PARALEGALS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trợ lý
• paralegals
• trợ lý pháp lý

Ví dụ về việc sử dụng Paralegals trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Civil Litigation for Paralegals.
Tố tụng dân sự cho Paralegals.

Paralegals render support to various individuals in the legal profession.
Paralegals làm hỗ trợ cho các cá nhân khác nhau trong ngành pháp lý.

Criminal Litigation for Paralegals.
Kiện tụng hình sự cho Paralegals.

Paralegals may not provide legal services directly to the public, except as provided by law.
Paralegals không cung cấp dịch vụ pháp lý trực tiếp cho công chúng, trừ khi được pháp luật cho phép.

Courses are taught by practicing lawyers and paralegals.
Đào tạo thực hành được giảng dạy bởi Luật sư và Paralegals.

Lawyers and paralegals who are members in good standing of a Canadian provincial or territorial law society;
Luật sư và trợ lý, là thành viên có uy tín của một xã hội luật lãnh thổ tỉnh hoặc Canada;

The course is taught by practicing attorneys and Paralegals.
Đào tạo thực hành được giảng dạy bởi Luật sư và Paralegals.

In some countries and states, paralegals are regulated by the government and required to obtain a license.
Ở một số nước và các quốc gia, trợ lý được quy định bởi chính phủ và yêu cầu phải có giấy phép.

Experienced Law Profs Courses are taught by practicing lawyers and paralegals.
Đào tạo thực hành được giảng dạy bởi Luật sư và Paralegals.

Paralegals and legal assistants are in demand at private law firms, corporate firms and government offices.
Trợ lý và trợ lý pháp lý đang có nhu cầu tại các công ty luật tư nhân, các công ty doanh nghiệp và văn phòng chính phủ.

NALP is also the longest running UK Membership Body for Paralegals.
NALP cũng là Cơ quan thành viên Vương quốc Anh hoạt động lâu nhất cho Paralegals.

Paralegals have academic qualifications in the field of Law, which enables them to perform much of the administrative work for an attorney or lawyer.
Trợ lý có trình độ học thuật trong lĩnh vực Luật, cho phép họ thực hiện nhiều công việc hành chính đối với một luật sư hoặc luật sư.

There are other trickle-down effects that can help or hurt paralegals as well….
Có những hiệu ứng nhỏ giọt khác có thể giúp đỡ hoặc làm tổn thương các paralegals….

Jobs as lawyers and paralegals may also be available within firms that specialize in international and criminal law, as well as practices that focus on representing victims of abuse and harassment.
Việc làm như luật sư và trợ lý pháp lý cũng có thể có sẵn trong các công ty chuyên về luật quốc tế và hình sự, cũng như các thực hành tập trung vào đại diện cho nạn nhân của hành vi lạm dụng và quấy rối.

You know, met with Paige and Kevin, interviewed some paralegals… and, uh, this.
KIM À thì, gặp Paige và Kevin, phỏng vấn vài trợ lý pháp lý… và, ờ, cái em đang làm nữa.

Our firm has experienced lawyers, consultants and paralegals who can provide you with complete information on the process and can briefly explain the rules and eligibility requirements for each open work permit.
Công ty chúng tôi có các luật sư, chuyên gia tư vấn và trợ lý có kinh nghiệm, những người có thể cung cấp cho bạn thông tin đầy đủ về quy trình và có thể giải thích ngắn gọn các quy tắc và yêu cầu đủ điều kiện cho mỗi giấy phép làm việc mở.

And along with this comes pressure to push more tasks down the pipeline to paralegals.
Và cùng với điều này gây ra áp lực để đẩy nhiều nhiệm vụ hơn xuống đường ống dẫn đến các trợ lý.

Most paralegals are employed by law firms, in the legal department of private companies, in the public or not-for-profit sector, in civil and criminal courts or in the police, enforcement or defense forces.
Hầu hết các nhân viên Paralegal đều được tuyển dụng bởi các công ty luật, trong bộ phận pháp lý của các công ty tư nhân, trong khu vực công hoặc phi lợi nhuận, trong các tòa án dân sự và hình sự hoặc trong lực lượng cảnh sát, thực thi hoặc phòng vệ.

We are regulated by the International Association of Professional Probate Researchers(IAPPR) and have numerous legally trained staff and paralegals amongst our team.
Chúng tôi được quy định bởi Hiệp hội các nhà nghiên cứu chứng thực chuyên nghiệp quốc tế( IAPPR) và có nhiều nhân viên được đào tạo hợp pháp và trợ lý trong nhóm của chúng tôi.

Most paralegals are employed by law firms, within the legal division of personal companies, in the public or not-for-profit sector, in civil and criminal courts or within the police, enforcement or defense forces.
Hầu hết các nhân viên Paralegal đều được tuyển dụng bởi các công ty luật, trong bộ phận pháp lý của các công ty tư nhân, trong khu vực công hoặc phi lợi nhuận, trong các tòa án dân sự và hình sự hoặc trong lực lượng cảnh sát, thực thi hoặc phòng vệ.

The Chartered Institute of Legal Executives(CILEx) is the professional association for 20,000 Chartered Legal Exec. lawyers, paralegals and other legal practitioners in England and Wales.
Viện điều hành pháp lý Chartered( CILEx) là hiệp hội chuyên nghiệp dành cho các luật sư điều hành pháp lý của 20,000 Chartered, trợ lý và các hành nghề pháp lý khác ở Anh và xứ Wales.

Most paralegals are employed by regulation firms, within the legal department of personal firms, within the public or not-for-profit sector, in civil and criminal courts or in the police, enforcement or protection forces.
Hầu hết các nhân viên Paralegal đều được tuyển dụng bởi các công ty luật, trong bộ phận pháp lý của các công ty tư nhân, trong khu vực công hoặc phi lợi nhuận, trong các tòa án dân sự và hình sự hoặc trong lực lượng cảnh sát, thực thi hoặc phòng vệ.

ICI offers a paralegal course for individuals who wish to pursue a career in the field as well as for those who are already working as legal secretaries and paralegals and want to boost their credentials.
ICI cung cấp Tất nhiên vấn pháp lý cho những ai muốn theo đuổi một nghề nghiệp trong lĩnh vực này cũng như đối với những người đã và đang làm việc như thư ký pháp lý và trợ lý và muốn đẩy mạnh thông tin của họ.

Amanda Hamilton, CEO of NALP presented the first wave of Finders International paralegals with their Fellowship& Licence to Practise Certificates yesterday and commented“We are delighted to welcome staff members of Finders International into the fold of NALP.
Amanda Hamilton, Giám đốc điều hành của NALP đã trình bày làn sóng đầu tiên của Finders International paralegals với Giấy chứng nhận học bổng và giấy phép hành nghề hôm qua và nhận xét“ Chúng tôi rất vui mừng chào đón các nhân viên của Finders International vào nếp gấp của NALP.

In states requiring licensure, statutes make it unlawful for any person to conduct a criminal investigation without a license, unless exempted by the statute(i.e., law enforcement officers or agents, attorneys, paralegals, claims adjusters).
Ở các tiểu bang yêu cầu cấp phép, các đạo luật khiến cho bất kỳ người nào tiến hành điều tra hình sự mà không có giấy phép, trừ khi được miễn trừ bởi đạo luật( tức là, nhân viên thực thi pháp luật hoặc đại lý, luật sư, trợ lý, người điều chỉnh khiếu nại).

Steward says agents in SA act as paralegals, and complete all the necessary documentation with regards to buying or selling property whereas in Britain it is necessary for both buyer and seller to hire their own solicitors to draw up and exchange contracts, which is an additional cost.
Steward cho biết các đại lý tại SA hoạt động như trợ lý, và hoàn thành tất cả các tài liệu cần thiết liên quan đến việc mua hoặc bán tài sản trong khi ở Anh nó là cần thiết cho cả người mua và người bán phải thuê luật sư riêng của họ để xây dựng và hợp đồng trao đổi, đó là một chi phí bổ sung.

In states requiring licensure, there are statutes making it unlawful for any person to conduct a criminal investigation unless they are licensed by the state, or exempt by the statute(i.e. law enforcement officers or agents, attorneys, paralegals, claims adjusters).
Ở các tiểu bang yêu cầu cấp phép, các đạo luật khiến cho bất kỳ người nào tiến hành điều tra hình sự mà không có giấy phép, trừ khi được miễn trừ bởi đạo luật( tức là, nhân viên thực thi pháp luật hoặc đại lý, luật sư, trợ lý, người điều chỉnh khiếu nại).

The association for lawyers, paralegals and other legal practitioners in England and Wales, and is the perfect fit for what we do as our legal support services team offers solicitors searches for missing wills, unclaimed assets, dormant balances and checks for bankruptcy.
Hiệp hội dành cho luật sư, trợ lý và các nhà thực hành pháp lý khác ở Anh và xứ Wales, và là sự phù hợp hoàn hảo cho những gì chúng tôi làm như là nhóm dịch vụ hỗ trợ pháp lý cung cấp luật sư tìm kiếm các di chúc bị mất, tài sản không có người nhận, số dư không hoạt động và kiểm tra phá sản.