OUTMATCHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vượt qua
• outmatched
• áp đảo

Ví dụ về việc sử dụng Outmatched trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My people are just as outmatched.
Người của tôi cũng áp đảo hơn đấy.

He was outmatched and lost his left hand.
Anh đã bị nó qua mặt và bị mất bàn tay trái.

Logan fights X-24 but is outmatched.
Logan chiến đấu với X- 24 nhưng đã vượt qua.

Nonetheless, the Yoga 710 14 is outmatched by its cousin, the slimmer Yoga 900(13″).
Tuy nhiên, Yoga 710 14 được outmatched bởi anh em của nó, Yoga mỏng hơn 900( 13“).

Asta tries to fight Lebuty, but he is outmatched.
Asta cố gắng chiến đấu với Lebuty, nhưng anh ta đã vượt qua.

The military is outmatched by the rebels, who kill 50 troops, take 50 prisoners, and capture a government fort in Kidal.
Quân đội đang outmatched bởi các phiến quân, đã giết 50 lính, mất 50 tù nhân, và nắm bắt được một chính phủ pháo đài ở Kidal.

Most people will have nothing productive to do for the simple reason that their skills are easily outmatched by computers.
Đa số mọi người sẽ không có việc làm chỉ vì một lý do đơn giản là kỹ năng của họ dễ dàng bị đánh bại bởi máy vi tính.

Dormammu easily outmatched Strange, but in the process lost just enough of his energies that the Mindless Ones were able to invade.
Dormammu dễ dàng áp đảo Strange, nhưng trận chiến đã làm năng lượng của hắn yếu đi đủ để bọn Mindless Ones tràn vào.

He may have challenged the Magic Gods with everything at his disposal because he felt reckless and horribly outmatched.
Cậu ta có lẽ đã thách thức các Ma Thần bằng mọi thứ khả dụng bởi cậu ta cảm thấy mình đang hình động liều lĩnh và bị áp đảo vô cùng.

As Iran outmatched its foe in crucial arenas, Israel has offered to help Saudi Arabia constrain Iran's expanding foothold.
Khi sức mạnh của Iran đang vượt qua các đối thủ của mình tại nhiều chiến trường quan trọng, Israel đã đề nghị hỗ trợ Saudi Arabia ngăn cản sự lớn mạnh của Iran.

Though we have seen John Wick murder plenty of men(and a few women) by hand and by gun, he seems extremely outmatched here.
Tuy chúng ta đã thấy John Wick giết rất nhiều người đàn ông( và một vài phụ nữ) bằng tay không và bằng súng, nhưng xem ra anh cực kỳ vượt trội ở đây.

Faced with a backlash from human players who were finding themselves outmatched by the tactics and weapons of the AIs, the developers of the game had to undo the changes.
Đối mặt với sự phản ứng dữ dội từ những người chơi con người, những người đang thấy mình bị vượt qua bởi chiến thuật và vũ khí của AI, các nhà phát triển của trò chơi đã phải hoàn tác các thay đổi.

Western diplomats in Kiev have voiced concerns that Zelensky, given his lack of political experience, could be outmatched in negotiations with Putin.
Các nhà ngoại giao phương Tây ở Kiev còn lo ngại rằng ông Zelensky, với kinh nghiệm chính trị chưa nhiều, có thể bị áp đảo trong các cuộc đàm phán với Tổng thống Nga Vladimir Putin.

It is the story of a man who may have been the best-prepared person in the world for the job he was given, but who soon found himself outmatched by its challenges, quickly falling behind the curve and never quite managing to catch up.
Đó là câu chuyện về người đàn ông vốn dĩ là người được chuẩn bị sẵn sàng nhất cho công việc của mình nhưng lại nhanh chóng bị đánh bại bởi những thử thách, rồi cứ thế bị tụt lại phía sau và chẳng thể nào bắt kịp trở lại.

However, its speed and rate of climb were only slightly better than existing propeller-powered fighters and fell short of other contemporary jets such as the P-80 Shooting Star, prompting concerns that the Phantom would be outmatched by future enemy jets it might soon face.
Tuy vậy, vận tốc và tốc độ lên cao chỉ nhỉnh hơn so với các máy bay tiêm kích cánh quạt đang có và kém hơn nhiều các máy bay phản lực hiện đại khác như chiếc P- 80 Shooting Star, làm nảy sinh mối lo ngại là những chiếc Phantom sẽ bị vượt qua bởi những chiếc máy bay tiêm kích phản lực đối thủ không lâu sẽ xuất hiện trong tương lai.

We will outmatch them at every past and outlast them all.”.
Chúng ta sẽ vượt qua họ ở tất cả mọi cách và tồn tại lâu hơn tất cả”.

It's certainly true that China outmatches any Southeast Asia state in a one-to-one competition, and by a large margin.
Rõ ràng là Trung Quốc áp đảo bất kỳ quốc gia Đông nam Á nào trong một cuộc đấu nhau một chọi một, và với sự cách biệt khá lớn.

This indicates that she could outmatch Frieza, Cooler and King Cold, who were each overpowered by untrained Super Saiyans.
Dễ dàng nhận thấy cô có thể vượt qua Frieza, Cooler và King Cold, những người đã từng bị chế ngự bởi Super Saiyans chưa qua đào tạo.

An early benchmark suggests this should outmatch current Android chipsets, as we would expect.
Một điểm chuẩn sớm cho thấy điều này sẽ vượt qua các chipset Android hiện tại, như chúng ta mong đợi.

Because the technique uses natural lightning as opposed to elemental chakra, its power easily outmatches all other Lightning Releases.
Bởi vì các kỹ thuật sử dụng sét tự nhiên như trái ngược với chakra nguyên tố, sức mạnh của mình một cách dễ dàng áp đảo tất cả các thuật Lôi độn khác.

So my statement was never meant to imply that the UK could outmatch China off the latter's own coastline.
Đánh giá của tôi không bao giờ có ý nói tới việc Anh có thể đánh bại Trung Quốc trên chính bờ biển của họ.

The result is much better low-light shots, with the P30 Pro consistently outmatching the Pixel 3 XL in this regard.
Kết quả là ảnh chụp thiếu sáng tốt hơn nhiều, với P30 Pro luôn vượt trội so với Pixel 3 XL về mặt này.

Brad currently serves on the Board of Directors of Animoto and OutMatch and has held board positions at Ancestry.
Ông hiện đang phục vụ trong Hội đồng quản trị của Animoto và OutMatch và đã giữ các vị trí hội đồng quản trị tại Ancestry.

The phone delivers the best battery life of any"true" flagship in the market today, easily outmatching the Galaxy S10+ and Pixel 3 XL.
Điện thoại mang đến thời lượng pin tốt nhất so với bất kỳ flagship“ thực sự” nào trên thị trường hiện nay, dễ dàng vượt qua Galaxy S10+ và Pixel 3 XL.

It seems that the US Ford-class aircraft carriers will outmatch the Chinese Type 001A-class vessels in all areas, except the Chinese ship is slightly faster.
Có vẻ như các tàu sân bay lớp Ford của Mỹ sẽ vượt trội so với các tàu lớp Type 001A của Trung Quốc trong tất cả các lĩnh vực, ngoại trừ tàu Trung Quốc nhanh hơn một chút.

The U.S. has the strongest military in the world and unquestionably outmatches North Korea, though that doesn't mean a conventional conflict between them would be quick and easy.
Hoa Kỳ có quân đội mạnh nhất trên thế giới và chắc chắn sẽ vượt trội Bắc Hàn, mặc dù điều đó không có nghĩa là một cuộc xung đột giữa hai nước sẽ nhanh chóng và dễ dàng.

The tailed beasts are large, living forms of chakra, sometimes referred to as"Chakra Monsters"(チャクラのバケモノ, Chakura no Bakemono), giving them power that far outmatches most shinobi.
Các đuôi con thú lớn, các hình thức sinh hoạt chakra, Đôi khi được gọi là" Chakra quái vật"( チャクラのバケモノ, Chakura không Bakemono), cho họ quyền lực đó đến nay outmatches nhất shinobi.

They do all this boldly, with the confidence and acumen that comes from having earned the right to win, the ability to engage in a chosen market with capabilities that consistently outmatch competitors.
Họ mạnh dạn thực hiện tất cả những việc này với sự tự tin và nhạy bén xuất phát từ việc nhận thức rõ khả năng chiến thắng, khả năng tham gia vào thị trường đã chọn với những năng lực luôn luôn vượt trội hơn đối thủ.

The tailed beasts are living forms of chakra, sometimes referred to as"Chakra Monsters"(チャクラのバケモノ, Chakura no Bakemono), giving them immense reserves of especially strong chakra that far outmatches most shinobi.
Các đuôi con thú lớn, các hình thức sinh hoạt chakra, Đôi khi được gọi là" Chakra quái vật"( チャクラのバケモノ, Chakura không Bakemono), cho họ quyền lực đó đến nay outmatches nhất shinobi.