OUTER ISLANDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các hòn đảo bên ngoài
• các đảo ngoài
• những hòn đảo ngoài
• các đảo xa

Ví dụ về việc sử dụng Outer islands trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He and his family were exiled to the outer islands of Japan.
Ông và cả gia đình bị lưu đày tới hòn đảo xa xôi ngoài khơi.

On the outer islands(including Bali), Republican sentiment was not as strong, at least among the elite.
Tại các đảo xa( kể cả Bali), tình cảm Cộng hòa không mạnh, ít nhất là trong tầng lớp tinh hoa.

Jang Hui is a small, poor village located in the outer islands of the Fire Nation.
Jang Hui là một ngôi làng nghèo trên quần đảo vòng ngoài của Hỏa Quốc.

Life on Great Britain's outer islands is not always easy- but that has not stopped people making them their homes.
Cuộc sống trên đảo ngoài khơi của Vương quốc Anh không phải lúc nào cũng dễ dàng, nhưng điều đó không ngăn cản cư dân coi nơi đây là nhà.

It has also started its first military expansion in over 40 years by placing a new military base on its outer islands.
Họ cũng đã mở rộng quy mô quân đội lần đầu tiên sau 40 năm bằng cách lắp đặt căn cứ quân sự mới ở các đảo xa.

Most of Tokyo's fish production comes from the outer islands, such as Izu Ōshima and Hachijō-Jima.
Hiện tại, phần lớn thủy sản của Tokyo đến từ những hòn đảo ngoài khơi như Izu Ōshima và Hachijōjima.

The people of Kiribati mostly live in villages with populations between 50 and 3,000 on the outer islands.
Phần lớn người dân Kiribati sống trong các ngôi làng với dân số dao động trong khoảng từ 50 đến 3.000 trên các đảo xa.

The gap between the central island and the outer islands is a void of about 1000 blocks.
Khoảng cách giữa hòn đảo nằm ở trung tâm và các hòn đảo phía bên ngoài là 1.000 khối( blocks).

English is the language of government and of most business on Funafuti, but Tuvaluan predominates on the outer islands.
Tiếng Anh là ngôn ngữ của chính phủ và của hầu hết các doanh nghiệp trên Funafuti, nhưng tiếng Tuvalu chiếm ưu thế trên các hòn đảo bên ngoài.

The southwestern winds make the outer islands wetter, reaching 1,400 mm(55 in) at Isla de los Estados(Island of the States).
Gió tây nam làm cho các đảo bên ngoài ẩm ướt hơn, đạt 1.400 mm( 55 in) tại đảo của các quốc gia( đảo của Hoa Kỳ).

In response to its growing disputes with the ever-expanding China, Japan began military growth, first time in forty years, inserting new base on outer islands.
Để đối phó với tranh chấp ngày càng gia tăng với Trung Quốc, Nhật Bản bắt đầu mở rộng quân sự, lần đầu tiên sau 40 năm, đặt cơ sở mới trên hòn đảo ngoài khơi.

Plague persisted in Hawaii on the outer islands of Maui and Hawaii(The Big Island) until it was finally eradicated in 1960.
Dịch bệnh đã tồn tại ở Hawaii trên các hòn đảo bên ngoài của Maui và Hawaii( The Big Island) cho đến khi nó được loại bỏ hoàn toàn vào năm 1959.

The project will link the two nations to the Australian mainland, as well as connecting the Solomon Islands' capital Honiara with the archipelago's outer islands.
Dự án này kết nối cáp từ hai quốc đảo trên đến Úc, ngoài ra còn nối từ thủ đô Honiara của Solomon đến các đảo vòng ngoài.

Flights leaving for Tonga's outer islands have been halved to two or three per day, except for Sundays, when there are no flights at all.
Số lượng chuyến bay tới những hòn đảo ngoài khơi Tonga đã giảm xuống còn 2- 3 chuyến/ ngày, ngoại trừ những ngày Chủ nhật, có khi không hề có chuyến bay nào.

In response to its growing disputes with the ever-expanding China, Japan started the military expansion, the first time in 40 years, placing a new base on outer islands.
Để đối phó với tranh chấp ngày càng gia tăng với Trung Quốc, Nhật Bản bắt đầu mở rộng quân sự, lần đầu tiên sau 40 năm, đặt cơ sở mới trên hòn đảo ngoài khơi.

The term"Outer Islands" is used inconsistently by various writers but it is usually taken to mean those islands other than Java and Madura.
Thuật ngữ" các đảo bên ngoài" được các nhà văn sử dụng không nhất quán nhưng thuật ngữ thường được dùng để có nghĩa là những hòn đảo không phải là Java và Madura.

International aid agencies began emergency flights on Tuesday to some of the remote outer islands of Vanuatu, which they fear have been devastated.
Các cơ quan viện trợ quốc tế đã bắt đầu những chuyến bay khẩn cấp tới một số những hòn đảo ngoài xa của Vanuatu, những nơi mà họ e rằng đã bị cơn bão‘ quái vật' tàn phá.

Banks and money exchange are widely available on Java, Bali and Lombok, but can be a major headache anywhere else, so load up with Rupiah before heading off to any outer islands.
Các ngân hàng các các nơi đổi tiền có khắp nơi trên đảo Java, Bali và Lombok, nhưng có thể khó tìm thấy ở những nơi khác, do vậy bạn nên chuẩn bị tiền Rupiah trước khi đến những đảo khác ngoài các đảo trên.

While many are happy to make sacrifices for the chance to live on Great Britain's outer islands, some residents have noticed a decline in the number of permanent inhabitants.
Trong khi nhiều người vui vẻ chấp nhận hy sinh một số thứ để có cơ hội sống trên các đảo ngoài khơi thì người ta nhận thấy có sự suy giảm số lượng cư dân ở những nơi đó.

The Westerns are of particular interest in that they are some of the most traditional islands in the Pacific and culturally related to outer islands of Yap.
Khu vực Pattiw có tầm quan trọng đặc biệt vì chúng là một trong số những Quần đảo truyền thống nhất tại Thái Bình Dương và có sự liên hệ văn hóa với các đảo phía ngoài của Yap.

International aid agencies began emergency flights to some of the remote outer islands of Vanuatu, which they fear have been devastated by the monster cyclone.
Các cơ quan viện trợ quốc tế đã bắt đầu những chuyến bay khẩn cấp tới một số những hòn đảo ngoài xa của Vanuatu, những nơi mà họ e rằng đã bị cơn bão‘ quái vật' tàn phá.

Once you arrive at St Margaret's Hope it is a twenty minute car journey across the famous Churchill barriers, past the Italian Chapel onto Mainland Orkney where you can catch the ferries to the outer islands or visit places like Maes Howe, Skara Brae, and the Ring of Brodgar.
Khi bạn đến Hope St Margaret của nó là một chiếc xe hành trình hai mươi phút qua những rào cản Churchill nổi tiếng, quá khứ Chapel Ý vào đại lục Orkney, nơi bạn có thể bắt phà đến các đảo ngoài hoặc thăm những nơi như Maes Howe, Skara Brae, và Ring của Brodgar.

Dutch commercial interests expanded off Java to the outer islands with increasingly more territory coming under direct Dutch control or dominance in the latter half of the 19th century.
Lợi ích thương mại của Hà Lan đã mở rộng ra khỏi Java đến các hòn đảo xa sau khi ngày càng có nhiều hơn các vùng lãnh thổ nằm dưới quyền kiểm soát trực tiếp hay chịu ảnh hưởng của người Hà Lan trong nửa sau của thế kỷ 19.

Aid has begun arriving in cyclone-affected communities, especially the hard-hit outer islands and Rakiraki in the west(of the main island Viti Levu)," it said.
Hàng viện trợ đã bắt đầu đến được với những cộng đồng bị ảnh hưởng do bão, nhất là ở những hòn đảo xa xôi bị ảnh hưởng nặng nề và ở thị trấn Rakiraki, phía tây đảo chính Viti Levu", OCHA khẳng định.

Occasionally the locals would discuss the Japanese and some fighting on the outer islands of Alaska, but even that seemed far away- not nearly as scary as Hazel's problem.
Thỉnh thoảng dân địa phương sẽ thảo luận về người Nhật và vài trận đánh trên các hòn đảo ở phía ngoài xa Alaska, nhưng thậm chí chuyện đó có vẻ như cũng xa tít mù khơi- còn lâu mới đáng sợ bằng các rắc rối của Hazel.

Among other attractions, the islands offer breathtaking marine environments, with over 800 species of fish and 160 species of coral, ample diving and snorkeling opportunities, serene outer islands, abundant big game, bottom, and fly fishing conditions, and a multitude of World War II wrecks and sites unparalleled anywhere in the Pacific.
Trong số các điểm tham quan khác, các hòn đảo này cung cấp môi trường biển tuyệt vời, với hơn 800 loài cá và 160 loài san hô, các cơ hội lặn và lặn sâu, các hòn đảo bên ngoài yên tĩnh, trò chơi lớn phong phú, đáy, và điều kiện đánh bắt cá bay, và vô số chiến tranh thế giới II và các địa điểm khác biệt ở bất cứ đâu ở Thái Bình Dương.

Seychelles is an independent African state and is considered an outer island.
Seychelles là một quốc gia châu Phi độc lập và được coi là một hòn đảo bên ngoài.

But the paradox of the Fyre catastrophe is that its promotional material actually has some of the most accurate and compelling imagery of the real Exumas, the holiday destination in the Out Islands of the Bahamas.
Nhưng nghịch lý của thảm họa Fyre là tài liệu quảng cáo của nó thực sự có một số hình ảnh chính xác và hấp dẫn nhất về Exumas thực sự, điểm đến trong kỳ nghỉ ở Quần đảo Out of Bahamas.