PARTIALLY EXPLAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giải thích một phần
• phần nào giải thích

Ví dụ về việc sử dụng Partially explain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Aloe Vera's many uses may be partially explained by its makeup.
Nhiều công dụng của Aloe vera có thể được giải thích một phần bằng cách trang điểm.

Maybe that partially explains Trump's hysterical behavior over the past several days.
Nếu vậy, có thể phần nào giải thích thái ộ bất ổn của Trump trong mấy ngày qua.

Because body weight and blood pressure are linked, this might partially explain the lowered blood pressure in vegetarians.
Vì trọng lượng cơ thể và huyết áp liên kết với nhau, điều này có thể giải thích một phần huyết áp thấp ở người ăn chay.

This partially explains why low back pain is often symptomatic of prolonged stress.
Điều này phần nào giải thích tại sao chứng đau lưng dưới thường là triệu chứng của stress kéo dài.

Lack of activity during the night may partially explain why OA pain is often worse when people wake up.
Thiếu hoạt động trong đêm có thể giải thích một phần lý do tại sao đau OA thường tồi tệ hơn khi mọi người thức dậy.

This partially explains why there are so many nutrients and minerals found in these nuts;
Điều này phần nào giải thích tại sao có rất nhiều chất dinh dưỡng và khoáng chất tìm thấy trong các loại hạt này;

It could have gone even lower had the company went public, which partially explains the decision to scrap its IPO plans.
Nó có thể đã đi xuống thậm chí thấp hơn nếu công ty đưa ra công chúng, điều này giải thích một phần quyết định loại bỏ các kế hoạch IPO của nó.

It also partially explains the link between inequality and homicide rates in those countries.
Nó cũng giải thích một phần mối liên hệ giữa bất bình đẳng và tỉ lệ giết người ở các quốc gia trên.

Cold diuresis is the occurrence of increased urine production on exposure to cold, which also partially explains immersion diuresis.
Lợi tiểu lạnh là sự xuất hiện của việc tăng sản xuất nước tiểu khi tiếp xúc với lạnh, điều này cũng giải thích một phần lợi tiểu ngâm.

This discovery partially explains why people gain weight during the winter when there is a lack of sunlight.
Khám phá này phần nào giải thích lý do tại sao mọi người tăng cân trong mùa đông khi thiếu ánh sáng mặt trời.

Women have a natural decrease in serotonin in the brain in the week before menstruation, so this may partially explain the specific craving for chocolate during this time.
Phụ nữ có thể giảm serotonin trong não trong tuần trước khi hành kinh, vì vậy điều này có thể phần nào giải thích việc thèm sô cô la trong thời gian này.

This partially explains why less densely populated countries like Rwanda and the Ukraine feature in our list.
Điều này giải thích một phần lý do tại sao các quốc gia ít dân cư như Rwanda và Ukraine có trong danh sách của chúng tôi.

The researchers found that the amplitude of the hum did not match up with seasonal changes, meaning atmospheric turbulence can only partially explain the sound.
Nhiều nhà nghiên cứu cũng nhận thấy rằng biên độ của tiếng ồn không phù hợp với những thay đổi theo mùa, có nghĩa là nhiễu loạn khí quyển chỉ có thể giải thích một phần âm thanh.

This growth can be partially explained by the existence of a high import tariff on foreign tobacco entering China.
Sự tăng trưởng này có thể giải thích một phần là do thuế suất nhập khẩu cao đối với thuốc lá bên ngoài vào Trung Quốc.

That means that it has a bigger impact on blood sugar, as it breaks down more quickly without the fat to slow it down, which could partially explain it's effect on skin.
Điều đó có nghĩa là nó có tác động lớn đến lượng đường trong máu, vì nó sẽ phân hủy nhanh hơn nếu không có chất béo để làm chậm nó, điều này có thể phần nào giải thích nó có hiệu quả trên da.

This partially explains why people with chronically elevated cortisol levels are characterized by abdominal obesity.
Điều này giải thích một phần lý do tại sao những người có nồng độ cortisol tăng mạn tính được đặc trưng bởi béo bụng.

In France, the peasantry was not organized enough, and the urban centers not potent enough so that the new state was not firmly grounded in anything, partially explaining its artificiality.
Ở Pháp, giai cấp nông dân không được tổ chức đủ, và các trung tâm đô thị không đủ mạnh để nhà nước mới không có cơ sở vững chắc trong bất cứ điều gì, giải thích một phần tính nhân tạo của nó.

This can be partially explained by a rise in metabolism, but may also be due to the effect water has on your appetite.
Điều này có thể được giải thích một phần bởi sự gia tăng sự trao đổi chất, nhưng cũng có thể là do ảnh hưởng của nước đến sự thèm ăn của bạn.

The researchers also found increased blood flow in limbic areas of the brains of women, which may also partially explain why women are more vulnerable to anxiety, depression, insomnia, and eating disorders.
Nghiên cứu cũng cho thấy lưu lượng máu ở vùng limbic của bộ não phụ nữ có sự gia tăng- điều này phần nào giải thích lý do mà phụ nữ dễ bị lo lắng, trầm cảm, mất ngủ, và rối loạn ăn uống.

This partially explains why low-value health care continues to thrive- to the tune of $765 billion of unproductive expenditure in the United States in the year 2013 alone.
Điều này phần nào giải thích tại sao chăm sóc sức khỏe giá trị thấp tiếp tục phát triển mạnh- theo giai điệu của 765 tỷ USD chi tiêu không hiệu quả ở Hoa Kỳ trong năm 2013 một mình.

The results of the US election and the UK referendum have been partially explained by the economic anxiety felt within former industrial regions that have been left behind by globalisation.
Kết quả của cuộc bầu cử Mỹ và cuộc trưng cầu dân ý ở Anh đã được giải thích một phần bởi sự lo lắng kinh tế cảm thấy trong các khu vực công nghiệp cũ đã bị toàn cầu hóa bỏ lại.

This partially explains why some of the precessional alignments cause a complete pole reversal, while others cause only a small shift in the location of the EM poles.
Điều này một phần giải thích tại sao một số những sự tiến động thẳng hàng gây ra một sự đảo cực hoàn toàn, trong khi những lần khác chỉ gây ra một sự di chuyển nhỏ về vị trí của các cực điện từ.

We wanted to see whether changes in the way teens spend their free time might partially explain a startling drop in teens' happiness after 2012- and perhaps the decline in adults' happiness since 2000 as well.
Chúng tôi muốn xem liệu những thay đổi trong cách thanh thiếu niên dành thời gian rảnh rỗi có thể giải thích phần nào sự sụt giảm hạnh phúc của thanh thiếu niên sau 2012- và có lẽ là sự suy giảm hạnh phúc của người lớn kể từ 2000.

This may partially explain why the addictive effects of heroin were not instantly apparent, as is often the case with modern methods junkies use to partake in this drug which result in it being able to cross the blood-brain barrier extremely quickly.
Điều này có thể giải thích một phần lý do tại sao các tác dụng gây nghiện của heroin không rõ ràng, thường là trường hợp những người nghiện phương pháp hiện đại sử dụng để tham gia vào loại thuốc này dẫn đến việc có thể vượt qua hàng rào máu- não cực kỳ nhanh chóng.

Since children with inattentive symptoms are sometimes overlooked, this could partially explain why the ratio of boys to girls diagnosed with ADHD is higher than the estimated ratio for ADHD occurrence in the population as a whole.
Vì trẻ em có các triệu chứng không tập trung đôi khi bị bỏ qua, điều này có thể giải thích một phần lý do tại sao tỷ lệ trẻ em trai được chẩn đoán mắc ADHD cao hơn so với tỷ lệ ước tính cho sự xuất hiện của ADHD trong toàn bộ dân số.

Although this can be partially explained by corruption, there have also been rumors that human trafficking extends into Iran's religious communities, which exert great influence over the government.
Mặc dù điều này có thể được giải thích một phần bởi tham nhũng, nhưng cũng có tin đồn rằng nạn buôn người kéo dài vào các cộng đồng tôn giáo của Iran, nơi gây ảnh hưởng lớn đến chính phủ.

The conflicting results may be partially explained by differences in the amount of cinnamon given and prior blood sugar control of participants(9, 13).
Các kết quả mâu thuẫn có thể được giải thích một phần là do sự khác nhau về lượng quế được sử dụng và chỉ số kiểm soát lượng đường trong máu trước đó của những người tham gia( 9, 13).

While some have criticized Bukharin for this apparent U-turn, his change of emphasis can be partially explained by the necessity for peace and stability following seven years of war in Russia, and the failure of communist revolutions in Central and Eastern Europe, which ended the prospect of worldwide revolution.
Trong khi một số người đã chỉ trích Bukharin, sự thay đổi có thể được giải thích một phần bởi sự cần thiết cho hòa bình và ổn định sau bảy năm chiến tranh ở Nga, và thất bại của cuộc cách mạng cộng sản ở Trung và Đông Âu, đã kết thúc triển vọng của cuộc cách mạng trên toàn thế giới.