Ví dụ về việc sử dụng Palestinians trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Palestinians are not Swiss, right?
It's about maintaining control of Palestinians.
Kiểm soát sự đi lại của người Palestinians.It is the Palestinians who got two states.
Tức là dân Palestine có hai đầu.I want PEACE for Jews and Palestinians.
Tạo dựng hòa bình cho người Do Thái và Palestinians.Palestinians are known as terrorists.
Dân Palestine bị xem là bọn khủng bố.
Mọi người cũng dịch
Israel"understands the psychology of the Palestinians.
Palestinians are tagged as terrorists.
Dân Palestine bị xem là bọn khủng bố.The king killed 10,000 Palestinians in one day.
Eight Palestinians were injured, including a child.
Người bị thương, kể cả một đứa trẻ.They are not willing to give land to the Palestinians.
Họ sẽ không từ bỏ những phần đất của người Palestine.Thirty-one Palestinians were wounded on Thursday.
Người bị thương hôm thứ Năm.It's devastated the economy and the everyday life of Palestinians.
The Palestinians want to have an independent state.
The Palestinian health ministry said more than 200 Palestinians had been hurt.
Bộ Y tế Palestine thông báo có hơn 200 người bị thương.Five other Palestinians were wounded in separate attacks.
Còn có 5 người bị thương trong 2 vụ tấn công riêng biệt.However, little changed in the everyday lives of Palestinians.
Vẫn không có gì thayđổi trong đời sống hàng ngày của người Palestinian.I certainly agree the Palestinians have suffered needlessly.
Tôi đồng ý là những người dân Palestine đang đau khổ.The Palestinians receive support and money from numerous nations.
Lập trường của Palestine nhận được sự ủng hộ We have not walked in the shoes or sandals of Jews or Palestinians.
Our challenge as Palestinians is greater than ever.
Thách thức của người Palestine chúng tôi đang lớn hơn bao giờ hết.US president threatens tocut aid worth more than $300 million to Palestinians.
Mỹ đe dọa cắt khoản việntrợ hơn 300 triệu USD cho Palestin.They don't like Palestinians, but they hate the Jews more.
Họ cũng không ưa dân Palestin, nhưng họ ghét European taxpayers fork out another €252.5 million to support Palestinians.
EU thông qua gói viện trợ trị giá 252,5 triệu euro cho Palestine.In the recent war 2,192 Palestinians and 69 Israelis have been killed.
Xung đột dải Gaza đã khiến 2.143 người Palestines và 69 Palestinians are not optimistic about ending the Israeli occupation because peace talks remain deadlocked.
Người Palestin không lạc quan về việc chấm dứt sự chiếm đóng của Israel bởi vì những cuộc hòa đàm vẫn bế tắc.Medical officials in Gaza say more than 420 Palestinians have been killed in the Israeli offensive and over 2,000 injured.
Các viên chức Gaza loan báo là hơn 420 người Palestin thiệt mạng trong các cuộc oanh kích của Israel và hơn 2.000 The blockade of the Gaza Strip has led to a critical socioeconomic andhumanitarian situation for Palestinians residing there, particularly women.
Sự phong tỏa Dải Gaza đã dẫn tới tình hình kinh tế xã hội vànhân đạo nghiêm trọng cho người dân Palestine đang sống tại đó, đặc biệt là phụ nữ.More than 2,100 Palestinians, most of them civilians, were killed in the conflict, the Palestinian Health Ministry said.
Ít nhất 2.140 người, hầu hết là thường dân, đã thiệt mạng tại Gaza, theo Bộ Y tế Palestine.Gaza officials say more than 420 Palestinians have been killed in the Israeli strikes and more than 2,000 injured.
Các viên chức Gazaloan báo là hơn 420 người Palestin thiệt mạng trong các cuộc oanh kích của Israel và hơn 2.000 Abbas urged all Palestinians to put aside their differences and unite, though he said he had been unable to contact Hamas leaders.
Ông Abbas yêu cầu tất cả người dân Palestine đặt qua một bên những khác biệt và đoàn kết dù ông cho biết là không thể tiếp xúc được với các lãnh tụ Hamas.
