PARTITION TABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bảng phân vùng
• partition table
• bảng partition
• parttion table
• patition table

Ví dụ về việc sử dụng Partition table trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Points to the partition table of the disk.
Mục table chỉ vào bảng partition của đĩa đó.

Using Testdisk, I managed to recreate the partition table.
Rồi dùng Test Disk khôi phục lại partition Table chắc là được.

Warning: invalid flag 0x0000 of partition table 4 will be corrected by w(rite).
Cảnh báo: không hợp lệ cờ 0x0000 của bảng phân vùng 4 sẽ được sửa chữa bởi w( nghi thức).

Partition Table Doctor for Windows 8.1- software for editing and restoring hard disk partitions..
Partition Table Doctor cho Windows 8.1- phần mềm chỉnh sửa và khôi phục phân vùng đĩa cứng.

It also carry out CRC32 checksums to detect errors and corruption of the header and partition table.
Nó cũng thực hiện checksum bằng CRC32 để phát hiện lỗi và những sai hỏng của header và patition table.

MBR disks only have 1 partition table to keep track of all the blocks in the partition..
MBR disk chỉ có 1 parttion table dùng theo dõi tất cả các khối trong phân vùng đó.

If the system can not recognize your hard drive, the virus has damaged the disk partition table.
Nếu hệ thống không thể nhận ra đĩa cứng của bạn thì có khả năng virus đã làm hư hại đến bảng partition của ổ đĩa.

The master partition table accompanies the disk signature and master boot code to form the master boot record.
Master Partition Table đi kèm với Disk Signature( chữ ký đĩa) và Master Boot Code để tạo thành Master Boot Record.

After that you will need to type“yes” and then click enter to verify you want to write partition table to the disk.
Bạn sẽ cần nhập" yes" và nhấn Enter trên màn hình sau đây để xác minh rằng bạn muốn viết bảng phân vùng vào ổ đĩa.

The MBR contains the partition table for the disk and a small amount of executable code called the master boot code.
Master Boot Record( MBR) có chứa Disk Signature, Partition Table cho ổ đĩa và một phần mã code nhỏ có tên gọi Master Boot.

Backup and Recovery- It can backup and restore partitions including system partition, hard disk, and partition table.
Sao lưu và phục hồi- Nó có thể sao lưu và phục hồi phân vùng bao gồm cả phân vùng hệ thống, ổ đĩa cứng, và bảng phân vùng.

On the next screen you will see your partition table, how the partitions will be formatted, and where they will be mounted.
Trên màn hình kế tiếp, bạn sẽ xem bảng phân vùng, định dạng phân vùng dự định, và nơi sẽ gắn kết chúng.

Smart FAT Recovery can recover any deleted files, including MS Office files, photos, mp3 and zip files, even if the partition table is lost!
Smart Data Recovery có thể phục hồi bất kỳ tập tin bị xóa, kể cả MS Office tập tin, hình ảnh, mp3 và file zip, ngay cả khi bảng phân vùng bị mất!

GPT stores a backup header and partition table at the end of the disk so it can be recovered if the primary tables are corrupted.
GPT lưu trữ và backup header và parttion table vào cuối ổ đĩa để nó có thể được phục hồi nếu primary table bị hỏng.

It allows you to extend partition(especially for system drive), manage disk space easily, settle low disk space problem on MBR and GUID partition table(GPT) disk.
Nó cho phép bạn mở rộng phân vùng( đặc biệt là đối với ổ đĩa hệ thống), quản lý không gian đĩa một cách dễ dàng, giải quyết vấn đề thấp không gian đĩa trên MBR và bảng phân vùng GUID( GPT) đĩa.

The master partition table is sometimes referred to as just partition table or partition map, or even abbreviated as MPT.
Master Partition Table đôi khi được gọi là bảng phân vùng hoặc bản đồ phân vùng hoặc thậm chí chỉ viết tắt là MPT.

The boot sector also hosts the Master Boot Record(MBR), which contains the disk signature, partition table for the disk, and a small bit of code called the master boot code.
Master Boot Record( MBR) có chứa Disk Signature, Partition Table cho ổ đĩa và một phần mã code nhỏ có tên gọi Master Boot.

If partition table or boot sector of partition is destroyed by virus or deleted accidentally, you will not see the partition you need.
Nếu bảng phân vùng bị phá hủy bởi virus hoặc phân vùng bị xóa vô tình, bạn sẽ không thấy phân vùng bạn cần.

In case this space is not available(unusual partition table, special disk drivers, GPT or LVM disk) the install of stage 1.5 will fail.
Trong trường hợp vị trí này không có sẵn( bảng phân vùng bất thường, trình điều khiển đĩa đặc biệt, đĩa GPT hoặc LVM) các cài đặt của stage 1.5 sẽ bị lỗi.

A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose manual partitioning except that your existing partition table will be shown and without the mount points.
Một màn hình tương tự với hình được hiển thị đúng trên đây sẽ được trình bày nếu bạn chọn phân vùng bằng tay, trừ là bảng phân vùng đã có sẽ được hiển thị mà không có điểm lắp.

Convert Disk Partition Table~ Convert non-system disk from MBR to GPT and vice versa without data loss to support large drive or full OS.
Chuyển đổi Disk Partition Table~ Chuyển đổi đĩa không thuộc hệ thống từ MBR sang GPT và ngược lại mà không mất dữ liệu để hỗ trợ ổ đĩa lớn hoặc toàn bộ hệ điều hành.

Can make and a tutorial on how to install Windows on 64 bits on hard disks with MBR partition table and cums to convert a partition in GPT. Although it takes.
Bạn có thể làm cho một hướng dẫn về làm thế nào để cài đặt ổ đĩa cứng Windows 64 chút với bảng phân vùng MBR hoặc chuyển đổi một phân vùng cums trong GPT. thực sự cần.

Try not to eat in the Office partition table, because inevitably have some residual grease or tableware, if eating at your desk, please get rid of tableware and waste!
Cố gắng không để ăn trong bảng phân vùng văn phòng, bởi vì chắc chắn có một số dư mỡ hoặc bộ đồ ăn, nếu ăn tại bàn của bạn, xin vui lòng thoát khỏi tableware và sự lãng phí!

If you choose guided partitioning using LVM or encrypted LVM, some changes in the partition table will need to be written to the selected disk while LVM is being set up.
Nếu bạn chọn tiến trình phân vùng đã hướng dẫn bằng LVM hoặc LVM đã mật mã, một số thay đổi trong bảng phân vùng sẽ cần phải được ghi vào đĩa đã chọn trong khi LVM được thiết lập.

The partition type section of the partition table refers to the file system on that partition, where the 06 or 0E partition ID means FAT, 0B or 0C means FAT32, and 07 means NTFS or OS/2 HPFS.
Phần loại phân vùng trong bảng đề cập đến hệ thống file trên phân vùng đó, trong đó ID phân vùng 06 hoặc 0E có nghĩa là FAT, 0B hoặc 0C có nghĩa là FAT32 và 07 có nghĩa là NTFS hay OS/ 2 HPFS.

The OS can only identify different partitions with the help of partition table, which records the size, location, type and other information of every partition in disk.
Các hệ điều hành chỉ có thể xác định các phân vùng khác nhau với sự giúp đỡ của bảng phân vùng, trong đó ghi các kích thước, vị trí, loại và các thông tin khác nhau của tất cả các phân vùng trong đĩa.

The master boot record contains the partition table for the disk as well as a small program called the master boot code, which is responsible for locating the active, or bootable, partition, in the partition table.
Master boot record chứa một bảng partition của ổ đĩa cũng là một chương trình nhỏ được gọi là Master boot code, nó có nhiệm vụ xác định partition hoạt động, hoặc có khả năng khởi động trong bảng partition.

Understand the different options for storage such as basic and dynamic disks, partition table formats, virtual hard disks, file systems, drive hardware, and learn to efficiently manage storage disks and volumes.
Hiểu được các tùy chọn lưu trữ khác nhau như đĩa cơ bản và động, định dạng bảng phân vùng, đĩa cứng ảo, hệ thống tập tin, phần cứng ổ đĩa và tìm hiểu cách quản lý đĩa và khối lượng lưu trữ một cách hiệu quả.

It is safe to use for only recovering your partitions through modifying partition table or boot sector, which means the software will never attempt to write to data area of the drive you are want to recover.
Nó là an toàn để phục hồi phân vùng bị mất thông qua phục hồi phân vùng bảng hoặc khởi động khu vực kinh tế, có nghĩa là các phần mềm sẽ không bao giờ cố gắng để viết dữ liệu trên phân vùng mà bạn muốn khôi phục.