PALESTINIANS IN GAZA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người palestine ở gaza

Ví dụ về việc sử dụng Palestinians in gaza trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Palestinians in Gaza are innocent victims!
Người Palestine là những nạn nhân vô tội!

Israeli soldiers slaughtered unarmed Palestinians in Gaza.
Quân đội Israel giết người Palestine không vũ trang tại Gaza.

Life for Palestinians in Gaza is even worse.
Cuộc sống người dân Palestine tại Gaza ngày càng tăm tối hơn.

During that offensive, Israel killed about 1,400 Palestinians in Gaza.
Trong chiến dịch nầy, Israel giết chết khoảng 1.400 người Palestine ở Gaza.

Palestinians in Gaza had been protesting on a weekly basis since March 30.
Người dân Palestine tại dải Gaza đã biểu tình trên cơ sở hàng tuần kể từ ngày 30 tháng Ba vừa qua.

The statement also comes as new violence flares between Israel and the Palestinians in Gaza.
Tuyên bố cũng được đưa ra khi các vụ bạo lực mới bùng phát giữa Israel và người Palestine ở Gaza.

More than 200 Palestinians in Gaza have been killed by Israeli forces since the end of March.
Hơn 200 người Palestine ở Gaza đã thiệt mạng trong các chiến dịch của quân đội Israel kể từ cuối tháng 3 năm nay.

These permits came after hundreds of travel permits were revoked from Palestinians in Gaza last month.
Giấy phép này được cấp sau khi hàng trăm giấy đề nghị của người Palestine ở Gaza bị từ chối vào tháng trước.

More than 1.8 million Palestinians in Gaza have been living under a strict Israeli siege imposed on them since mid-2006.
Triệu người Palestine ở Dải Gaza đang phải sống trong những điều kiện hết sức khó khăn do bị Israel bao vây từ năm 2006.

Al-Zawahiri also accuses Arab leaders of colluding with the US and Israel in blockading Palestinians in Gaza.
Zawahiri cũng cáo buộc các nhà lãnh đạo Ả Rập là thông đồng với Hoa Kỳ và Israel trong việc phong tỏa người Palestine tại Gaza.

Two million Palestinians in Gaza have high hopes that the Government's return will improve their lives.
Khoảng 2 triệu người Palestine tại Gaza hy vọng rằng việc Chính quyền Palestine kiểm soát vùng lãnh thổ này sẽ giúp cải thiện cuộc sống của họ.

Zawahri accused Arab leaders of collusion with the United States and Israel in blockading Palestinians in Gaza.
Zawahiri cũng cáo buộc các nhà lãnh đạo Ả Rập là thông đồng với Hoa Kỳ và Israel trong việc phong tỏa người Palestine tại Gaza.

This past Friday, some 6,000 Palestinians in Gaza rioted at the border, burning tires and throwing stones at IDF forces.
Thứ Sáu vừa qua, khoảng 6.000 người Palestine ở Gaza đã náo loạn ở biên giới, đốt lốp xe và ném đá vào lực lượng phòng vệ IDF của Israel.

As of 2003, she is the only Jewish Israeli journalist who has lived full-time among the Palestinians, in Gaza from 1993 and in Ramallah from 1997.
Năm 2003, bà là nhà báo người Do Thái duy nhất sống hoàn toàn giữa các người Palestine, tại dải Gaza từ năm 1993 và ở Ramallah từ năm 1997.

Israel carries out regular air raids on Palestinians in Gaza, which has also been under an inhumane Israeli siege since 2007 and witnessed three wars since 2008.
Israel thường xuyên tiến hành các cuộc không kích nhằm vào người Palestine ở dải Gaza vốn đang bị Israel bao vây kể từ năm 2007 và họ đã chứng kiến 3 cuộc chiến tranh kể từ năm 2008.

The supporters of the Jews“must pay the bill in their blood” and must feel what Palestinians in Gaza and elsewhere have been feeling, he said.
Những kẻ ủng hộ người Do Thái“ phải trả nợ máu” và phải cảm thấy những gì mà người Palestine ở dải Gaza và những nơi khác đã trải qua”, Hamza nói.

The resolution tasks UN Secretary-General Antonio Guterres with the drafting of proposals for an“international protection mechanism” for the Palestinians in Gaza and the West Bank.
Nghị quyết trên cũng bao gồm nội dung yêu cầu Tổng thư ký LHQ Antonio Guterres soạn thảo các đề xuất thiết lập một" cơ chế bảo vệ quốc tế" cho người Palestine ở Gaza và Bờ Tây.

Saudi Arabia condemned the Israeli gunfire against Palestinians in Gaza but did not mention the opening of the U.S. embassy.
Ả Rập Xê Út lên án vụ nổ súng của binh lính Israel đối với người Palestine ở Gaza nhưng không đề cập đến việc mở cửa đại sứ quán Mỹ ở Jerusalem.

The resolution tasks UN Secretary-General Antonio Guterres with the drafting of proposals for an«international protection mechanism» for the Palestinians in Gaza and the West Bank.
Nghị quyết này cũng có nội dung yêu cầu Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres soạn thảo các đề xuất thiết lập" cơ chế bảo vệ quốc tế" cho người Palestine ở Gaza và Bờ Tây.

The fighting in July and August killed more than 2,100 Palestinians in Gaza, most of them civilians, along with 67 Israeli soldiers and six civilians.
Giao tranh trong tháng 7 và tháng 8 giết chết hơn 2.100 người Palestine ở Gaza, đa số là thường dân, cùng với 67 binh sĩ và 6 thường dân Israel.

The resolution tasks UN Secretary-General Antonio Guterres with the drafting of proposals for an“international protection mechanism” for the Palestinians in Gaza and the West Bank.
Nghị quyết cũng giao nhiệm vụ cho Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres trong vòng 60 ngày phác thảo những đề xuất cho một" cơ chế bảo vệ quốc tế" cho người Palestine ở Gaza và Bờ Tây.

The fighting in July and August killed more than 2,100 Palestinians in Gaza, most of them civilians, along with 67 Israeli soldiers and six civilians.
Cuộc chiến tranh hồi tháng 7 và tháng 8 năm ngoái đã san bằng toàn bộ nhiều khu cư dân và giết chết hơn 2.100 người Palestine ở Gaza, đa số là thường dân, cùng với 67 binh sĩ và thường dân Israel.

It has to be a solution that does not allow the rearmament of Hamas, and it must be a solution that finds a way to open crossings so that Palestinians in Gaza can have normal life.".
Phải là một giải pháp không để cho Hamas tái vũ trang, và phải là một giải pháp tìm cách mở các cửa khẩu biên giới để người Palestine ở dải Gaza có thể có một cuộc sống bình thường.”.

A long-term solution, he added, would have to allow"Palestinians in Gaza to lead normal lives" and"must ensure the disarmament of terrorist groups and the demilitarisation of Gaza".
Ông cũng nói thêm rằng một giải pháp lâu dài cần phải cho phép người dân Palestine trên Dải Gaza‘ sinh sống bình thường' và‘ phải đảm bảo giải giáp các nhóm vũ tranh và phi quân sự hóa Dải Gaza'.

Lady Warsi, who was appointed by Mr Cameron as Minister for Faith and Communities in 2012, has regularly expressed her views on the fighting between Israel and the Palestinians in Gaza on her Twitter feed.
Được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Đức tin và Cộng đồng vào năm 2012, bà Warsi( người Hồi giáo) thường xuyên bày tỏ quan điểm về cuộc chiến giữa Israel và Palestine ở Dải Gaza trên trang mạng xã hội Twitter.

And an uprising has been simmering among residents of the occupied West Bank, while Palestinians in Gaza have barely begun to recover from Israel's 2014 bombing campaign.
Một cuộc nổi dậy đang được nung nấu tại khu Bờ Tây, khi người Palestine ở Gaza bắt đầu trả đũa lại chiến dịch ném bom của Israel năm 2014.

Further complicating this is the bitter rift between Turkey and Israel after the deadly Israeli commando interception of a Turkish flotilla trying to transport aid to Palestinians in Gaza last year.
Càng làm phức tạp thêm tình hình này là sự bất đồng gay gắt giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Israel sau khi đặc nhiệm Israel đánh chặn gây chết người một tàu Thổ Nhĩ Kỳ đang cố gắng chở hàng cứu trợ cho người Palestine ở Gaza hồi năm ngoái.

Haley also blasted the council for a"disproportionate focus and unending hostility toward Israel," citing a series of resolutions highlighting alleged abuses by the Israeli government of Palestinians in Gaza and the West Bank.
Bà Haley cũng cáo buộc Hội Đồng về việc“ chỉ tập trung tấn công và tỏ ra thù địch với Israel,” bằng cách đưa ra một loạt các nghị quyết chỉ trích các hành động của chính phủ Israel đối với người Palestine ở Gaza và Bờ Tây.