OUTSELLING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vượt qua
• bán chạy hơn

Ví dụ về việc sử dụng Outselling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Samsung confident of outselling Nokia in 2012.
Samsung khẳng định sẽ vượt Nokia năm 2012.

Although the album did not fare well as Sorry, Sorry critically, it sold over 300,000 copies in South Korea, outselling Sorry, Sorry.
Mặc dù album này không thuận lợi như album thứ ba nhưng nó cũng đã bán được hơn 300,000 bản ở Hàn Quốc, vượt qua Sorry, Sorry.

The A330-200 has sold strongly since its launch, outselling the Boeing 767 by 23 to 9 in 2004.
A330- 200 đã bán được rất nhiều từ khi giới thiệu, nhiều hơn Boeing 767- 300ER từ 9 đến 23 chiếc vào năm 2004.

Blu-ray Discs have been outselling HD DVD by more than two to one since the beginning of the year and the gap is steadily widening.
Đĩa Blu- ray đã vượt qua HD DVD về doanh số với tỷ lệ 200% ngay từ năm đầu và khoảng cách vẫn tiếp tục mở rộng đều.

In America it became the bestselling novel of the year, far outselling the latest James Bond book.
Ở Mỹ, tiểu thuyết của ông trở thành sách bán chạy nhất năm, vượt qua cả cuốn sách mới nhất về điệp viên James Bond.

With the Super Famicom quickly outselling its chief rivals, Nintendo reasserted itself as the leader of the Japanese console market.
Super Famicom nhanh chóng vượt qua các đối thủ chính của nó, Nintendo khẳng định mình là người lãnh đạo của thị trường trò chơi tại nhà ở Nhật Bản.

But now, ultra-exclusive SUVs are reaching into the highest price tiers and even outselling their sedan and coupe counterparts.
Nhưng nay những chiếc SUV siêu độc quyền của các hãng đang vươn tới những mức giá cao nhất và thậm chí bán chạy hơn cả chiếc sedan và coupe của họ.

Analog cameras are still forecast to continue outselling network cameras in terms of shipments throughout the period to the year 2017, but higher value resides in their rivals.
Các camera analog được dự báo sẽ tiếp tục bán chạy hơn các camera nối mạng về số lượng lô hàng từ giờ đến năm 2017, nhưng giá trị doanh thu cao hơn lại thuộc về camera mạng.

The album set a Soundscan record as the biggest opening week sales for a female artist, outselling debuts by Alicia Keys and Lauryn Hill.
Các album đã lập kỷ lục Soundscan khi bán hàng tuần lớn nhất mở đầu cho một nghệ sĩ nữ mới, outselling ra mắt của Alicia Keys và Lauryn Hill.

With the Super Famicom quickly outselling its rivals, Nintendo reasserted itself as the leader of the Japanese console market.[22] Nintendo's success was partially due to the retention of most of its key third-party developers, including Capcom, Konami, Tecmo, Square, Koei, and Enix.[23].
Với việc Super Famicom nhanh chóng vượt qua các đối thủ, Nintendo tự khẳng định vị trí dẫn đầu thị trường console Nhật Bản.[ 1] Thành công của Nintendo một phần là nhờ việc duy trì của hầu hết các nhà phát triển quan trọng thuộc bên thứ ba, bao gồm Capcom, Konami, Tecmo, Square, Koei và Enix.[ 2].

Although the album did not fare well as Sorry, Sorry critically, it sold over 300,000 copies in South Korea, outselling Sorry, Sorry.
Mặc dù đĩa nhạc không được đánh giá cao như Sorry, Sorry, nhưng sau cùng nó vẫn bán được hơn 300,000 bản ở Hàn Quốc và vượt qua doanh số của Sorry, Sorry.

The phone has been performing well, outselling last year's model, the company's CFO said in May.
Điện thoại đã được thực hiện tốt, vượt qua mô hình năm ngoái, giám đốc tài chính của công ty cho biết vào tháng Năm.

Ad buys on popular platforms like Facebook and Instagram have grown significantly over the past few years, with Instagram outselling Facebook by 117 percent in 2018.
Mua quảng cáo trên các nền tảng phổ biến như Facebook và Instagram đã tăng đáng kể, Instagram đã vượt qua Facebook tới 117% vào năm 2018.

It has already been in the market for a few months, but despite outselling the Lumia 928 at the start of August, it seems to have failed to make an impact.
Nó đã được hân phối trên thị trường vài tháng trước, mặc dù là sản phẩm bán chạy hơn Lumia 928 vào đầu tháng 8 nhưng nó thất bại trong việc gây ảnh hưởng của mình.

Just a week ago, we told you that a survey conducted by KeyBanc Capital Markets revealed that the 2016 Apple iPhone 7 was outselling the brand new Apple iPhone 8.
Chỉ một tuần trước, chúng tôi đã nói với bạn rằng một cuộc khảo sát được thực hiện bởi KeyBanc Capital Markets cho thấy rằng iPhone năm 2016 của Apple đã vượt mặt được thương hiệu iPhone 8 và iPhone 8 Plus.

Based on GfK since launch, PS3 has been the number one next-gen console, outselling Wii and Xbox 360 every week, except for last week," Ephraim said.
Dựa trên số liệu của GfK, PS3 là chiếc console bán chạy nhất tại quốc gia này kể từ ngày phát hành, qua mặt Wii và Xbox 360 mỗi tuần, ngoại trừ tuần cuối cùng", Ephraim cho biết.

Red and yellow Cozy Coupe toy car reached 6 million units in sales by its 25th anniversary in 2004, and was called the“world's best-selling car for much of this decade”1 by The New York Times in 1998, outselling the Honda Accord and Ford Taurus.
Màu đỏ và màu vàng của công ty Cozy Coupe đồ chơi xe đạt 6 triệu đơn vị trong bán hàng bởi kỷ niệm 25 năm thành lập vào năm 2004,[ 6] và được gọi là“ xe bán chạy nhất thế giới cho hầu hết thập kỷ này” bằng cách The New York Times vào năm 1998, vượt qua các Honda Accord và Ford Taurus.

The retail version of Dying Light debuted in No. 1 in the U.S. software sales chart, outselling heavy competitors such as Grand Theft Auto V and Call of Duty: Advanced Warfare.
Phiên bản bán lẻ của Dying Light xuất hiện ở vị trí số 1 trong bảng xếp hạng doanh số phần mềm của Mỹ, vượt qua các đối thủ nặng ký như Grand Theft Auto V và Call of Duty: Advanced Warfare.

Made in the AM sold 93,189 copies in its first week, beating the record previously held by Noel Gallagher's High Flying Birds album Chasing Yesterday, and outselling Bieber by just over 3,000 copies.
Trong tuần đầu phát hành, 93.189 bản của album này đã được tiêu thụ- đánh bại kỷ lục trước từng thuộc về album" Chasing Yesterday"( 2015) của Noel Gallagher' s High Flying Birds và chỉ hơn lượng đĩa bán ra từ album" Purpose" của Bieber hơn 3.000 bản.

Following its 2010 launch, the iPad quickly became one of Apple's most popular products, outselling the Mac in nearly every quarter, and, since mid-2010, even the iPod.
Sau khi được bán ra vào năm 2010, iPad đã nhanh chóng trở thành một trong những sản phẩm được nhiều người ưa chuộng nhất của Apple, bán chạy hơn cả máy Mac trong hầu hết các quý, và hơn hẳn cả iPod từ giữa năm 2010.

Also to note: The Legend of Zelda: Breath of the Wild was the best-selling stand-alone launch game in all of Nintendo history, outselling even Super Mario 64 for the Nintendo 64.
The Legend of Zelda: Breath of the Wild cũng là tựa game bán chạy nhất trong lịch sử Nintendo, thậm chí còn vượt qua cả huyền thoại Super Mario 64 năm xưa nữa.

The GLK is still a competitive vehicle in its segment at the end of its life, outpaced by the Audi Q5 but outselling the BMW X3 by a few hundred units so far this year through May.
GLK vẫn là một chiếc xe cạnh tranh trong phân khúc của nó vào cuối cuộc đời mình, vượt qua bởi Audi Q5 nhưng bán chạy hơn BMW X3 bởi một vài trăm đơn vị trong năm nay thông qua tháng.

The C64 dominated the low-end computer market for most of the 1980s.[9] For a substantial period(1983- 1986), the C64 had between 30% and 40% share of the US market and two million units sold per year,[10] outselling IBM PC compatibles, Apple computers, and the Atari 8-bit family of computers.
C64 thống trị thị trường máy tính cấp thấp cho hầu hết những năm 1980.[ 9] Trong khoảng thời gian đáng kể( 1983- 1986), C64 chiếm từ 30% đến 40% thị phần của Mỹ với hai triệu chiếc được bán mỗi năm,[ 10] vượt trội so với các máy tính cá nhân tương thích với IBM, máy tính Apple và dòng máy tính Atari 8 bit.

For a substantial period(1983- 1986), the C64 had between 30% and 40% share of the US market and two million units sold per year, outselling IBM PC compatibles, Apple computers, and the Atari 8-bit family of computers.
Trong khoảng thời gian đáng kể( 1983- 1986), C64 chiếm từ 30% đến 40% thị phần của Mỹ với hai triệu chiếc được bán mỗi năm, vượt trội so với các máy tính cá nhân tương thích của IBM, máy tính Apple và dòng máy tính Atari 8 bit.

Joel's first Top Ten album, The Stranger was certified multi-platinum and reached number two on the charts, outselling Simon& Garfunkel‘s Bridge over Troubled Water, Columbia's previous best-selling album.
The Stranger cũng là album đầu tiên của Joel lọt Top 10 Billboard, chứng nhận nhiều đĩa bạch kim và leo lên thứ 2 trên các bảng xếp hạng, vượt trên cả" Bridge Over Troubled Water" của Simon& Garfunkel, một album bán chạy của Columbia trước đó.

Mr. Lieb had been credited with helping to bring new models to the U.S. and steering Mercedes to a leading position in U.S. luxury vehicle sales so far this year, outselling the longtime sales leader, Toyota Motor Corp. 's Lexus, and its German rival BMW AG.
Ông Lieb đã được ghi với việc giúp đỡ để đưa mô hình mới để Mỹ và Mercedes lái đến một vị trí hàng đầu tại Mỹ doanh số bán xe sang trọng trong năm nay, vượt qua các nhà lãnh đạo kinh doanh lâu năm, Toyota Motor Corp của Lexus và đối thủ người Đức của BMW AG.