Ví dụ về việc sử dụng
Palestinian security forces
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Egypt has also offered to train Palestinian security forces.
Cairo cũng đã đề nghị huấn luyện lực lượng an ninh Palestine.
Mr. Putin said that Palestinian security forces need more resources to get the job done.
Theo ông Putin thì các lực lượng an ninh Palestine cần có thêm tài nguyên để hoàn thành công tác.
The effort later included training Palestinian security forces.
Những nỗ lực sau đó bao gồm đào tạo lực lượng an ninh Palestine.
Palestinian security forces are searching the Gaza Strip for two kidnapped foreign journalists working for the US Fox News television channel.
Các lực lượng an ninh Palestine đang tìm kiếm hai nhà báo làm việc cho hãng tin Fox News.
The main reason for the failure of the Palestinian security forces and their lack of action in restoring law and order"….
Lý do chính của sự thất bại của các lực lượng an ninh Palestine và sự thiếu hành động của họ trong việc tái lập luật pháp và trật tự"….
Palestinian security forces were deployed in areas leading up to the church and square, conducting searches of some people.
Các lực lượng an ninh Palestine được triển khai quanh nhà thờ và quảng trường, thỉnh thoảng lục soát vài người.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas condemned the attack andordered Palestinian security forces to arrest those involved.
Tổng thống Palestine, Mahmoud Abbas đã lên án vụ tấn công hôm qua vàra lệnh cho các lực lượng an ninh Palestine bắt giữ những người liên can.
Members of Palestinian security forces loyal to Hamas patrol at the border between Egypt and the Gaza Strip, March 4, 2014.
Một thành viên của lực lượng an ninh Palestine trung thành với phe Hamas tuần tra ở biên giới giữa Ai Cập và Dải Gaza, 4/ 3/ 2014.
Some Palestinians opposed to or critical of the peace process perceive the Palestinian security forces to be little more than a proxy of the State of Israel.
Nhiều người Palestine phản đối hay chỉ trích quá trình hoà bình coi các lực lượng an ninh Palestine chỉ là con rối của Nhà nước Israel.
After the kidnapping, Palestinian security forces set up spotty security checks on roads leading out of Gaza City to the south.
Sau vụ bắt cóc, lực lượng an ninh Palestine đã thiết lập các chốt kiểm tra trên mọi ngả đường ra khỏi Gaza City về phía Nam.
The chief of police in the West Bank, Taher Zaid, said most members of the terroristgroup would be trained to join Palestinian security forces.
Cảnh sát trưởng vùng bờ Tây, ông Taher Zaid, nói rằng phần lớn các thành viên của Lữ Đoàn al-Aqsa sẽ được huấn luyện để gia nhập các lực lượng an ninh Palestine.
Palestinian security forces are searching the Gaza Strip for two kidnapped foreign journalists working for the US Fox News television channel.
Các giới chức Palestine nói rằng, lực lượng an ninh đang tìm kiếm hai nhà báo làm việc cho Đài truyền hình Fox News của Hoa Kỳ bị bắt cóc tại dải Gaza ngày hôm qua.
All the roads he will be passing through will be secured and emptied of vehicles,” said Maj. Gen. Adnan Damiri,the spokesperson for the Palestinian security forces.
Mọi con đường ông Trump đi qua sẽ được phong tỏa, phương tiện không được đi lại", tướng Adnan Damiri,người phát ngôn của lực lượng an ninh Palestine, cho biết.
He said one potential fallout would be the loss of Palestinian security forces and the need for Israel to deploy thousands of troops to the West Bank to fill the void.
Ông nói một nguy cơ có thể xảy ra là mất đi các lực lượng an ninh Palestine và Israel cần phải triển khai hàng ngàn binh sĩ tại Khu Bờ Tây để lấp vào chỗ trống đó.
Palestinian security forces have, as of March 2005, not made any arrests for the October 2003 killing of three American members of a diplomatic convoy in the GazaStrip.
Các lực lượng an ninh Palestine, ở thời điểm tháng 3 năm 2005, không thực hiện bất cứ một vụ bắt giữ nào với vụ giết hại tháng 10 năm 2003 ba thành viên người Mỹ của một phái đoàn ngoại giao tại Dải Gaza.
Palestinian officials say the men were members of Palestinian President Mahmoud Abbas' Fatah movement andthat all three had previously been disarmed by Palestinian security forces.
Các giới chức Palestine nói rằng những người này là thành viên của Phong trào Fatah của Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas vàtrước đó cả 3 người đều được lực lượng an ninh Palestine giải giới.
The report states,"The main reason for the failure of the Palestinian security forces and their lack of action in restoring law and order is the total lack of a clear political decision and no definition of their roles, either for the long term or the short.".
Báo cáo viết," Lýdo chính của sự thất bại của các lực lượng an ninh Palestine và sự thiếu hành động của họ trong việc tái lập luật pháp và trật tự"…" là sự thiếu hụt hoàn toàn một quyết định chính trị rõ ràng và không có định nghĩa về những vai trò của họ, kể cả trong ngắn và dài hạn.".
Erika Waak reports in The Humanist Of the total number ofPalestinian civilians killed during this period by both Israeli and Palestinian security forces, 16 percent were the victims of Palestinian security forces.
Erika Waak thông báo trong The Humanist" Trong tổng số thường dân Palestinebị giết hại trong giai đoạn này bởi cả các lực lượng an ninh Israel và Palestine, 16% là nạn nhân của các lực lượng an ninh Palestine.".
Clashes between Israeli security forces and Palestinian protesters at the Al-Aqsa mosque in September sparked the current wave of violence.
Cuộc đụng độ giữa lực lượng an ninh Israel và người biểu tình Palestine tại nhà thờ Hồi giáo Al- Aqsa trong tháng 9/ 2015 đã gây ra làn sóng bạo lực hiện tại.
The prime minister also blasted Palestinians for what hecalls the"new big lie" that Israeli security forces are executing Palestinian terror suspects.
Thủ tướng Israel cũng chỉ trích phía Palestine về điều ông gọi là“lời nói dối mới” cho rằng lực lượng an ninh Israel đang hành quyết các nghi can khủng bố Palestine.
Mr Trump's announcement set off weeks of clashes between Palestinian protesters and Israeli security forces that have left 12 Palestinians dead.
Tuyên bố của ông Trump đã tạo ra hàng loạt vụ xung đột giữa người Palestine và lực lượng an ninh Israel, khiến 12 người Palestine thiệt mạng.
Trump's December 6announcement has triggered weeks of clashes between Palestinian protesters and Israeli security forces, which have left 12 Palestinians dead.
Thông báo của ôngTrump đã tạo ra vài tuần đụng độ giữa các lực lượng an ninh Palestine và Israel đã làm cho 12 ngườiPalestine thiệt mạng.
There have been at least 27 rocket attacks from Gaza andclashes between Israeli security forces and Palestinian demonstrators, along with calls by some for a new Palestinian uprising, Nickolay E.
Đã có ít nhất 27 vụ tấn công bằng rocket từ Dải Gaza vànhiều vụ đụng độ giữa lực lượng an ninh Israel với người biểu tình Palestine, đặc phái viên đặc biệt của LHQ về Trung Đông Nickolay E.
Security forces loyal to Palestinian President Mahmoud Abbas have set fire to the parliament building and offices of Hamas Prime Minister Ismail Haniyeh in the West Bank city of Ramallah.
Các lực lượng an ninh trung thành với Tổng Thống Palestine Mahmoud Abbas nổi lửa đốt tòa nhà Quốc Hội Palestine và các văn phòng làm việc của Thủ Tướng Hamas, Ismail Haniyeh tại thành phố Ramallah trong vùng bờ Tây sông Jordan.
Security forces also shot dead a Palestinian who had stabbed and wounded an American man near a Jerusalem rail station.
Lực lượng an ninh cũng bắn chết một người Palestine đâm bị thương một người Mỹ gần ga xe lửa Jerusalem.
A total of 61 Palestinians were killed andover 2,700 wounded in the ensuing clashes with Israeli security forces, according to the Palestinian Health Ministry.
Tổng cộng đã có 61 người Palestine thiệt mạng vàhơn 2.700 người bị thương trong các cuộc đụng độ tiếp theo với lực lượng an ninh Israel, theo Bộ Y tế Palestine.
A total of 61 Palestinians were killed andover 2,700 were injured during the ensuing clashes with Israeli security forces, according to the Palestinian Health Ministry.
Tổng cộng 61 người Palestine đã thiệt mạng vàhơn 2.700 người bị thương trong các cuộc đụng độ với lực lượng an ninh Israel, theo Bộ Y tế Palestine.
The training facility was set up on the outskirts of the capital, Amman, after the 2003 US invasion of Iraq tohelp rebuild the shattered country's postwar security forces and to train Palestinian Authority police officers.
Trung tâm huấn luyện này được xây dựng ở ngoại ô thủ đô Amman sau khi Mỹ xâm lược Iraq vào năm2003 nhằm xây dựng lại lực lượng an ninh đã bị tàn phá sau một cuộc nội chiến, đồng thời đào tạo các sĩ quan cảnh sát người Palestine.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文