tồi tệ hơn đối với outbound marketing khi nhìn thấy xét trạng thái ads online.

Inbound marketing tends to be more interactive than outbound marketing.
Tiếp thị trong nước có xu hướng tương tác nhiều hơn so với tiếp thị ra nước ngoài.

Outbound marketing is any type of active marketing strategy that reaches out to prospects.
Tiếp thị ra nước ngoài là bất kỳ loại chiến lược tiếp thị tích cực nào vươn tới triển vọng.

The situation is even more dire for outbound marketing when we consider the state of online advertising.
Thậm chí tình hình tồi tệ hơn so với outbound marketing khi xem xét tình trạng quảng cáo trực tuyến.

Guy Kawasaki once said“If you have more money than brains, you should focus on outbound marketing.
Nhưng Kawasaki cũng nói thêm:" Nếu bạn có nhiều tiền hơn trí tuệ, bạn nên tập trung vào việc tiếp thị ra bên ngoài.

Compared with outbound marketing, inbound marketing reverses the relationship between company and customer.
So với Outbound marketing, Inbound marketing đảo ngược mối quan hệ giữa công ty và khách hàng.

Inbound marketing costs 62% less per lead than traditional outbound marketing-(Mashable).
Content marketing thường có chi phí thấp hơn 62% so với các hình thức outbound marketing truyền thống( Theo Mashable).

The difference between inbound and outbound marketing is like the difference between two different life philosophies.
Sự khác biệt giữa các khái niệm Inbound vs Outbound marketing cũng giống như sự khác biệt giữa 2 triết lý sống vậy.

Outbound marketing refers to any kind of marketing where a company initiates the conversation and sends its message out to an audience.
Outbound marketing được định nghĩa là bất kỳ loại hình tiếp thị nào trong đó công ty bắt đầu cuộc trò chuyện và gửi thông điệp của mình đến khán giả.

Others consider them to be the main irritant of outbound marketing(aggressive, intrusive, and so disliked by modern Internet users).
Những người khác coi họ là tác nhân chính của tiếp thị bên ngoài( hung hăng, xâm phạm và không thích người dùng Internet hiện đại).

Unlike outbound marketing, inbound marketing does not need to fight for potential customers' attention.
Không giống như Outbound Marketing, với Inbound Marketing, bạn không cần phải tranh giành sự chú ý của khách hàng tiềm năng.

In short, people seek out inbound marketing(informational articles or useful video content) while they're subjected to outbound marketing(ads or direct mail).
Nói tóm lại, mọi người tìm kiếm inbound marketing( bài viết thông tin hoặc nội dung video hữu ích) trong khi họ phải chịu outbound marketing( quảng cáo hoặc thư trực tiếp).

With outbound marketing tactics, for example, companies may place ads, cold-call, email or otherwise reach out to potential customers.
Ví dụ, với các chiến thuật tiếp thị ra bên ngoài, các công ty có thể đặt quảng cáo, gọi điện lạnh, gửi email hoặc tiếp cận với khách hàng tiềm năng.

Of inbound marketers and 31% of outbound marketers rank outbound marketing practices, such as paid advertising, as the top waste of time and resources(HubSpot, 2016).
Các marketer inbound và 31% outbound đánh giá cao về hình thức outbound marketing, ví dụ như các quảng cáo trả phí, thường tốn thời gian và nhân lực( HubSpot, 2016).

Outbound marketing is still very much alive, and it refers to any kind of marketing where the business initiates the conversation and sends its message out to the audience.
Outbound marketing được định nghĩa là bất kỳ loại hình tiếp thị nào trong đó công ty bắt đầu cuộc trò chuyện và gửi thông điệp của mình đến khán giả.

Inbound marketing can save companies money because they depend less on interruptive outbound marketing techniques-- such as cold-calling, cold-emailing, direct mail, or TV and radio advertisements-- to procure leads.
Inbound marketing có thể tiết kiệm tiền cho các công ty vì họ phụ thuộc ít hơn vào các kỹ thuật tiếp thị ra bên ngoài gián đoạn- như gọi điện lạnh, gửi email lạnh, gửi thư trực tiếp hoặc quảng cáo trên TV và radio- để thu hút khách hàng tiềm năng.

In fact, while outbound marketing pushes the product through various channels, inbound marketing creates awareness, attracts new customers with channels like blogs, social media.
Trên thực tế, trong khi Outbound marketing đẩy sản phẩm qua nhiều kênh khác nhau, Inbound marketing tạo ra nhận thức, thu hút khách hàng mới với các kênh như blog, phương tiện truyền thông xã hội,….

Here's some proof why content sells: In one study, 71% of B2B marketers used content marketing to generate leads, and content marketing generated three times as many leads as traditional outbound marketing but cost 62% less.
Dưới đây là một số bằng chứng tại sao nội dung là doanh thu: Trong một nghiên cứu, 71% của các marketer B2B sử dụng content marketing tạo ra các dẫn xuất và content marketing được tạo rachỉ dẫn gấp ba lần cách tiếp thị ra nước ngoài truyền thống, nhưng chi phí ít hơn 62%.

This can have more impact than outbound marketing materials, as the visitors to your establishment are gaining real-life insights about your brand.
Điều này có thể có tác động nhiều hơn các tài liệu tiếp thị bên ngoài, vì khách truy cập đến cơ sở của bạn đang có được những hiểu biết thực tế về thương hiệu của bạn.

Easy to Target Your Ideal Audience: With outbound marketing, you get to pick and choose exactly who you're sending your ad, email, or message to.
Dễ dàng nhắm mục tiêu đối tượng lý tưởng của bạn: Với tiếp thị ra ngoài, bạn có thể chọn và chọn chính xác người bạn đang gửi quảng cáo, email hoặc tin nhắn của mình đến.

You may have heard that outbound marketing is a thing of the past, and inbound marketing is the only way for your business to move forward.
Bạn có thể đã nghe nói rằng tiếp thị ra nước ngoài là một điều của quá khứ, và tiếp thị trong nước là cách duy nhất để doanh nghiệp của bạn tiến lên phía trước.