Examples of using Partly explain in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This trend can partly explain the increase in consumer waste.
Denna tendens kan delvis förklara ökningen av det svinn som konsumenterna orsakar.as on other continents, partly explain this fall in production.
This partly explains why kings
Det förklarar delvis, varför kungarLower labour shortage could partly explain low wage growth(pdf| 343,7 kB).
Lägre arbetskraftsbrist kan delvis förklara låga löneökningar(pdf| 349 kB).This partly explains the very limited use made of the Regulation in many Member States31.
Detta förklarar till viss del den mycket begränsade tillämpningen av förordningen i många medlemsstater31.The lack of such coherence partly explains the argument over the legal base.
Bristen på sådan sammanhållning förklarar delvis argumentet om rättslig grund.The resources brought by the students themselves, including by the many foreign students, partly explain this gap.
Denna skillnad förklaras delvis med att studenterna själva tillför egna medlen, särskilt de talrika utländska studenterna.Lower labour shortage could partly explain low wage growth| Sveriges Riksbank.
Lägre arbetskraftsbrist kan delvis förklara låga löneökningar| Sveriges Riksbank.This partly explains their comparative lack of interest in training which lays emphasis on the tools rather than their subject area.
Det förklarar delvis deras relativa ointresse för utbildningar som gynnar verktygen snarare än deras ämne.Lower labour shortage could partly explain low wage growth Lower labour shortage.
Lägre arbetskraftsbrist kan delvis förklara låga löneökningar Lägre arbetskraftsbrist.EL: The total number of professional judges includes different categories over the years shown above, which partly explains their variation.
Grekland: det totala antalet yrkesdomare omfattar olika kategorier för åren i diagrammet ovan, vilket delvis förklarar att antalet varierar.The issuing of guarantees is at a higher level, partly explained by one very large individual transaction.
Garantigivningen ligger på en högre nivå och förklaras delvis av en enskilt mycket stor affär.This also partly explains why it is always the same Nao,
Detta också delvis förklarar varför det är alltid samma Nao,this diversity may partly explain the many breeds of dogs.
vargartens mångfaldhet kan delvis förklara de många hundraserna.The stronger outlook is partly explained by a better-than-expected 2006,
De bättre framtidsutsikterna förklaras delvis av att 2006 var bättrecould partly explain this tendency.
kan delvis förklara denna utveckling.This is partly explained by the fact that more affluent motorists(professionals, managers
In several Member States, the significant fall in investment in equipment and machinery partly explains the drop in productivity after the crisis.
I flera medlemsstater kan den kraftiga nedgången i investeringar i maskiner och inventarier delvis förklara den minskade produktiviteten efter krisen.Together, these findings can partly explain the increased risk of cardiovascular disease,” says Anna-Clara Collén,
Sammantaget kan de här fynden delvis förklara den ökade risken för hjärt-kärlsjukdom, säger Anna-Clara Collén,often conflicting priorities, which partly explain the enormous delays in implementation.
ofta motstridiga, vilket delvis förklarar den enorma förseningen vid genomförandet.Illegality and persecution partly explain(although they do not justify)
Illegalitet och förföljelser förklarar delvis(även om de inte rättfärdigar)Corruption- for which the leaders of developing countries are as responsible as those who profit from bad governance- only partly explains the failure in this area.
Korruptionen- som industriländernas ledare är ansvariga för, eftersom det är de som tjänar på det dåliga styret- kan endast delvis förklara misslyckandet på det här området.This may partly explain the limited profitability of the European industry,
Detta kan delvis förklara den europeiska luftfartsnäringens begränsade lönsamhet,Mr President, in stating the title of this report, you have already partly explained the content, or rather the object, of the Fiscalis programme.
Herr ordförande! När ni uttalar titeln på detta betänkande har ni redan delvis redogjort för innehållet, eller snarare målsättningen, för Fiscalis-programmet.Stenström partly explains the above falsification of History in his(then)
Stenström förklarar delvis ovanstående i sin(då) hemliga,a French record label, which partly explains her interest in the different corners of the world.
hennes skivbolag är franskt, vilket till en del förklarar hennes intresse för världens olika This partly explains the growing importance of‘social enterprises', having primarily social
Detta förklarar delvis att”sociala verksamheter”, som i första hand har socialawhere unanimity in the Council generally remains the rule, partly explain these difficulties.
i stor utsträckning är regel, är en del av förklaringen till dessa svårigheter.It may have held even more in those days, which partly explains why most works were performed only once- the audience would not have sufficed, at least not with the.
Möjligen rymde det ännu fler på den här tiden, vilket delvis förklarar att de flesta verk bara spelades en gång- publiken hade troligen inte räckt, åtminstone.thus do not yet need to borrow for investment to any great extent may partly explain why there has been no“crowding out” effect yet," continued Ms Srejber.
företagen efter flera års rationaliseringar är väl stadda vid kassa och därför ännu inte behöver låna till investeringar i någon större utsträckning, delvis förklara att undanträngningseffekten hittills uteblivit”, fortsatte Srejber.
