TRUYỀN VIRUS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• transmit the virus
• pass the virus
• virus transmission
• spread the virus
• transmitting the virus
• passing the virus
• passed the virus
• transmitted the virus

Ví dụ về việc sử dụng Truyền virus trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng cũng truyền virus.
They spread viruses, too.

Lan truyền virus tới những người khác.
They transmit the virus to others.

Người bị nhiễm bệnh có thể truyền virus bằng cách.
An infected person can spread the virus by.

Bạn có thể truyền virus từ các bề mặt bị nhiễm sang chính mình.
You can transfer the virus from the surface to yourself.

Họ cũng có nhiều khả năng truyền virus sang người khác.
They are also at risk of transmitting the virus to others.

Nhưng chất lỏng từ mụn nước và phân cũng có thể truyền virus.
But the fluid from the blisters and feces can also transmit the virus.

Điều này có thể ảnh hưởng đến việc truyền virus dễ dàng như thế nào.
It is a matter of how easily the virus spreads.

Amblyomma americanum truyền virus vào người khi hút máu.
The Lone Star Tick transmits the virus to people when feeding on blood.

Khi đó, người ta sẽ còn tiếp tục truyền virus cho nhau.
People would then have relations with one another and continue to spread the virus.

Cha mẹ có thể truyền virus cho con trong các hoạt động hàng ngày thường xuyên.
Parents may spread the virus to their children during regular daily activities.

Vượn châu Phi là một trong những nguồn chính của truyền virus Ebola cho con người.
African apes are one of the main sources of Ebola virus transmission to humans.

Bạn có thể truyền virus cho người khác nếu không rửa kỹ tay bằng xà phòng.
You can pass the virus on to others if you do not wash your hands thoroughly with soap.

Xem xét việc hoãn chuyến du lịch đến khu vực, nơi truyền virus Zika đang tiếp tục.
Consider postponing traveling to any area where Zika virus transmission is ongoing.

Lĩnh vực cụ thể, nơi truyền virus Zika đang diễn ra có thể sẽ thay đổi theo thời gian.
Specific areas where Zika virus transmission is ongoing are likely to change over time.

Khi một ổ dịch không xảy ra, có 4 đến 10 phần trăm cơ hội truyền virus.
When an outbreak isn't occurring, there is a 4 percent to 10 percent chance of transmitting the virus.

Trẻ em và một số người có hệ miễn dịch yếu có thể truyền virus trong thời gian dài hơn, khoảng 7 ngày.
Children and some people with weakened immune systems may spread the virus to others for more than 7 days.2.

Hầu hết những người nhiễm bệnh đều không nhận ra họ đang bị nhiễm bệnh hoặc họ đang truyền virus cho bạn tình.
Most people do not realise they are infected or that they are passing the virus on to a partner.

Việc lây truyền virus Marburg qua tinh dịch nhiễm bệnh đã được ghi nhận tới 7 tuần sau khi hồi phục lâm sàng.
Marburg virus transmission via infected semen has been documented up to seven weeks after clinical recovery.

Xét nghiệm dương tính đối với kháng nguyên này có nghĩa bạn có thể dễ dàng truyền virus sang người khác.
Testing positive for this antigen means you can easily pass the virus to others.

Những người bị bệnh sẽ không truyền virus cho gia đình, bạn bè, đồng nghiệp hoặc bệnh nhân và nhân viên tại văn phòng của bác sĩ.
Sick people won't pass the virus on to family, friends, coworkers, or patients and staff at the doctor's office.

Nhưng ngay cả khi không có triệu chứng nào rõ rệt, một người bị nhiễm bệnh vẫn có thể truyền virus sang người khác.
But even without noticeable symptoms, an infected person can still pass the virus to others.

Hiếm gặp hơn là bạn có thể truyền virus nếu đã bị chứng mụn rộp trước đó và bị bùng phát xung quanh thời gian chuyển dạ.
Much less commonly, you can transmit the virus if you have had herpes before and have an outbreak around the time of labor.

Đây không phải là đáng ngạc nhiên, và nghiên cứu trước đây đã đề nghị một vai trò quan trọng đối với nước bọt muỗi trong truyền virus.
This isn't surprising, and previous research has suggested an important role for mosquito saliva in virus transmission.

WHO cho biết, những người đàn ông vẫn có thể truyền virus Ebola qua tinh dịch sau 7 tuần hồi phục kể từ khi nhiễm virus Ebola.
The WHO says men can still transmit the virus through their semen for up to seven weeks after recovering from Ebola.

Nhóm nghiên cứu của MRC Centre for Global Infectious Diseases nói mỗi người đang truyền virus cho hai, ba người khác.
Researchers at the MRC Centre for Global Infectious Diseases have calculated that each person is passing the virus on to two or three others.

Sau đó, virus lây nhiễm sang các động vật khác qua phân hoặc nước bọt của chúng, và các trung gian vô tình truyền virus sang người.
They then infected other animals via their poop or saliva, and the unwitting intermediaries transmitted the virus to humans.

Tuy nhiên, như đã nói ở trên, người bệnh cũng có thể truyền virus cho bạn tình của họ trong sự vắng mặt của một dịch được công nhận.
However, as noted above, infected individuals can also transmit the virus to their sex partners in the absence of a recognized outbreak.

Xét nghiệm HIV rất quan trọng, vì một người nhiễm HIV không được điều trị vẫn có thể truyền virus ngay cả khi họ không có triệu chứng.
HIV testing is important, since a person living with HIV who isn't getting treatment can still transmit the virus, even if they have no symptoms.

Người có virus gây ra bệnh mụn rộp cần biết là họ có thể truyền virus thậm chí khi họ không có vết đau nào hoặc triệu chứng khác.
People with the herpes virus need to know that they can transmit the virus even when they do not have any sores or other symptoms.