PARTLY EXPLAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phần nào giải thích
• giải thích một phần

Ví dụ về việc sử dụng Partly explain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This may partly explain their low risk of cardiovascular disease(43, 44).
Điều này phần nào giải thích nguy cơ mắc bệnh tim mạch của họ khá thấp( 43, 44).

And those differences, scientists say, partly explain his miraculous longevity.
Theo các nhà khoa học, điều này giải thích phần nào sự tồn tại kỳ diệu của ông.

This may partly explain the higher rates of dementia in African Americans compared to whites.
Điều này có thể giải thích phần nào tỷ lệ mắc chứng mất trí nhớ cao hơn ở người Mỹ gốc Phi so với người da trắng.

So they have a range of better behaviours that may partly explain their lower mortality risk.”.
Do đó họ có nhiều hoạt động có lợi phần nào giải thích tại sao họ có nguy cơ tử vong thấp”.

This may partly explain why red meats increase cancer risk while fresh white meats don't.
Điều này phần nào giải thích lý do thịt đỏ có thể làm gia tăng nguy cơ ung thư, còn các loại thịt trắng tươi thì không.

Researchers believe the hormone cortisol may partly explain these adverse effects of stress.
Các nhà nghiên cứu tin rằng hoóc- môn cortisol có thể phần nào giải thích những tác động tiêu cực của stress.

This finding may partly explain the association between tea intake and decreased cardiovascular disease events.
Phát hiện này có thể một phần giải thích các hiệp hội giữa trà intake và giảm cardi- ovascular bệnh các sự kiện.

Inflammation is a risk factor for heart disease and stroke, so it can partly explain why bad sleep is associated with heart disease.
Viêm là yếu tố dễ dẫn đến nguy cơ bệnh tim và đột quỵ vì vậy có thể giải thích một phần tại sao giấc ngủ xấu có liên quan đến bệnh tim.

This may partly explain why time spent watching TV increases the risk of obesity so strongly in children compared to other sedentary activities.
Điều này có thể giải thích một phần lý do tại sao thời gian xem TV làm tăng nguy cơ béo phì rất mạnh ở trẻ em ở độ tuổi này so với các hoạt động ít vận động khác.

The differences in dietary practices may partly explain differences in cancer incidence in different countries.
Sự khác biệt trong chế độ ăn uống có thể phần nào giải thích sự khác biệt về tỷ lệ mắc ung thư ở các quốc gia khác nhau.

Might this partly explain why middle-class American kids, who are in general more used to getting what they want right away, so often fall apart under stress?
Điều này giải thích một phần vì sao những trẻ em trong các gia đình trung lưu Mỹ, những đứa trẻ nhận được những gì chúng muốn ngay lập tức, thường bị stress?

Since aspirin is a weak aromatase inhibitor, this may partly explain its protective effect against HR-positive breast cancers.
Vì aspirin là chất ức chế aromatase yếu nên điều này phần nào giải thích tác dụng bảo vệ chống lại ung thư vú HR dương tính.

This may partly explain why women are more likely to get depressed than men and why men who undergo testosterone replacement therapy sometimes report a boost in their mood.
Điều này có thể giải thích một phần lý do tại sao phụ nữ dễ bị trầm cảm hơn nam giới và tại sao những người đàn ông trải qua liệu pháp thay thế testosterone có cải thiện tâm trạng.

For example, rising progesterone levels may partly explain excessive daytime sleepiness, especially in the first trimester.
Ví dụ, nồng độ progesterone tăng có thể giải thích phần nào sự buồn ngủ ban ngày quá mức, đặc biệt là trong ba tháng đầu.

This may partly explain why the number of international migrants as a share of the world population has remained remarkably stable at levels of around 3% over recent decades.
Điều này phần nào giải thích tại sao số lượng người nhập cư quốc tế như một phần của dân số thế giới vẫn duy trì mức ổn định đáng kể ở mức khoảng 3% trong những thập kỷ gần đây.

Testosterone can stimulate the release of fat from fat cells, which may partly explain the fat loss observed in the study(8).
Testosterone có thể kích thích giải phóng các chất béo- có thể phần nào lý giải việc giảm lượng chất béo trong quá trình nghiên cứu( 8).

The researchers said this might partly explain the rise in male reproductive disorders we have seen in the last few decades.
Các nhà nghiên cứu nói điều này có thể giải thích phần nào sự gia tăng các rối loạn về chức năng sinh sản của nam giới trong vài thập kỷ qua.

Although the mechanisms by which a short nap might decrease the risk of diabetes are still unclear, such duration-dependent differences in the effects of sleep might partly explain our findings.".
Mặc dù chưa rõ ràng việc ngủ giấc ngắn có thể làm giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường hay không nhưng tác dụng khác biệt về thời gian của giấc ngủ đã lý giải phần nào về phát hiện này của chúng tôi.".

The team said that this may partly explain why exercise alone may not lead to weight loss.
Nhóm nghiên cứu nói rằng điều này có thể giải thích một phần tại sao chỉ tập thể dục không thể giảm cân được.

Strong right-wing opposition to the outgoing Progressive(liberal) President Ståhlberg, Ryti's membership in the same party, and at least some career politicians' desire for a more approachable and less independent President may partly explain Relander's victory.
Sự phản đối mạnh mẽ của phe cánh tả đối với Chủ tịch Progressive( liberal) Ståhlberg, thành viên của Ryti trong cùng một đảng, và ít nhất một số mong muốn của các chính trị gia nghề nghiệp về một Chủ tịch dễ tiếp cận hơn và ít độc lập hơn có thể phần nào giải thích chiến thắng của Relander.

Factors such as smoking, drinking, and overeating may partly explain why size of the gender gap varies so widely between countries.
Những yếu tố như hút thuốc, uống rượu, ăn thái quá chỉ có thể giải thích phần nào vì sao mức chênh tuổi thọ nam/ nữ giữa các nước lại lớn đến thế.

But they also partly explain why transgenes, in general, have a greater chance of producing those“unintended effects” than selective breeding, and why some transgenic methods have a greater possibility of producing such effects than others.
Nhưng cũng một phần giải thích tại sao cấy gene, nói chung, có khả năng tạo ra những ảnh hưởng ngoài mong muốn lớn hơn so với nuôi trồng chọn lọc, và tại sao các một vài phương pháp chuyển gene có khả năng cao hơn trong việc sản sinh ra các ảnh hưởng như thế so với các phương pháp khác.

This suggests that weighing too much, or simply eating too many calories, may only partly explain the relationship between sugary drinks and heart disease.
Điều này cho thấy việc cân nặng quá nhanh hoặc đơn giản là ăn quá nhiều calo chỉ có thể giải thích một phần mối quan hệ giữa đồ uống có đường và bệnh tim.

Although geography, demographics and demand partly explain the situation, the most obvious culprit is the dearth of competition in broadband markets.
Mặc dù địa lý, nhân khẩu học và nhu cầu phần nào giải thích tình hình, thủ phạm rõ ràng nhất là thân yêu của cuộc thi trong thị trường băng thông rộng.

However, in general, demand in Europe is reported to be below expectations, which may partly explain the fairly subdued seasonal rise in EU pig prices this year.
Tuy nhiên, nhìn chung, nhu cầu ở châu Âu được báo cáo là thấp hơn kỳ vọng, điều này có thể phần nào giải thích mức tăng giá theo mùa của EU trong năm nay.

Vitamin C decreases blood pressure, which may partly explain the association between fruit and vegetable intake and mortality from stroke," said Dr. Stephane Vanier MD.
Vitamin C làm giảm huyết áp, có thể phần nào giải thích mối liên hệ giữa trái cây, rau quả và tử vong do đột quỵ", tiến sĩ Vanier nói.

Taken together, this evidence suggests that differences in the tendency to fidget might partly explain why some people are more susceptible to obesity than others.
Kết hợp lại với nhau, bằng chứng này cho thấy sự khác biệt trong xu hướng bồn chồn có thể giải thích phần nào lý do tại sao một số người dễ bị béo phì hơn những người khác.

Many economists believe that advances in technology partly explain the recent widening of the income gap, with median real wages stagnating, while the earnings of the top tier have been pulling away from the pack.
Nhiều nhà kinh tế tin rằng những tiến bộ trong công nghệ phần nào giải thích cho sự gia tăng chênh lệch thu nhập gần đây, với tiền lương thực tế trung bình bị đình trệ trong khi thu nhập của tầng lớp thượng lưu nhất ngày càng tách rời khỏi toàn bộ dân số.

In fact, researchers believe that this lower metabolism may partly explain why more than 80 percent of people regain weight once they go off their calorie-restricted diets(10).
Trong thực tế, các nhà nghiên cứu tin rằng sự trao đổi chất thấp hơn này có thể phần nào giải thích lý do tại sao hơn 80% số người lấy lại trọng lượng khi họ đi ra khỏi chế độ ăn hạn chế calo của họ( 10).