OVERALL COMMANDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổng chỉ huy
• tổng tư lệnh

Ví dụ về việc sử dụng Overall commander trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Grant as overall commander in 1864.
Grant làm tổng tư lệnh năm 1864.

On the outbreak of war in 1914, Haig was commanding the BEF's 1st Army Corps, whose overall commander was Sir John French.
Khi chiến tranh nổ ra năm 1914, Haig chỉ huy Binh đoàn số một của BEF( tổng tư lệnh là Sir John French).

Who will be the overall commander for this battle?
Ai sẽ là tổng chỉ huy cuộc chiến này?

At 20:45, Crutchley was recalled to meet urgently with US Admiral Richmond K. Turner, overall commander of the amphibious landings.
Đến 20 giờ 45 phút, Crutchley được triệu tập để hội ý khẩn cấp với Đô đốc Mỹ Richmond K. Turner, vị chỉ huy chung của cuộc đổ bộ.

The first overall commander, Itakura Shigemasa, had 800 men under his direct command;
Nguyên soái đầu tiên, Itakura Shigemasa, có 800 người dưới quyền chỉ huy trực tiếp của mình;

Major General Hugh Gough was selected to command the British land forces, and was promoted to overall commander of British forces in China.
Thiếu tướng Hugh Gough được chọn để chỉ huy lực lượng trên bộ của Anh, và được thăng chức thành tổng chỉ huy lực lượng Anh tại Trung Quốc.

Franco was chosen overall commander at a meeting of ranking generals at Salamanca on September 21.
Franco được chọn làm tổng chỉ huy sau cuộc họp của các tướng lĩnh cao cấp tại Salamanca ngày 21 tháng 9.

He had difficulty finding effective generals to lead the Union armies until the appointment of Ulysses S Grant as overall commander in 1864.
Ông gặp nhiều khó khăn trong việc tìm kiếm các tướng giỏi để dẫn dắt quân đội Liên bang, cho tới khi ông chỉ định tướng Ulysses S. Grant làm tổng tư lệnh năm 1864.

Rear Admiral Aubrey Fitch was overall commander of Aircraft South Pacific.
Chuẩn Đô đốc Aubrey Fitch là tổng chỉ huy không quân tại Nam Thái Bình Dương.

The overall commander was General Dwight D. Eisenhower, as Commander-in-Chief(C-in-C) of all the Allied Forces in North Africa.
Tổng tư lệnh là Đại tướng Dwight D. Eisenhower, cũng là Tổng tư lệnh của phe Đồng Minh ở Bắc Phi.

A letter written by Tom Glen, a 21-year-old soldier of the 11th Light Infantry Brigade to General Creighton Abrams, the new overall commander of U.S. forces in Vietnam.
Tom Glen, một binh sĩ 21 tuổi của Lữ đoàn 11, đã viết một lá thư cho tướng Creighton Abrams, tổng chỉ huy mới của các lực lượng Hoa Kỳ tại Việt Nam.

Maha Thiha Thura was the overall commander, the role which he had assumed since the second half of the third invasion.
Maha Thiha Thura là tổng chỉ huy, tiếp tục vai trò mà ông đã nắm trong nửa cuối chiến dịch trước.

The armys Tenth Mountain Division, headquartered in Fort Drum, New York, also had troops in Somalia under the overall commander of U.S. forces there, General Thomas Montgomery.
Sư đoàn 10 Sơn cước của Lục quân, đóng tại Fort Drum, New York cũng có quân ở Somalia dưới quyền chỉ huy chung của lực lượng Mỹ ở đó, tướng Thomas Montgomery.

King Ranpossa III was the overall commander of the central column, while Marquis Bowlorobe commanded the left wing.
Vua Ranpossa III là tổng chỉ huy của quân đội trung tâm, trong khi đó Marquis Reaven chỉ huy cánh trái.

Six months later, Tom Glen, a 21-year-old soldier of the 11th Light Infantry Brigade, wrote a letter to General Creighton Abrams, the new overall commander of U.S. forces in Vietnam.
Sáu tháng sau, Tom Glen, một binh sĩ 21 tuổi của Lữ đoàn 11, đã viết một lá thư cho Tướng Creighton Abrams- tổng chỉ huy mới của các lực lượng Mỹ tại Việt Nam.

The overall commander of Allied naval forces in the Guadalcanal and Tulagi operation was U.S. Vice Admiral Frank Jack Fletcher.
Tổng chỉ huy của lực lượng hải quân của quân Đồng Minh tại Guadalcanal và Tulagi là Phó đô đốc Frank Jack Fletcher.

This battle saw the demise of most of the battle-hardened ground commanders of the LTTE, including Velayuthapillai Baheerathakumar alias Theepan, the overall commander of the LTTE northern front fighting formations.
Cuộc chiến này đã chứng kiến sự sụp đổ của tất cả các chỉ huy chiến đấu cứng cỏi của LTTE, trong đó có bí danh Velayuthapillai Baheerathakumar Theepan, người chỉ huy tổng thể của LTTE phía Bắc.

The other Boeing carrying the operation overall commander Gen Yekutiel Adam was to circle Entebbe airport as the operation went on.
Chiến dịch nằm dưới sự chỉ huy của Thiếu tướng Yekutiel Adam, trên chiếc Boeing bay trên sân bay Entebbe trong suốt thời gian diễn ra chiến dịch.

Soon, however, he was recalled to Constantinople because of friction with the Armenians.[8][9] In late 574 or early 575, he was appointed as magister militum per Orientem and overall commander of the Byzantine forces in the East.
Tuy nhiên, ngay sau đó, ông bị triệu về Constantinopolis do có xích mích với người Armenia.[ 1][ 2] Vào cuối năm 574 hoặc đầu năm 575, ông được bổ nhiệm làm magister militum per Orientem và tổng chỉ huy của quân đội Đông La Mã ở phía Đông.

The first overall commander, Itakura Shigemasa, had 800 men under his direct command; his replacement, Matsudaira Nobutsuna, had 1,500.
Nguyên soái đầu tiên, Itakura Shigemasa, có 800 người dưới quyền chỉ huy trực tiếp của mình; người thay thế ông, Matsudaira Nobutsuna, có 1.500 người.

Lieutenant General Abdelwahab al-Saadi, the overall commander for the Fallujah operation, said limited damage had been caused to the city by the fighting.
Trung tướng Abdelwahab al- Saadi, tổng chỉ huy hoạt động chiếm lại Fallujah, cho biết hoạt động chiến đấu đã hạn chế gây ra thiệt hại cho thành phố này.

US-backed Syrian Democratic Forces(SDF) assault's overall commander Jia Furat(C) answers the press near the Omar oil field in the eastern Syrian Deir Ezzor province.
Tổng chỉ huy lực lượng dân chủ Syria( SDF) do Mỹ hậu thuẫn, ông Jia Furat( C) trả lời báo chí gần mỏ dầu Omar ở tỉnh Deir Ezzor phía đông Syria.

Chi-Ha-Tan Academy, along with its overall commander, Kinuyo Nishi, is mentioned in OVA 6 when Nishi sent a congratulatory letter to Ooarai Girls Academy.
Học viện Chi- ha- tan, cùng với chỉ huy trưởng, Nishi Kinuyo, được nhắc đến trong OVA 6 khi Nishi gửi thư chúc mừng chiến thắng đến Trường nữ sinh cao trung Ooarai.

Maha Sithu led the main Burmese army, and was the overall commander of the Chinese theater, with Maha Thiha Thura and Ne Myo Sithu commanding two other Burmese armies.
Maha Sithu chỉ huy đạo quân chủ lực, và là tổng chỉ huy chiến trường, với Maha Thiha Thura và Ne Myo Sithu chỉ huy hai cánh quân Miến còn lại.

Until that time, Italian General Ettore Bastico was the overall commander of the Axis forces in North Africa which included a German panzer division and the Italian armored division.
Cho đến thời điểm đó, Tướng Ettore Bastico của Ý là tổng chỉ huy của lực lượng phe Trục ở Bắc Phi, bao gồm một sư đoàn xe tăng Đức và sư đoàn xe tăng Ý.

After the match, she complimented Ooarai's overall commander Miho Nishizumi as a worthy opponent by giving them some tea as a gift and told her that she was very different from her sister Maho.
Sau trận đấu, cô đánh giá chỉ huy trưởng của Ooarai Nishizumi Miho là đối thủ xứng tầm bằng cách tặng họ trà như quà tặng và nói rằng cô rất khác với chị cô.

The next day I went to the Pentagon to review the invasion plan with General Shalikashvili and the Joint Chiefs, and, by teleconference, with Admiral Paul David Miller, the commander of the overall operation, and Lieutenant General Hugh Shelton, commander of the Eighteenth Airborne Corps, who would lead our troops onto the island.
Ngày hôm sau, tôi đến Lầu năm góc để duyệt lại phương án cuộc tấn công với tướng Shalikashvili và các chỉ huy liên quân, và hội ý bằng vô tuyến với đô đốc Paul David Miller, tổng chỉ huy chiến dịch, và trung tướng Hugh Shelton, chỉ huy trưởng Sư đoàn 18 Không vận, là người sẽ chỉ huy cuộc đổ quân vào đảo quốc này.

Admiral Chester Nimitz, based at Pearl Harbor, was designated as overall Allied commander in chief for Pacific forces.
Đô đốc Chester Nimitz, đặt bộ chỉ huy tại Trân Châu Cảng, được chỉ định làm Tổng tư lệnh lực lượng Đồng Minh tại Thái Bình Dương.

He is the younger brother of the Taliban's overall military commander, Mullah Dadullah, who was killed in a NATO-led joint operation in southern Afghanistan six years ago.
Ông là em út của ông Mullah Dadullah, tư lệnh toàn thể các lực lượng Taliban, bị giết trong một cuộc hành quân hỗn hợp do NATO dẫn đạo tại miền nam Afghanistan cách đây 6 năm.

The American Major General Walter Bedell Smith was appointed as Chief of Staff.[10] The overall Naval Force Commander was the British Admiral Andrew Cunningham.
Thiếu Tướng người Mỹ Walter Bedell Smith được bổ nhiệm làm tổng tham mưu trưởng.[ 10] Tổng chỉ huy của lực lượng hải quân là đô đốc người Anh Andrew Cunningham.