Ví dụ về việc sử dụng Pangong lake trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Homestay at Pangong Lake.
Homestay tại hồ lăk.Pangong Lake is located in Ladakh.
Overnight stay at Pangong Lake.
E nên ngủ đêm ở Pangong Lake!Since Pangong Lake is in a border area, special permits are needed to visit it.
Vì hồ Pangong nằm trong khu vực biên giới, nên cần có giấy phép đặc biệt để đến đây.This camp is again one of the best camps in Pangong Lake.
Trại này nênlà một trong những nơi tốt nhất tại khu vực Pangong Lake.What's important to keep in mind is that Pangong Lake is sensitive disputed territory.
Điều quan trọng cần ghi nhớ là hồ Pangong là lãnh thổ tranh chấp nhạy cảm.Altitude sickness is amajor health concern when visiting Pangong Lake.
Bệnh độ cao là một mối quan tâm lớn vềsức khỏe khi đến thăm hồ Pangong.What to pack for visiting Ladakh and Pangong Lake will depend on the time of year.
Đồ đạc cầnmang theo để tham quan Ladakh và hồ Pangong sẽ phụ thuộc vào thời gian trong năm.The next village, Spangmik, is the most developed(and commercialized)village at Pangong Lake.
Ngôi làng tiếp theo, Spangmik, là ngôi làng phát triển nhất(và thương mại hóa) tại hồ Pangong.No one really knows exactly how deep Pangong Lake is, although it's estimated to be around 300 feet.
Không ai thực sự biết chính xác hồ Pangong sâu bao nhiêu, mặc dù ước tính khoảng 92m.Alternatively, if you want to travel independently,you can hire a taxi from Leh to Pangong Lake.
Ngoài ra, nếu bạn muốn đi du lịch một mình;có thể thuê một chiếc taxi từ Leh đến Hồ Pangong.Changthang Wildlife Sanctuary, between Leh and Pangong Lake, is home to the Himalayan marmot.
Khu bảo tồn động vật hoang dã Changthang;nằm giữa Leh và hồ Pangong, là nơi sinh sống của marmot Himalaya.You will find a plethora of travelagents in Leh all offering similar tours to Pangong Lake.
Bạn sẽ tìm thấy rất nhiều đại lý du lịch ở Leh đều cung cấp các tour dulịch Ấn Độ tương tự đến hồ Pangong.Since Pangong Lake is about(850 meters) higher than Leh, it's wise to spend a night between Leh and Pangong Lake at Tangtse village.
Vì hồ Pangong cao hơn( 850m) so với Leh, nên bạn nên dành 1 đêm giữa Leh và hồ Pangong tại làng Tangtse.Its around 12,800 feet(3,900 meters)above sea level and 35 kilometers(miles) from Pangong Lake, and has a medical center.
Nó cao khoảng 3,900 m trên mực nước biển vàcách 35 km từ hồ Pangong; ở đây cũng có một trung tâm y tế.Looking at primeval Pangong Lake, also known as Pangong Tso, you could be forgiven for thinking it's anywhere but India.
Nhìn vào hồ Pangong hoang sơ, hay còn được gọi là The incursions have taken place in eastern Ladakh andon the northern bank of Pangong Lake, located 168km from….
Các cuộc xâm nhập đã diễn ra ở miền Đông bang Ladakh vàtrên bờ phía bắc của hồ Pangong, chỉ cách 168 km từ thành phố Leh.Foreigners heading on to Tso Moriri from Pangong Lake aren't allowed to go through Chushul though, and must take the usual route via Chumathang.
Người nước ngoài đi đến Tso Moriri từ Hồ Pangong không được phép đi qua Chushul; và phải đi theo con đường thông thường qua Chumathang.An army source in Srinagar also spoke of analtercation following what he called a Chinese army“incursion in Pangong lake area”.
Một nguồn tin quân đội ở Srinagar cũng nói về vụ ấu đả, cho rằngquân đội Trung Quốc“ xâm nhập vào khu vực hồ Pangong”.Pangong Lake can also be included in a wider itinerary encompassing the Nubra Valley(such as Khardung La, Diskit, Hunder, Turtuk) and/or quieter Tso Moriri lake. .
Hoặc bạn có thể tham quan Hồ Pangong kết hợp với Thung lũng Nubra( như Khardung La, Diskit, Hunder, Turtuk) và/ hoặc An army source in Srinagar also spoke of analtercation following what he called a Chinese army"incursion in Pangong lake area".
Một nguồn tin quân đội ở Srinagar cũng cho biết có mộtcuộc xô xát sau" sự đột nhập" của quân đội Trung Quốc ở vùng hồ Pangong.Indians are required to have an Inner Line Permit(ILP) for Pangong Lake, while foreigners(except for Bhutanese citizens) must have a Protected Area Permit(PAP).
Người Ấn Độ bắt buộc phải có Giấy phép Nội tuyến( ILP- Inner Line Permit) để đến Hồ Pangong, trong khi người nước ngoài( trừ công dân Bhutan) phải có Giấy phép Khu vực được Bảo vệ( PAP- Protected Area Permit).The PTI news agency said soldiers threw stones, causing minor injuries to both sides,as Chinese troops tried to enter Indian territory near the Pangong lake.
Cơ quan thông tấn PTI nói các binh lính ném đá, gây thương tích nhẹ cho cả hai bên,khi quân lính Trung Quốc đã tìm cách vào lãnh thổ Ấn Độ gần hồ Pangong.India's newly approved road project willrun through the disputed Ladakh region close to Pangong Lake, the country's Hindustan Times reported on Tuesday.
Dự án mới được thông qua củaẤn Độ sẽ đi qua khu vực Ladakh tranh chấp gần hồ Pangong, Hindustan Times tuần này đưa tin.The next two months saw periodic scuffles at Doklam, as well as a mass rock-fight(captured on video and posted to YouTube)by the disputed banks of the Pangong Lake 800 miles away.
Hai tháng tiếp theo đó chứng kiến các vụ xô xát định kỳ tại Doklam, cũng như một vụ ném đá( được ghi hình lại và đăng trên YouTube)bên bờ Hồ Pangong đang tranh chấp cách đó gần 1.300 km.On 20 October, the Chinese easily took the Chip Chap Valley,Galwan Valley, and Pangong Lake.[7] Many outposts and garrisons along the Western front were unable to defend against the surrounding Chinese troops.
Ngày 20 tháng 10, người Trung Quốc dễ dàng lấy Chip Chap Valley,Galwan Valley và Pangong, nhiều tiền đồn và đơn vị đồn trú đã không thể chống lại quân Trung Quốc bao vây xung quanh.Pangong Tso is a lake that stretches over 60 miles from India to China, making it one of the largest lakes in Asia.
Pangong Tso là hồ kéo dài gần 100km từ Ấn Độ tới Trung Quốc và là một trong những những Pangong in Tibetan means“long, narrow, enchanted lake”.
Pangong Tso theo tiếng Tây Tạng là“ hồ hẹp, dài, mê hoặc”.Pangong in Tibetan stands for“long, narrow, enchanted lake”.
Pangong Tso theo tiếng Tây Tạng là“ hồ hẹp, dài, mê hoặc”.
