PALESTINIAN PRISONERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tù nhân palestine
• cho tù nhân palestin

Ví dụ về việc sử dụng Palestinian prisoners trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Israel agrees to free 26 Palestinian prisoners.
Israel trả tự do cho 26 tù nhân Palestin.

Some 6,500 Palestinian prisoners are held in Israeli jails for alleged offenses ranging from murder to throwing stones.
Khoảng 6.500 tù nhân Palestine bị giam tại nhà tù của Israel vì những cáo buộc vi phạm từ hành vi giết người đến ném đá.

Israel released 20 Palestinian prisoners.
Israel thả tự do cho 20 tù nhân Palestine.

In 2010, a reservist named Eden Abergil sparked outrage after posting pictures with blindfolded Palestinian prisoners.
Năm 2010, nữ binh sĩ dự bị Eden Abergil cũng gây tranh cãi khi chụp ảnh với các tù nhân Palestinebị bịt mắt.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert has refused to release any Palestinian prisoners in exchange for information about an abducted Israeli soldier.
Thủ tướng Israel Ehud Olmert hôm qua từ chối thả các tù nhân Palestine để đổi lấy thông tin về binh lính Israel bị bắt cóc.

Photos had previously been discovered showing a female soldier posing in front of Palestinian prisoners.
Trước đó người ta cũng phát hiện thấy nhiều bức ảnh của một nữ quân nhân tạo dáng trước mặt các tù nhân Palestine.

According to Israeli group, B'Tselem, more than 4,700 Palestinian prisoners, including about 170 administrative detainees, are currently held in Israeli prisons.
Theo các nhóm nhân quyền ở B' Tselem có hơn 4700 tù nhân người Palestine bao gồm cả 170 trại tập trung đang giam giữ tù nhân Israel.

Israel minister wants World Cup ban for Palestinian prisoners.
Israel dự định không chiếu World Cup cho các tù nhân Palestine.

According to human rights group B'Tselem, more than 4,700 Palestinian prisoners, including about 170 administrative detainees, are currently being held in Israeli prisons.
Theo các nhóm nhân quyền ở B' Tselem có hơn 4700 tù nhân người Palestine bao gồm cả 170 trại tập trung đang giam giữ tù nhân Israel.

The talks begin just hours after Israel releases 26 Palestinian prisoners.
Các cuộc đàm phán bắt đầu chỉ vài giờ sau khi Israel phát hành 26 tù nhân Palestine.

Many sources indicate that the Israeli cabinet was prepared to release Palestinian prisoners if a military solution seemed unlikely to succeed.
Nhiều nguồn tin nói rằng nội các Israel đã chuẩn bị thả các tù binh Palestine nếu một giải pháp quân sự không có hy vọng thành công.

In 2006, militants from Gaza captured Israeli conscript Gilad Shalit and held him for five years before freeing him in exchange for more than 1,000 Palestinian prisoners.
Năm 2006, các tay súng tại Gaza từng bắt giữ lính nghĩa vụ Gilad Shalit của Israel và giam giữ người này suốt 5 năm, trước khi trả tự do để đổi lại việc phóng thích hơn 1000 tù nhân Palestine.

Israel begins releasing 26 Palestinian prisoners.
Israel trả tự do cho 26 tù nhân Palestine.

The only contact between Shalit and the outside world after his capture and before his release were three letters, an audio tape, and a DVD that Israel received in return for releasing 20 female Palestinian prisoners.
Liên lạc duy nhất giữa Shalit và thế giới bên ngoài kể từ khi bị bắt đã là một băng hình, băng ghi âm, và một DVD mà Israel nhận được trong trở lại cho việc thả 20 nữ tù nhân Palestine.

The United Nations had welcomed Israel's decision to release some 200 Palestinian prisoners as a goodwill gesture to President Abbas.
Israel đã loan báo các kế hoạch phóng thích khoảng 200 tù nhân người Palestine như một cử chỉ thiện chí đối với chính phủ Palestine..

To date, the only contact between Shalit and the outside world since his abduction has been three letters, an audio tape, and a DVD that Israel received in return for releasing 20 female Palestinian prisoners.
Cho đến nay, liên lạc duy nhất giữa Shalit và thế giới bên ngoài kể từ khi bị bắt đã là một băng hình, băng ghi âm, và một DVD mà Israel nhận được trong trở lại cho việc thả 20 nữ tù nhân Palestine.

The Associated Press reported that the Shin Bet security agency had held Palestinian prisoners incommunicado for weeks at a time at a secret detention centre.
Hãng thông tấn AP mới đây đưa tin, cơ quan an ninh Israel Shin Bet đã bắt giữ tù nhân người Palestine và biệt giam tại một trung tâm giam giữ bí mật trong nhiều tuần.

Photos had previously been discovered showing a female soldier posing in front of Palestinian prisoners.
Cũng trong năm đó người ta phát hiện một bức ảnh mà trong đó một nữ binh sĩ Israel tạo dáng phía trước những tù nhân Palestine.

Prime Minister Ariel Sharon told his cabinet Israel will not release more Palestinian prisoners until the Palestinian Authority cracks down on militant groups.
Thủ tướng Israel, Ariel Sharon quyết định không thả thêm tù nhân Palestine cho tới khi nào Thẩm quyền Palestine có hành động trấp áp các phần tử hiếu chiến.

To date, the only contact between Shalit and the outside world has been three letters, an audio tape, and on 02 October 2009, a DVD that Israel received in return for releasing 20 female Palestinian prisoners.
Cho đến nay, liên lạc duy nhất giữa Shalit và thế giới bên ngoài kể từ khi bị bắt đã là một băng hình, băng ghi âm, và một DVD mà Israel nhận được trong trở lại cho việc thả 20 nữ tù nhân Palestine.

Israel convicted Issawi of opening fire on an Israeli bus in 2002, but released him in 2011 along with more than 1,000 Palestinian prisoners in exchange for Israeli soldier Gilad Shalit held hostage by the Hamas movement in Gaza.
Issaw bị cáo buộc bắn phá trên xe buýt của Israel năm 2002, đã được trả tự do năm 2011 với hơn 1.000 tù nhân Palestine, để đổi lấy một người lính Israel bị Hồi Giáo Hamas cầm tù tại Dải Gaza.

Since being kidnapped, the only contact between Shalit and the outside world has been three letters, an audio tape, and a DVD that Israel received on in 2010 in return for releasing 20 female Palestinian prisoners(more on that in a moment).
Liên lạc duy nhất giữa Shalit và thế giới bên ngoài kể từ khi bị bắt đã là một băng hình, băng ghi âm, và một DVD mà Israel nhận được trong trở lại cho việc thả 20 nữ tù nhân Palestine.

He called on the world body to provide international protection for Palestinians and accused Israel of refusing to release Palestinian prisoners, while creating new Israeli settlements in the West Bank and east Jerusalem.
Ông kêu gọi Liên Hiệp Quốc để cung cấp sự bảo vệ quốc tế cho người Palestine và cáo buộc Israel từ chối phóng thích tù nhân người Palestine, trong khi lập ra những khu định cư Do Thái mới ở Bờ Tây và Đông Jerusalem.

In mid-month, Shimon Peres came to see me for the first time as prime minister, to reaffirm Israels intention to turn over Gaza, Jericho, other major cities, and 450 villages in the West Bank to the Palestinians by Christmas, and to release at least another 1,000 Palestinian prisoners before the coming Israeli elections.
Vào giữa tháng, Shimon Peres đến thăm tôi lần đầu tiên với tư cách là thủ tướng, một lần nữa tái khẳng định ý định của Israel trao trả Gaza, Jericho, một số thành phố quan trọng khác và 450 làng cho người Palestine trước giáng sinh, và phóng thích ít nhất thêm 1.000 tù nhân Palestine trước cuộc bầu cử sắp tới ở Israel.

The government of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has promised to free 104 long-held Palestinian prisoners in four stages as peace talks proceed.
Chính phủ của Thủ tướng Benjamin Netanyahu hứa trả tự do cho 104 tù nhân Palestine bị cầm giữ trong một thời gian dài, làm 4 giai đoạn trong khi hòa đàm tiến hành.

The talks began just hours after Israel released 26 Palestinian prisoners.
Các cuộc đàm phán bắt đầu chỉ vài giờ sau khi Israel phát hành 26 tù nhân Palestine.

Dr. Ashrawi condemns proposed legislation that would allow Israel to withhold funds allocated to Palestinian prisoners and their families.
Tiến sĩ Ashrawi lên án đạo luật cho phép Israel chiếm giữ các khoản tiền được phân bổ cho tù nhân Palestine và gia đình họ.

Under the Egyptian-mediated prisoner exchange, Israel will free another 550 Palestinian prisoners over a two-month period.
Theo thỏa thuận trao đổi tù nhân do Ai Cập làm trung gian, Israel sẽ thả thêm 550 tù nhân Palestin trong vòng 2 tháng.

These include the construction of a port and restoring the territory's airport, and exchanging Palestinian prisoners for the remains of Israeli soldiers.
Những vấn đề này bao gồm việc xây dựng một cảng biển, khôi phục sân bay của Gaza và đổi tù nhân Palestine lấy thi thể các binh sĩ Israel.