OUTLYING ISLANDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các hòn đảo xa xôi
• các đảo xa xôi
• các hòn đảo xa xôi hẻo lánh
• outlying

Ví dụ về việc sử dụng Outlying islands trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Position relative to New Zealand and other outlying islands.
Vị trí liên quan đến New Zealand và các đảo xa cận Nam Cực khác.

Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as 1850 km from central Tokyo.
Tokyo có nhiều hòn đảo xa xôi, mở rộng tới 1.850 km( 1.150 mi) từ trung tâm Tokyo.

IFC Mall- Located near the Star Ferry and Outlying Islands Ferry Piers.
IFC Mall- Nằm gần bến phà Star và đảo xa xôi hẻo lánh Ferry Piers ở Trung.

Several outlying islands, including Pulau Perhentian, Pulau Kapas and Pulau Redang, are also a part of the state.
Một vài hòn đảo xa bờ bao gồm Pulau Perhentian, Pulau Kapas và Pulau Redang cũng thuộc về bang.

IFC Mall- Located near the Star Ferry and Outlying Islands Ferry Piers in Central.
IFC Mall Tọa lạc gần Star Ferry và Outlying Islands Ferry Piers ở trung tâm.

The Outlying Islands are a set of islands that many locals head to for a"mini-vacation".
Quần đảo xa xôi hẻo lánh là một tập hợp các hòn đảo mà nhiều người dân địa phương hướng tới cho một“ kỳ nghỉ nhỏ”.

Once there, many side trips can be arranged to visit the many other outlying islands.
Khi đó, nhiều chuyến đi phụ có thể được sắp xếp để tham quan nhiều hòn đảo xa xôi khác.

Outlying islands in the Fijian Lau Islands were significantly affected, particularly Ono-i-Lau and Vatoa.
Các hòn đảo xa xôi trong Fijian Quần đảo Lau bị ảnh hưởng đáng kể, đặc biệt là Ono- i- Lau và Vatoa.

Other transport services, including ferries to Macau and outlying islands in Hong Kong, were suspended.
Các dịch vụ vận tải khác, gồm phà đến Macau và các hòn đảo xa xôi ở Hong Kong cũng tạm ngừng hoạt động.

Baker Island is an uninhabited unincorporated territory of the United States- one of the smallest U.S. Minor Outlying Islands.
Đảo Baker là một lãnh thổ chưa được tổ chức, chưa hợp nhất của Hoa Kỳ và là một phần của Quần đảo United States Minor Outlying.

There are also ferries to Incheon's outlying islands as well as Baengnyeong Island inside of the Northern Limit Line.
Ngoài ra còn có phà đến các đảo xa xôi của Incheon cũng như Đảo Baengnyeong bên trong Đường giới hạn phía Bắc.

There are also specials on travel between the main island of Okinawa and outlying islands.
Ngoài ra còn có những ưu đãi đặc biệt trong việc di chuyển giữa hòn đảo chính của Okinawa và những hòn đảo xa xôi hẻo lánh.

Several outlying islands, including Kumejima, Kurama, and Iheya, came into the sphere of Okinawan control, and began sending tribute in 1264.
Một số quần đảo ở xa như Kumejima, Kurama, và Iheya đã nằm trong tầm quản lý của Okinawa, và bắt đầu gởi cống phẩm vào năm 1264.

The population of the province is 175,160, which includes the adjacent island of Buka and assorted outlying islands….
Dân số của khu tự trị là 175.160( 2000), trong đó bao gồm cả đảo Buka và các đảo xa xôi như Carteret.

The Venice Lagoon is dotted with islands, with the northern outlying islands of Murano, Burano and Torcello the most famous.
The Venice Lagoon là rải rác với các hòn đảo, với những hòn đảo xa xôi phía bắc của Murano, Burano và Torcello nổi tiếng nhất.

Baker Island remains an unincorporated and unorganized US territory till today and it's part of the United States Minor Outlying Islands.
Đảo Baker là một lãnh thổ chưa được tổ chức, chưa hợp nhất của Hoa Kỳ và là một phần của Quần đảo United States Minor Outlying.

In recent years, there have been more hotels opening in the New Territories and Outlying Islands, some of which offer a resort-type experience.
Trong những năm gần đây, có thêm nhiều khách sạn mới mở ở vùng lãnh thổ mới và các hòn đảo xa xôi, một vài khách sạn này cung cấp trải nghiệm của khu nghỉ mát.

Eight of them belong to Kiribati, while three are United States territories grouped with the United States Minor Outlying Islands.
Tám hòn đảo trong đó thuộc về Kiribati, trong khi ba đảo còn lại là lãnh thổ Hoa Kỳ và là một trong Các tiểu đảo xa của Hoa Kỳ.

Geography situated the two Asian titans close to each other: their landmasses, including outlying islands, are unsinkable aircraft carriers and missile firing platforms.
Địa lý đặt hai người khổng lồ châu Á liền kề nhau: các đảo lớn, bao gồm cả các đảo ở phía xa, chính là những tàu sân bay và bệ phóng tên lửa không thể bị đánh chìm.

At least eight people are confirmed to have died, but the death toll is expected to rise sharply as rescuers reach outlying islands.
Ít nhất tám người được cho là đã thiệt mạng nhưng người ta lo ngại con số thương vong sẽ tăng nhanh sau khi các nhân viên cứu trợ đến được các hòn đảo xa xôi.

That being said, flying remains the most practical mode of reaching Japan's outlying islands, most notably for connections from the mainland to Hokkaido, Okinawa, and service to Kyushu to and from Tokyo.
Điều đó đang được nói, bay vẫn là phương thức thực tế nhất đạt đảo xa của Nhật Bản, đặc biệt là cho các kết nối từ đất liền ra Hokkaido và/ hoặc Okinawa.

The population of the province is 175,160(2000 census), which includes the adjacent island of Buka and assorted outlying islands including the Carterets.
Dân số của khu tự trị là 175.160( 2000), trong đó bao gồm cả đảo Buka và các đảo xa xôi như Carteret.

The outlying islands around Hong Kong embody the melting pot quality of Hong Kong's downtown districts, fusing tradition and serenity, while each presenting a unique allure on their own.
Các hòn đảo xa xôi quanh Hồng Kông thể hiện chất lượng nồi nấu chảy của các quận trung tâm thành phố Hồng Kông, pha trộn giữa truyền thống và sự thanh thản, trong khi mỗi nơi lại thể hiện một sức hấp dẫn riêng.

At least eight people are currently reported to have been killed, but it is feared the death toll will rise sharply as rescuers reach outlying islands.
Ít nhất tám người được cho là đã thiệt mạng nhưng người ta lo ngại con số thương vong sẽ tăng nhanh sau khi các nhân viên cứu trợ đến được các hòn đảo xa xôi.

Heritage trails in the New Territories invite you to immerse yourself in the city's early history; while outlying islands, reachable by ferry, await with idyllic settlements and glorious seafood.
Những con đường mòn di sản ở khu Tân Giới mời gọi bạn đắm mình trong những ngày đầu lịch sử của thành phố, trong khi các hòn đảo xa xôi có thể đến bằng phà chờ đợi bạn với các khu định cư bình dị và hải sản tuyệt vời.

Eight of the islands form part of Kiribati, while the remaining three are United States territories grouped with the United States Minor Outlying Islands.
Tám hòn đảo trong đó thuộc về Kiribati, trong khi ba đảo còn lại là lãnh thổ Hoa Kỳ và là một trong Các tiểu đảo xa của Hoa Kỳ.

All they want is a photocopy of your passport and the money: Kenting, Hengchun, Sun Moon Lake, and all the outlying islands: Penghu, Matsu, Kinmen, Green and Orchid.
Những nơi sau đây rất thoải mái cho thuê xe tay ga và chỉ có thể yêu cầu bản sao hộ chiếu và tiền của bạn: Kenting, Hengchun, Sun Moon Lake và tất cả các đảo xa xôi: Penghu, Matsu, Kinmen, Green và Orchid Island.

You often have 3 or 4 different transportation options to get from point-to-point and the coverage network covers almost every corner of Hong Kong(including the outlying islands).
Bạn thường có 3 hoặc 4 tùy chọn vận chuyển khác nhau để đi từ điểm này tới điểm khác và mạng lưới bao phủ bao phủ hầu như mọi ngóc ngách của Hồng Kông( bao gồm cả các đảo xa xôi).

The largest island is Bougainville Island(also the largest of the Solomon Islands group), and the province also includes the island of Buka and assorted outlying islands including the Carterets.
Hòn đảo lớn nhất là Bougainville( cũng là đảo lớn nhất của quần đảo Solomon), ngoài ra, khu tự trị cũng bao gồm các đảo Buka và các đảo xa xôi như quần đảo Carteret.