Ví dụ về việc sử dụng Pass the virus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you're pregnant, you might pass the virus to your baby at birth.
Adults don't always have symptoms, but they can still pass the virus on.
Người lớn không phải lúc nào cũng có các triệu chứng nhưng họ vẫn có thể truyền virut.You can pass the virus on to others if you do not wash your hands thoroughly with soap.
During that time an infected person may pass the virus to others.
Chính từ đó,một người bị nhiễm HIV có thể truyền virus cho những người khác.If you can pass the virus by touch… or by some airborne transmission, we would know it.
Nếu cô có thể lây truyền vi- rút bằng cách đụng chạm chúng tôi đã biết rồi.In addition, women infected with HBV can pass the virus to their unborn children.
Hơn nữa,phụ nữ nhiễm HBV có thể truyền virus qua những trẻ chưa đẻ ra.So, even if your partner does not have any symptoms of an HPV infection,he or she can still pass the virus to you.
Vì vậy, ngay cả khi bạn tình của bạn không có bất kỳ triệu chứng nhiễm trùng HPV nào,anh ấy hoặc cô ấy vẫn có thể truyền virut cho bạn.A person with HIV can pass the virus to others whether or not they have any symptoms.
Một người sống với HIV có thể lây virus cho người khác dù họ có các triệu chứng hay không.Thus, many people do not know that they are infected orthat they can pass the virus on to others.
Do vậy mà nhiều người không biết mình đã bị nhiễm vàcó thể lây HIV sang người khác.A person with HIV can pass the virus to others whether they have symptoms or not.
Một người bị nhiễm HIV có thể truyền virus này sang người khác cho dù họ đã có triệu chứng hay chưa.Testing positive for this antigen means you can easily pass the virus to others.
Xét nghiệm dương tính đối với kháng nguyên này có nghĩa bạn có thể dễ dàng truyền virus sang người khác.Some people, particularly adults, can pass the virus without showing any signs of the disease.
Một số người, đặc biệt là người lớn,có thể lây truyền virus mà không có bất kỳ biểu hiện nào của bệnh.But even without noticeable symptoms,an infected person can still pass the virus to others.
Nhưng ngay cả khi không có triệu chứng nào rõ rệt,một người bị nhiễm bệnh vẫn có thể truyền virus sang người khác.People who have hepatitis C can still pass the virus on to others even if they do not have symptoms.
Những người bị viêm gan C vẫn có thể lây truyền virut cho những người khác ngay cả khi họ không có triệu chứng nào.If you have hepatitis A,you can take steps to reduce the risk that you may pass the virus to others.
Nếu bị viêm gan A,có thể thực hiện các bước để giảm nguy cơ có thể truyền virus cho người khác.One possiblity is that parents, as carriers, pass the virus on to their children when it reactivates and sheds.
Một khả năng là cha mẹ,là người mang mầm bệnh, truyền virút cho con cái của họ khi nó hoạt động lại và rụng.If you have been diagnosed with hepatitis A,you may be afraid of what it means for your health and worried that you might pass the virus to others.
Nếu đã được chẩn đoán viêm ganA, có thể sợ hãi về sức khỏe và lo lắngrằng có thể truyền virus cho người khác.Some people, particularly adults, can pass the virus without showing any signs of the disease.
Một số người, đặc biệt là người lớn, có thể truyền virus mà không hiển thị bất kỳ dấu hiệu hoặc triệu chứng của bệnh.Testing positive for this antigen means you have an active hepatitis B infection andcan easily pass the virus to others.
Thử nghiệm dương tính với kháng nguyên này có nghĩa là có nhiễm trùng viêm gan B hoạt động vàdễ dàng có thể truyền virus cho người khác.Sick people won't pass the virus on to family, friends, coworkers, or patients and staff at the doctor's office.
Những người bị bệnh sẽ không truyền virus cho gia đình, bạn bè, đồng nghiệp hoặc bệnh nhân và nhân viên tại văn phòng của bác sĩ.Touching orshaking hands with a person that has the virus can pass the virus from one person to another.
Chạm hoặcbắt tay với người mang Though a recently vaccinated person could, theoretically, pass the virus on to others if he or she develops any sores around the injection site(as occasionally happens),the Centers for Disease Control and Prevention says you don't have to postpone vaccination of a healthy child because you're pregnant.
Mặc dù là một người gần đây tiêm chủng có thể, về mặt lý thuyết, truyền virus cho người khác nếu người đó phát triển bất cứ lở loét xung quanh chỗ tiêm( như thỉnh thoảng xảy ra), Học viện Nhi khoa Mỹ nói rằng bạn không cần phải trì hoãn tiêm chủng của một đứa trẻ khỏe mạnh bởi vì bạn đang mang thai.A mother already infected withZika virus near the time of delivery can pass the virus to her newborn around the time of birth.
Người mẹ nhiễm In addition, you should not be around other persons living in your household who receivelive vaccines because there is a chance they could pass the virus on to you.
Ngoài ra, bạn không nên có khoảng người khác sống trong gia đình nhận được vắcxin In other words, Redfield said that an infectedperson who shows no symptoms could still pass the virus on to someone else, according to what the Chinese Center for Disease Control and Prevention learned.
Nói cách khác, ông Redfield cho biết một người nhiễmbệnh không có triệu chứng vẫn có thể truyền virus cho người khác, dựa trên những gì ông biết được từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Trung Quốc( CCDC).However, people with a more recent diagnosis had no connections with or exposure to the market,suggesting that humans can pass the virus to each other.
Tuy nhiên, những người có chẩn đoán gần đây hơn không có mối liên hệ nào với hoặc tiếp xúc với thị trường,cho thấy rằng con người có thể truyền virut cho nhau.Most pregnant women do not know whether they are infected with hepatitis B andcan unknowingly pass the virus to their newborns during childbirth.
Hầu hết phụ nữ mang thai không biết liệu họ có bị nhiễm viêm gan B hay không vàcó thể vô tình truyền virut cho trẻ sơ sinh trong khi sinh.
