OVER THE PAST YEARS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trong những năm qua

Ví dụ về việc sử dụng Over the past years trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But over the past years, something has happened.
Nhưng trong vài năm qua đã xảy ra một số điều.

Search Marketing has changed a lot over the past years.
Search Marketing đã thay đổi rất nhiều trong vài năm qua.

Over the past years the school was faced with many hardships.
Những năm trước, trường còn gặp rất nhiều khó khăn.

It has bee a pleasure working with you over the past years.
Nó đã được một niềm vui làm việc với bạn qua nhiều năm.

Over the past years, the entire Party, army and people have properly implemented his testament.
Năm qua, toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta đã triển khai mạnh mẽ Cuộc vận.

Hard disks have only got physically smaller over the past years.
Đĩa cứng chỉ có vật lý nhỏ hơn trong những năm qua.

Over the past years, foreign investment in the railway industry has remained modest.
Trong nhiều năm qua, đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực đường sắt vẫn còn khiêm tốn.

Active learning has received considerable attention over the past years.
Ngành giáo dục đã nhận được sự chú ý đáng kể trong vài năm qua.

Over the past years, several Chinese firms have operated in the U.S. with precisely this objective.
Trong những năm vừa qua, một số công ty của Trung Quốc đang hoạt động ở Mỹ đã đang thực hiện mục tiêu này.

Can you tell us more about the demographic of participants over the past years?
Chị có thể chia sẻ về phân khúc học viên trong những năm vừa qua?

Over the past years, more than 80% of our graduates have found jobs suitable to their trained careers.
Nhiều năm qua, hơn 80% sinh viên của trường sau khi tốt nghiệp đã tìm được việc làm phù hợp với ngành nghề đào tạo.

More have moved to South Korea for work or marriage over the past years.
Ngày càng có nhiều người chuyển đến Hàn Quốc để làm việc và kết hôn trong những năm vừa qua.

Over the past years, the State has made efforts to promote this form but its scale is still small at present.
Mấy năm vừa qua nhà nước đã có những quyết tâm thúc đẩy loại hình này nhưng hiện nay quy mô vẫn còn nhỏ bé.

In the UK, numbers of cases of salmonella have gradually dropped over the past years.
Tại Vương Quốc Anh, số ca bệnh nhiễm Salmonella đã giảm trong những năm vừa qua.

Over the past years, both have conducted joint military exercises in the Mediterranean, Baltic and South China seas.
Trong những năm vừa qua, cả hai đã tiến hành các cuộc tập trận chung ở vùng biển Địa Trung Hải, Baltic và Biển Hoa Đông.

This was the time when the air quality was regarded as the best over the past years.
Đây là khoảng thời gian chất lượng không khí duy trì ở mức tốt nhất trong nhiều năm qua.

He underlined that over the past years, the increase of global trade regulations has created economic miracles for Australia.
Ông nhấn mạnh trong nhiều năm qua, sự gia tăng các quy tắc thương mại toàn cầu đã tạo ra các phép màu kinh tế cho Australia.

The University has impressive state-of-the-art facilities and has invested £100 million over the past years.
Nhà trường sở hữu trang thiết bị hiện đại và đã đầu tư 100 triệu bảng Anh trong những năm vừa qua.

Over the past years, there's been a significant shift toward inbound strategies, while a lot of outbound approaches have become antiquated.
Trong vài năm qua, đã có vài chuyển đổi kĩ thuật inbound, trong khi nhiều chiến thuật outbound đã trở nên lỗi thời.

This is a question which had been raised for the community, local government, and Xuan Thuy National Park over the past years.
Đó là câu hỏi được đặt ra cho cộng đồng, chính quyền địa phương và VQGXT trong nhiều năm qua.

Over the past years, the two nations have cooperated in education with thousands of Vietnamese students trained in St. Petersburg.
Trong nhiều năm qua, Nga và Việt Nam đã hợp tác trong lĩnh vực giáo dục với hàng nghìn học sinh, sinh viên Việt Nam được đào tạo tại St. Petersburg.

South Korean insurance companies have invested overseas over the past years and they have accumulated experience in overseas real estate markets.
Công ty bảo hiểm của Hàn Quốc đã đầu tư ở nước ngoài trong nhiều năm qua, họ tích lũy được rất nhiều kinh nghiêm trong thị trường BĐS ở nước ngoài.

Over the past years, Prudential has also become a role model for the insurance industry with its community investment activities.
Trong suốt những năm qua, Prudential Việt Nam đã trở thành hình mẫu trong ngành bảo hiểm nhân thọ với những hoạt động đóng góp cho cộng đồng.

The pressure decreasing prices pushed the wind energy industry over the past years to accelerate technical developments and efficiency improvements.
Áp lực giảm giá đẩy ngành công nghiệp năng lượng gió trong vài năm qua phải tập trung vào việc đẩy nhanh phát triển kỹ thuật và nâng cao hiệu quả.

Over the past years, both sides have properly settled border delimitation on land and in the Gulf of Tonkin via internal negotiations.
Trong những năm vừa qua, hai bên đã giải quyết thỏa đáng vấn đề phân giới cắm mốc trên bộ và phân định biên giới trên Vịnh Bắc Bộ qua hiệp thương nội bộ.

The following article was written based on major experience in the crypto field and after having thousands of crypto trade positions over the past years.
Bài viết sau được viết dựa trên kinh nghiệm chủ yếu trong lĩnh vực mật mã và sau khi có hàng nghìn vị trí thương mại mật trong những năm vừa qua.

After much speculation over the past years, Russian President Vladimir Putin and his wife Lyudmila have said their 30-year marriage is over..
Sau nhiều lời đồn đoán trong năm vừa qua, Tổng thống Nga Vladimir Putin và phu nhân Lyudmila nói rằng cuộc hôn nhân 30 năm của họ đã chấm dứt.

Colombia is a designer and artist that has been working over the past years with ordinary materials as wire, cardboard, plastic, and paper, the primary medium in the production of her work.
Colombia là một nhà thiết kế, một nghệ sĩ đã làm việc trong những năm qua với các vật liệu thông thường như dây, bìa cứng, nhựa và giấy, những chất liệu chính trong sản xuất tác phẩm của cô.

The province over the past years has proposed several developments, including a cable car system, to boost tourism in the area, but such plans have met with strong opposition from environmentalists and the public.
Trong những năm qua, tỉnh đã đề ra một số kế hoạch phát triển, bao gồm hệ thống cáp treo để thúc đẩy du lịch trong khu vực, nhưng những điều này đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ các nhà môi trường và công chúng.

The Israel regime has over the past years carried out numerous strikes against Syrian army positions in what is widely viewed as an attempt to help the terrorists survive in the face of successful Syrian army operations.
Trong những năm qua, chính quyền Israel đã tiến hành nhiều cuộc tấn công chống lại các vị trí của quân đội Syria, đây được xem là một nỗ lực giúp khủng bố sống sót khi gặp phải những hoạt động quân sự thành công của Syria.